Bring Her Back

- Det er løgn. - Sindssygt.

- Naomi, du er på Snapchat. - Nej. Er du på?

- Det postede hun bare ikke. - Det ville være så pinligt.

Hun prøver på at efterligne dig, men hun er så dårlig til det.

Hej, skal I ind til byen?

- Ja. - Skal I mødes med nogle venner der?

- Ja. Hvorfor? - Piper.

- Du skulle vente på mig. - Jeg ved ikke, hvem han er.

- Totalt pædo. - Hvad f...? Jeg er hendes bror.

- Stedbror. - Kimmy, kom så.

Gudskelov.

Okay.

- Kom. - De kunne ikke lide mig, vel?

"Skal I ind til byen?"

- Jo, de kunne godt lide dig. - Nej, de kunne ej.

De var tre. Alle sammen med mørkt hår. De var flinke.

Men de var ikke velklædte.

- Hvor er din stok, Piper? - I min taske. Hold nu kæft.

- Okay. Kors. - Det spørger du mig altid om.

- Hvordan gik det til goalball? - Vi tabte.

- Andy. Andy. Andy! - Hvad er der?

Far? Far?

Far, gider du at svare mig?

- Andy. - Her, her, her.

- Far, jeg kommer ind. - Han svarer altid.

Han svarer ikke!

Far?

Far? Hvad sker der?

Andy?

Andy?

Hvad sker der?

Far? Far?

Far! Andy!

Han var lige blevet færdig med kemo. Han skulle have det bedre.

Piper, prøvede din bror på at hjælpe dig? Nej?

- Jeg måtte ikke være derinde. - Okay.

- Han sagde, far ville få det godt igen. - Okay.

Det er okay.

Lidt tilbage.

Der står her, at du er svagsynet. Er det rigtigt, Piper?

Jeg kan kun se former og lys. Ikke meget mere.

Jeg har talt med en fantastisk plejemor, der hedder Laura. Du vil elske hende.

Og, Andy, du får en bolig med hjælp til.

- Hvad? - Skiller I os fra hinanden?

- Men jeg passer på hende. - Du kan blive værge, når du er 18.

Hun skal ikke flytte ind hos en fremmed.

- Hun har brug for mig. - Hvorfor kan han ikke komme med mig?

Laura har haft problemer med belastede børn før. Og ...

- Hvad? - Ikke noget.

Grapefrugt.

Jeg var ude i noget skidt, da jeg var yngre.

Men det er længe siden. Jeg var otte år. Kan du ...

Kan du sige til hende, at vi ikke vil skilles ad?

Hvis hun siger ja, kan du så opføre dig pænt i tre måneder?

Kan du høre det?

- Det er far, der stiger til himmels. - Klap i.

Nej, seriøst. Det er det, der sker.

Man bliver ikke brændt eller begravet. Man ...

... tager et fly.

Du behøver ikke lade, som om alt er rart, for min skyld.

- Ja, det ved jeg godt. - Værelset lugter stadig som ham.

Åh, Pipe.

Du kunne tage noget af hans tøj med.

Det er vasket. Det lugter ikke af ham.

Så hans pude. Den er ikke blevet vasket endnu.

Nu er vi her.

Shit.

- Jeg troede, det var mig, der var blind. - Klap i, Piper.

Her lugter, som mors have lugtede.

Vi skal ikke være her længe, Pipe.

Kom.

- Hallo? - Kom indenfor.

- Hvad? - Døren er åben.

Bare kom ind.

Undskyld musikken.

Der er I jo. Se lige dig.

- Sig hej. - Se lige dig. Hvor er du smuk. Kom ind.

Velkommen til dit nye hjem. Mi casa er dit casa.

- Jeg hedder Laura, og du er Piper? - Ja.

- Og ... - Andy.

Vi skal da tage et billede. Hvad? Skal vi ikke det?

Det ville jeg elske.

Hvor fint. Hvor skønt. Se engang.

- Der er en, der skal møde Pompom. - Hvem er Pompom?

Det er min hund. Kom.

Han er lidt genert.

- Den er udstoppet, Pipe. - Ja, han er død. Jeg er lidt sær.

- "Vov-vov, Piper. Vov-vov, Andy." - Hej, Pompom.

Der er en kat her et sted. Junkman. Ham har jeg ikke udstoppet. Endnu.

Men det kommer en dag.

Hvor er din stok, søde?

- Jeg kan ikke lide at bruge den. - Hvorfor ikke?

- Folk skal ikke behandle mig anderledes. - Hvordan gør de det?

- De behandler mig som et lille barn. - Ja. Nogle folk har fordomme.

Men ved du, hvad min bedstemor sagde?

Fuck af, I fede fucking fuckhoveder.

Hun bandede altid. Jeg bander aldrig. Hvor jeg dog elskede hende.

Er det for Pipers skyld?

- Nej, på grund af min datters blindhed. - Er hun her?

- Nej, hun gik bort. - Det gør mig ondt.

- Nej, du vidste det jo ikke. - Hvordan døde hun?

- Piper. - Det er okay. Hun druknede.

Hvem ring...? Det er Wendy. Hun er så påtrængende.

Hej, Wen. Ja, de er lige ankommet. Ja, alt er fint.

Lad, som om I er hjemme. Jeg skal hilse fra Wendy. Ja? Okay.

- Har hun en baghave? - Ja. Vil du se den?

Det er okay. For helvede.

- I må ikke lukke katten ud. - Fuck.

- Idiot. - Piper ... Vent her.

Oliver! Undskyld.

CATHY VAR HER

Giv mig katten. Giv slip. Jeg har dig. Jeg har dig.

- Slip, Ollie. - Andy.

Forsigtig. Jeg har dig.

Hvad sker der?

Katten kom ned i poolen, men Laura ordnede det.

Jeg tror, hendes barn holdt den.

Jep. Ja.

Det her er din nye søster og bror, Oliver.

- Piper og Anthony. - Andy.

Handy Andy.

Oliver mistede sin familie ligesom jer. Han har brug for særlig pleje.

Det var det, søde skat. Oliver?

Oliver. Skynd dig lidt, skat.

God dreng. Sådan.

Oliver har ikke talt, siden vi mistede Cathy.

Vi prøver på ikke at overvælde ham. Ikke også, skat?

Vi tager ét skridt ad gangen. Okay. Så er du færdig.

Din tur.

- Du er ret høj, hvad? - Hvordan ser han ud, Andy?

Han ser sød ud. Han smiler til dig.

- Hvilken farve hår har han? - Rødt.

Og det er krøllet.

Han er en smuk dreng.

Sådan. God pige. Og der er en væg her til højre.

- Ligeud til dit værelse. - Pas på trinnet, Pipe.

- Ja. Det er gammelt nyt, Andy. - Okay.

Ligeud, søde.

Det her er Cathys værelse.

- Er du okay, Pipe? - Ja.

- Grapefrugt. - Jeg er okay, Andy.

Ja. Undskyld. Dit værelse er lige deroppe.

- Okay. - Okay. Fint.

Fuck.

- Vi har en bror nu. - Lol, en storebror?

Lillebror. Han er fucking underlig.

Det er ikke et særligt godt værelse.

Nej nej. Det er fint.

Wendy siger, du vil søge om at blive værge.

Ja. Om tre måneder, når jeg er fyldt 18.

Jeg skal skrive, hvor sikker og pålidelig du er.

Så vær sikker og pålidelig, okay?

Ja.

- En pige, du ser? - Nej.

- En dreng, du ser? - Bare en ven.

- Hvad snakker I om? - Ikke noget.

- Om jeres far? - Nej.

Jeg er terapeut.

- Folk betaler mig for at tale med dem. - Cool.

Du behøver ikke gå i forsvarsposition, Andy.

- Gør jeg det? - Se på dig selv.

Armene over kors. Du klynger dig til din telefon for at sige: "Gå med dig."

Jeg kan høre jer. Kan I høre mig?

Ja. Ja. Er du okay?

- Jep. - Har du brug for noget?

Ja, en bedre bror.

Okay.

Hey. Laura, læg min telefon. Hvad laver du?

- Undskyld. Undskyld. - Nej, det må du undskylde.

- Det var min fejl. - Folk må ikke kigge i mine ting.

- Klart. Du fik bare en besked. - Undskyld, jeg råbte.

Cool.

Så Oliver er fucking underlig?

Nej.

Du må have mig undskyldt.

Vent på dit værelse.

OVERSKYET BYGER TIL AFTEN

KRAFTIG REGN

Op med dig!

Andy! Andy!

Far! Kom nu!

Hej, Ollie.

Vi går ud lidt. Er du okay?

Godt.

Hvordan ser han ud?

Han ser godt ud.

Grapefrugt.

Han ser godt ud, Pipe.

Farvel, far.

- I er i vores tanker. Kondolerer. - Tak.

Andy, undskyld.

- Andy, jeg kan ikke lade dig gøre det. - Gøre hvad?

Gå uden at sige farvel.

- Det er sidste gang, du kan se ham. - Så du ikke på ham?

Du sagde, han så godt ud.

Pipe ...

- Jeg sagde "grapefrugt". - Jeg vil ikke se ham sådan, Pipe.

Det er da bedre, end sidst du så ham.

Nogle mener, at ens ånd bliver i kroppen i månedsvis efter døden.

Hvis det passer, så er han stadig derinde.