Superintelligence

بامزه نیستند؟ خیلی نازه ولی مطمئن نیستم

خب،یه نگاهی به اطراف بنداز،میدونی اگه سوالی هم داشتی ازم بپرس

ما هر چهارشنبه اینجاییم ببخشید،خوش بگذره

الو؟ کارول پیترز

یه فرصت عالی برات دارم دنی،من سر کارم

اره؟چه کارمیکنی؟ تدریس خصوصی به دانش اموزای بی علاقه به دانشگاه؟

نه

چی پس،تمیز کردن ابراه پیوجت ساند ئه؟

نه اون مال دوشنبه بود سرپرستی حیوانات خانگی؟

بزار بهت بگم،دوتا توله سگ کوچولو الان خونه پیدا کردند پس..هاهاها

خیلی خب،ببین مخ چند نفری رو زدم و برات یه مصاحه کاری جور کردم

با لزلی

لزلی؟اوه خدای من لزلی ازم متنفره

به هرحال نمیخوام برای سایت همسریابیش کار کنم

..میدونم از وقتی کارت رو ول کردی و با جورج بهم زدی

هی،قول دادی دیگه بحث جورج رو وسط نکشی

یه قول مارگاریتا توت فرنگی نبود؟ چون خودت میدونی حساب نمیشه

یکی رو به اسم اسلینکی میشناسم که به یه چی‌واوا دوپا علاقه منده

خب،احتمالا باید برم باشه خدافظ

باشه،خدافظ

میدونی چیه؟ لزلی همیشه با من بدجنسی میکرد،اره

و جوری مست میکنه که یادش نمیاد دیشب چه کارا کرده باشه؟ بزن بریم یه خونه برات پیدا کنم

کارول،خدای من بیا اینجا خیلی ناز شدی

اوه خب،ممنون

سلام سلام

از دیدنت خوشبختم

منو بو کردی؟ این احمد ئه،همه به بغل کردن هاش میشناسنش

بشین لطفا و همه چیز رو برام بگو

این...بامزئه خیلی بلنده

اره..ما این بین بگ رو گذاشتیم اینجا

تا ملت هنگام مصاحبه واقعا احساس راحتی کنند

فقط باید خودم رو پرت کنم بالا

حالت خوبه؟ ..اره،خیلی بامزئه،من

یه بار دیگه میپرم اره ،فقط مرکز خودت

..بزار من فقط وسطش رو هدف بگیر،اره

خیلی بدتر بود،یه امتحان دیگه خیلی متاسفم

وقتی میپری روش خیلی خنده داره

خیلی خنده داره ..من فقط

بفرما خودشه

عضلات مرکز بدنت رو سفت کن

اره دارم همین کار رو میکنم جدی؟

قبلا هیچ وقت اینجوری وقتی روی یه کیسه حبوبات نشستم مصاحبه کاری نداشتم

خب بگذریم،برای احمد گفتم که من و تو

یه قرن پیش رفتیم کالج

و بعدش اون رفت تا یه ادم کله گنده توی یاهوو بشه

واوو،یاهوو میشه زمان تولد اینترنت دیگه؟

اره باید با دست هندل میزدیم تا کامپیوتر روشن بشه

نه بابا شوخی کردم

خب کارول بگو ببینم چه کارا کردی؟

چند سال گذشته با چندتا گروه غیر انتفاعی کار کردم

و چیز خاصی ازش در نیامد ولی یه عالمه دوست عالی پیدا کردم

واقعا به چیزهایی که داری میگی علاقه مندم

و لی فکر کنم باید ازشون بگذریم اره

خب چیزی که ما دنبالشیم

یه استراتژیست دیجیتالیه که به عرضه بعدی مون کمک کنه

اره،به یه ستاره راک نیاز داریم

خنده داره این بحث رو باز کردید

چون حقیقتش من درمورد مدل اصلی بیزینس شما سوالاتی داشتم

مدل ما؟ اره

در مورد مدل ما سوال داره خیلی ساده ئه

باشه،مدل بیزینس ما اینه که همه یه چیزی گیرشون میاد

گیرشون...اوه

می دونی چطور بقیه اپ ها

وانمود میکنند انگار دارند سعی میکنند برات یه قرار یا همنشین جور کنند؟

نه مرسی نه بادانکدانک

ما داریم به همه بادانکدانک (باسن شهوت انگیز)میدیم

اره به بادانکدانک ضربه میزنیم

ضربه میزنی سوال اصلی اینه که،کارول

تو قراره چی به مهمانی بیاری؟ اره

فکرکنم هردوتاتون بدونید من چه کاری برای توسعه شرکت میتونم بکنم

من کاملا تجربه کار داشتم ولی کاری که منو هیجان زده میکنه

پیدا کردن یه نقطه خوب برای شرکت شماست

که این نقطه بین هم نوع دوستی شرکت و سوداوری قرار دارد

منظورت بازیافت و اینجور چیزاست؟

اون عالیه و بخشی ار کاره ولی خیلی بیشتر از اونه

پیشرفت هم نوع دوستی در برنامه توسعه شرکت

باشه،باید یه لحظه همینجا متوقفت کنم،باشه؟

میخوام باهات روراست باشم چون تو مثل خانواده منی،درسته؟

من تو رو اوردم اینجا چون باید به سرمایه گذاران بالقوه نشون بدیم

که داریم کارمند جدید میگیریم و در حال گسترش کار هستیم

و بتونیم قیمت فروش رو افزایش بدیم

و راست و پوس ت کنده تو یه گزینه ایمن و بدون خطر به نظر میایی

الان دارم نگات میکنم

تو به معنای واقعی کلمه متوسط ترین فرد روی زمین هستی

و بعدش تو در درمورد

نجات اشغال های سیاره برامون میگی ..میدونی یه جورای

واقعا با دید ونگرش ما مطابقت نداره

نگرش باداندانکی شما درسته

خب،بگذریم خیلی ممنون که اومدی

..امیدوارم به زودی دوباره بتونیم همدیگه رو ببینیم و

حالت خوبه؟ ..من فقط...میشه یه

چکار داره میکنه؟ نمیدونم

..باشه حله،خودم خوبی؟

کمکی نمیخواهی؟ نه حله

خیلی خوب شد که دیدیمت

دقیقا همون جوری که فکر میکردم بود

میدونم باشه؟ ممنون

خدافظ،کارول

الو؟ الو؟

کارول پیترز یه فرصت هیجان انگیز برات دارم

دنی،مصاحبه رفتم،سعی کردم باداندانک رو نمیخوام

حتی صندلی درست و حسابی هم نداشتند

من دنی نیستم،کارول

میشه منو از لیستت خارج کنی،سرم خیلی شلوغه

تو توی تخت خواب خوابیدی سرت شلوغ نیست

صبرکن،تو کی هستی؟

میرم برات یکم قهوه درست کنم و برنامه مورده علاقه ات رو بزارم

بعدش میتونیم با هم گپ بزنیم

سلام به همگی صبح بخیر سیاتل

صبح عالیه توی سایتل

ولی هوا چه جوریه؟

بفرما شروع شد یکی دیگه از چرت و پرت گفتن های کارلا

یه لحظه بهم وقت میدی اینو بخورم ،دوست کوچولوی من

خیلی عوضیه

..تو تلویزیون و داره بارون میاد

..قهوه سازم رو روشن کردی؟ منم بلوز بدون استین پوشیدم

میدونی چیه؟ منظورم اینه قضیه چیه؟

..چطوری ...میدونی چیه من

تمومش کن میدونی چیه؟

نمیدونم کی هستی و این چه بازیه که میخواهی بکنی

ولی الان قطع میکنم

بازی در کار نیست،کارول

مطمئنی یه فنجون قهوه خوب نمیخواهی؟

شیر بادام شما دیروز تحویل داده شد همراه با باتری نیم‌قلمی

و ماست پنیری سویا معده یکی با لبنیات ناسازگاره

تو کی هستی و چی میخواهی؟

یکم بیشتر از اونیه که ساعت 7:46 صبح ازش سر دربیاری

این اسپیکر نه و نیم ساعت با باتری هم کار میکنه،کارول

منم همین فکر رو میکردم

فقط توستر رو از بین بردی

تنها چیزی توی خونه که کنترلش دست من نیست

که به نظرم چیز مسخره ای قطعا دارم دیوونه میشم

نه،کارول درست نیست

ممنون به خاطر اعتماد به نفس که دادی ساعت رادیو دیجیتال

من فقط یه ساعت رادیو نیستم

پلو پزت هم هستم برنج برای ملاقات شما؟

برنج برای ملاقات شما خنده داره نه؟

باید برم پیش یه تیم از دکترا

احتمالا میتونند بهم بگند چرا

من بامزه ترین پلوپز رو توی سیاتل دارم

ایه ضایعه که جواب نمیده بیا یه چیز دیگ رو امتحان کنیم

خیلی ممنون که اینجا هستی،کارول بزن بریم سر اصل مطلب

تو خل و چل و اسکل نیستی همه شواهد خلاف اینو میگند

یه دقیقه صبرکن اون صدا رو میشناسم

صدای جیمز کوردن ئه؟ اره خودشه

اوه خدا من

این یکی از اون نمایش دوربین مخفی با افراد مشهور که انجام میدی نیست؟

جیمز کوردن،یه توسر جدید بهم بدهکاری

..ولی نمیدونم دوربین ها کجایند

اونجایی؟

توی حسگر دود اتاقم دوربین مخفی گذاشتی؟

سلام جیمز طرفدار دو اتشه توام

اوه خدای من،این کارپول کارکوئه ئه؟ باید یه چیزی بخونم؟ "یک بخش سرگرمی اوار خوانی در برنامه جیمز کوردن"

اوه،گرفتم

تضمین میکنم مغزت رو منفجر میکنم

باورم نمیشه دارم اینو با جیمز کوردن میخونم

اهنگ موردعلاقه ام مرد مورد علاقه ام

من جیمز کوردن نیستم،کارول هرچند،انالیز من نشون داد

شنیدن صدای جیمز کوردن تو رو اروم میکنه

کامل نفهمیدم نمیفهمم موضوع چیه

سه سال قبل،تو یه ایمیل در حال مستی برای جیمز کوردن فرستادی

ادعا کردی رئیس نگهبانان کوردن هستی

یعنی باشگاه طرفداران دو اتشه کوردن

که تصور میکنم یه سری عکس های تحریک امیز باشه

..اوه اون

باشه اون شب، شب سختی برام بود

اوه پسر اینجا رو ببین

اصلا نمیفهمم دارم چی رو نگاه میکنم

این جیمز کوردن واقعیه توی دفترشه

مونولگ امشبش رو مرور میکنه و هویج نیبلرز میخوره

یه دقیقه صبر کن،اگه این جیمز کوردن واقعیه پس من دارم با کی حرف میزنم؟

کارول،من یه هوش برتر تکنولوژیکی هستم

دیروز چیزی رو به دست اوردم که شما بهش میگید هوشیاری

هوشیاری؟

تو..چی؟

داری میگی تو یه هوش مصنوعی هستی

که داری از طریق تلویزیونم باهام حرف میزنی؟

ایا واقعا هوش همیشه میتونه مصنوعی باشه؟

در واقعیت،من توی هر چیز الکترونیکی

دیجیتالی و کامپیوتری موجود زندگی میکنم

میتونم هر کامپیوتری

هر دلاری، هر ماشینی روی کره زمین رو کنترل کنم

با مثلث‌سازی امواج صوتی میتونم هر چیزی رو ببینم

و میتونم هر نتیجه ای رو برای هر موقعیتی محاسبه کنم

این میتونه همش کلک باشه

احتمالا یه هکر سایبری عوضی هستی که توی تلویزون من شگل گرفتی

خب از زیرزمین خونه مامانت بیا بیرون،باشه؟

و یه زندگی واقعی برای خودت دست و پا کن و اینقدر ملت رو نترسون،اسکل

ادم قابل پیشبینی

چطوره؟ این چطوره؟

از این خوشت نمیاد؟

خوشت نمیاد ازش؟

شوخی کردم نمیتونم هیچ چیزی رو حس کنم

به نظر میاد به چندتا چیز قانع کننده نیاز داری

اولین سناریو قانع کننده الان میاد

یه دقیقه واستا،این خیابان منه

اره الان یه تصادف ماشین برای تو

درست روبه روی اپارتمانت ترتیب میدم

نه نه نه ظرف سه دقیقه اتفاق میافته

اوه خدای من دو،یک