Cunk on Britain

Program ini mengandung beberapa bahasa kasar.

Saat ini, Britania berdiri di persimpangan jalan.

Dan penduduknya sedang bertanya-tanya.

Sekarang kita telah mendapatkan kembali negara kita, apa sebenarnya itu?

Siapa kita? Dan mengapa?

Cara terbaik untuk mengetahui ke mana Britania sedang menuju

adalah dengan melihat ke belakang ke sesuatu yang disebut sejarah,

sebuah cermin belakang untuk waktu.

Jadi di situlah aku akan pergi.

Kembali ke sana.

Ini perjalanan yang akan membawaku menjelajahi panjang dan lebar negara ini.

Dalam perjalananku, aku akan memulai kalimat di satu lokasi,

dan menyelesaikannya di lokasi lain.

Dan melihat beberapa tokoh terbesar dalam sejarah Britania,

dan bertanya kepada wajah orang lain tentang mereka.

Apa bedanya antara punk rock dan hanya marah

tapi tanpa gitar?

Semua ini terjadi di pulau yang kita sebut rumah.

Jadi ikuti aku, Philomena Cunk,

saat aku membawamu melalui sejarah

Britania Bersatu dari Kerajaan Agung.

Inilah Cunk On Britain.

Sepanjang seri ini

aku telah melakukan perjalanan melalui sejarah Britania.

Sekarang aku hampir mencapai akhir jalan itu,

pada titik di mana zaman dahulu berakhir dan zaman sekarang dimulai.

Waktu ketika rekaman arsip berwarna akhirnya,

dan beberapa hal yang mungkin sudah pernah kamu dengar terjadi.

Kisah ini tentang bagaimana Britania bergerak dari tahun 1960-an

sampai saat ini.

Dan saat ini.

Dan saat ini.

Dan juga ini.

Dan menemukan dirinya di sini dan sekarang, di akhir sejarah.

Britania telah tegang sejak zaman Victoria,

dan dua perang dunia di atas itu benar-benar meruntuhkan kesenangan

dari semua orang.

Pria harus memakai topi bowler yang dikeluarkan oleh pemerintah,

dan satu-satunya hiburan mereka adalah membaca koran yang membosankan.

Mereka bahkan tidak diizinkan untuk ereksi

dan harus puas dengan bibir atas yang kaku.

Sementara itu, wanita harus tinggal di rumah mencuci pakaian,

membesarkan ratusan anak dengan tangan sendiri,

dan setuju dengan suami mereka. Satu-satunya bentuk ekspresi pribadi

yang mereka izinkan adalah memakai kacamata runcing.

Tapi semua itu akan berubah berkat empat anak laki-laki dari Liverpool,

George, Ringo, dan gitaris mereka.

Sebuah band pop bernama The Beatles.

Beberapa sukarelawan berani di antara polisi Inggris memilih untuk bertindak

dengan kepahlawanan di atas dan di luar panggilan tugas

dan mengawal The Beatles ke mobil mereka...

The Beatles ini tidak memiliki enam kaki. Mereka memiliki delapan kaki.

Seperti laba-laba.

Di mana pun mereka pergi, gadis-gadis berteriak. Seperti dengan laba-laba.

Tapi tidak seperti laba-laba, The Beatles tidak

pernah merayap masuk ke dalam mulut seseorang

ketika mereka tidur.

Sebaliknya, mereka bernyanyi, yang diklaim oleh ilmuwan tidak dilakukan oleh laba-laba.

The Beatles memulai dari awal yang sederhana.

Di awal karier mereka, mereka tidak mampu membeli potongan rambut masing-masing,

dan harus menyalin dan menempel yang sama di setiap kepala mereka.

Dan mereka harus berbagi mikrofon untuk menghemat uang.

Tapi jingel mereka yang catchy begitu menular

hingga menyebabkan epidemi yang disebut Beatlemania.

Dan The Beatles ingin memegang tanganmu,

yang hanya membuat penyebaran penyakit semakin cepat.

Segera itu menyebar ke Amerika,

di mana negara itu masih ada.

Ada rumor bahwa ini balas dendam Britania

untuk Boston Tea Party.

Sementara The Beatles berada di Amerika, mereka mulai terpengaruh

oleh kaum hippie, yang seperti Wombles Amerika.

Mereka bereksperimen dengan obat yang disebut LUZZD yang membuat penggunanya

melihat dan mendengar hal-hal yang sebenarnya tidak terjadi,

sedikit seperti Netflix.

Musik mereka menjadi psikedelik.

Daripada hanya menciptakan lagu cinta sederhana lagi,

berkat obat psikedelik,

The Beatles mulai menyanyikan tentang hal-hal yang lebih dalam, lebih bermakna.

#Kita semua tinggal di kapal selam kuning

#Kapal selam kuning, kapal selam kuning...#

The Beatles menciptakan beberapa musik luar biasa ketika mereka dalam pengaruh obat.

Apakah mereka tidak memiliki tes narkoba saat itu?

Bagaimana mereka tidak didiskualifikasi dari tangga lagu?

Eh, sebenarnya ada lagu-lagu yang mereka buat

yang BBC, yang pada waktu itu sebagian besar stasiun radio,

menganggapnya sebagai referensi penggunaan obat terlarang

jadi mereka melarangnya masuk tangga lagu.

Lucu, lagu-lagu LSD The Beatles sangat bahagia, bukan?

Karena pengalaman LSD tidak selalu menyenangkan.

Misalnya, temanku Paul bertemu pasangan Italia saat dia sedang backpacking

dan mereka mengundangnya ke kamar mereka untuk tiga orang.

Dan mereka memberinya LSD, dan ketika mereka tiba di sana pria itu

mengeluarkan obeng dan memaksanya buang air besar di sepatunya sendiri

dan memakannya, sementara wanita itu merekamnya.

Dan itu adalah sisi penggunaan obat

yang tidak dinyanyikan oleh Paul McCartney, bukan?

Tidak, aku pikir, untungnya, itu...

Jenis pengalaman seperti itu tidak pernah datang kepadanya.

Hmm.

Selama sebuah ekspedisi LUZZD, atau "perjalanan",

The Beatles menjadi orang-orang Inggris pertama yang menemukan adanya warna.

Dan seperti Sir Walter Raleigh dengan kentangnya, mereka membawa penemuan mereka

pulang ke Inggris, di mana itu sangat populer.

Britania dalam semalam berubah dari abu-abu menjadi keren.

Tiba-tiba menjadi keren untuk mengabaikan masyarakat

dan hanya menjadi siapa pun yang kamu inginkan,

selama kamu memiliki gaya rambut yang modis dan pakaian mencolok

seperti semua orang.

Rok mini bulu mutiara.

Pasti dibuat khusus untuk cuaca yang dingin.

Apakah rok mini sebenarnya lebih pendek atau hanya terlihat begitu

karena kaki orang semakin panjang?

Keduanya sebenarnya jauh lebih pendek.

Dan semakin pendek seiring berjalannya tahun 60-an.

Apakah ada rok mini untuk pria?

Seperti celana yang hanya berhenti di bawah buah zakar?

Tidak, tidak ada.

Tidak ada rok mini untuk pria.

Itu tampak seperti kerugian. Untuk siapa? Untuk pria.

Jadi mereka tidak merasa ketinggalan.

Dan pasti menyenangkan memiliki semacam... udara yang beredar.

Tapi tidak hanya pakaian yang berubah.

Revolusi seksual sedang datang, dan negara ini menyukainya.

Banyak perubahan terjadi karena ini, pil, kondom yang bisa kamu makan.

Sebuah kartu "Bebas Dari Anak" yang berarti akhirnya

wanita bisa berhubungan seks untuk bersenang-senang,

dengan siapa pun yang mereka pilih,

selama dua atau tiga menit,

sampai dia selesai, berguling dan tidur.

Beberapa wanita berhubungan seks begitu sering

sehingga mereka memutuskan untuk membakar bra mereka

karena itu lebih cepat daripada memakainya dan melepaskannya setiap saat.

Cinta bebas sedang naik daun.

Berkat pil, seks berbalik.

Dan punggungnya.

Dan di atas meja.

Orang-orang membiarkannya terlihat,

seperti ayahmu berkebun dengan celana pendek yang longgar.

Dan hukum menyesuaikan dengan zamannya.

Selama bertahun-tahun, homoseksualitas ilegal

dan pria gay dikirim ke penjara di mana, sebagai hukuman, mereka harus

berbagi kamar kecil dengan seorang pria, selama bertahun-tahun.

Tapi pada tahun 60-an, seks sesama jenis tidak lagi kriminal.

Ini adalah waktu pembebasan.

Tidak lama kemudian semua orang di Britania berayun.

Kecuali pembunuh yang telah terbukti bersalah,

karena hukuman gantung baru saja dihapus.

Untuk pertama kalinya dalam sejarah, Britania keren, bukan hanya cuacanya.

Britania bahkan memutuskan untuk keren dalam olahraga.

Inggris, bagian mewah dari Britania,

membawa kembali kenangan perang dengan mengalahkan Jerman lagi.

Kali ini mereka memantulkan bola ke dalam jaring, bukan bom ke dalam bendungan,

membunuh jauh lebih sedikit warga sipil dan menciptakan frasa yang terkenal

"Mereka pikir sudah selesai, disajikan oleh Nick Hancock."

Semuanya benar-benar terlihat bagus.

Tapi kesenangan, seperti Toblerone, tidak bisa berlangsung selamanya,

dan hampir dengan cepat seperti datangnya tahun 60-an, mereka berakhir,

dalam waktu sekitar sepuluh tahun. Dan sekarang giliran tahun 1970an untuk terjadi.

Tahun 1970an adalah masa perubahan besar

dan perubahan pertama ada di bidang ekonomi.

Britania memiliki Perdana Menteri baru, Edward Heath.

Dengan cintanya pada kapal pesiar, musik klasik, dan organ gereja,

Edward Heath tampak seperti orang biasa.

Tapi Heath segera menghadapi krisis keuangan,

seperti yang dunia lihat sekitar setiap sepuluh tahun sekali.

Berkat inflasi, harga semakin tinggi,

sedangkan upah semakin kecil.

Negara ini dalam kekacauan.

Britania dikatakan memiliki "penyakit Britania".

Dan tidak ada obat yang diketahui.

Kecuali untuk tidak menjadi Britania lagi.

Itulah sebabnya Ted Heath bersikeras kita harus menjadi bagian dari Eropa.

Tidak lama kemudian Britania bergabung dengan Pasar Umum Eropa,

dalam apa yang seharusnya disebut sebagai Brentrance, tetapi tidak.

Ini sangat sempurna sehingga kita mengadakan referendum untuk memeriksa

apakah Britania harus tetap di Eropa...

Ya sekarang di 67% dan suara tidak di 33%.

..dan ternyata semua orang senang dengan ide tersebut,

seperti mayoritas rahasia saat ini tetapi tidak berani menyebutkannya.

Tapi keadaan masih buruk.

Tingkat pengangguran meningkat, aksi industri meluas

dan krisis energi, yang berarti untuk pertama kalinya

orang harus membenarkan seberapa banyak listrik yang mereka gunakan.

Tapi di tempat lain di perumahan, satu bar penghangat listrik

memanaskan seorang pensiunan tua yang tegar.

Jika kita tidak perlu dua bar, kita tidak akan menyalakan dua bar.

Jika kita perlu dua bar, kita akan menyalakan dua bar!

Seperti... Itu bukan... Itu logis.

Itu sifat manusia.

Jadi jika cuaca tiba-tiba menjadi sangat dingin lagi,

apakah kamu akan menyalakan bar yang lain?

Aku akan menyalakan bar yang lain dan reflektor.

Semuanya akan aku hidupkan.

Tidak lama kemudian pemadaman listrik menjadi tren.

Karena lampu terus padam sewaktu-waktu,

membawa semua orang ke dalam kegelapan, tidak ada gunanya berpakaian rapi.

Dan akibatnya dunia mode memutuskan untuk menyerah.

Setiap pakaian di dunia menjadi ketinggalan zaman dalam semalam.

Dan penyakit itu menyebar ke potongan rambut, yang terkena penyakit Dutch elm