One Piece!

Dengar, Luffy.

Kita harus jalani Hidup Tanpa Sesal.

Ya.

Dan pergi ke Lautan Luas...

...Hidup dengan Bebas.

Melebihi siapa-pun.

Ace, kami datang Menyelamatkan-mu!

Luffy!

Aktifkan: Tembok Melingkar!

Apa itu?!

– Kita terkurung! – Apa-apaan ini?!

Hey, ada masalah apa?! Kenapa masih terbuka!

Tembok itu tertahan oleh Tubuh-nya Oars!

Terpaksa kita lakukan, Akainu!

METEOR VOLCANO!

Ayo bersiap...

...melakukan Hukuman Mati Portgas D. Ace secepat-nya!

Ace!

– Bocah Jerami! – Gegabah Sekali!

Bantu aku!

Oars Junior!

Abang Ace!

Masih hidup?!

Kembalikan Ace!

Kau tak mungkin Melewati Kami.

GOMU-GOMU...

STAMP GATLING!

Lambat Sekali!

Kami masih punya Kapal Yang Lain!

Muncul 1 lagi Kapal Ber-pelindung Air!

Tembak!

Bukan Kapal-nya!

Tapi Oars Junior!

Bersiap semua!

Dia menarik Kapal-nya!

Menembus Tembok Melingkar!

Shirohige berhasil memasuki Alun-alun!

Makasih Oars...

Ayo Selamatkan Ace dan...

...Hancurkan Angkatan Laut!

– Garp. – Ya.

Ace! Tunggu aku!

– Maju terus! – Ya!

– Inazuma! – Siap, Tuan Ivan.

Itu...

Kepiting!

Luffy, ke-atas!

Inazuma: Revolusionis!

Luffy!

Aku datang, Ace!

Luffy!

Akulah Lawan-mu!

Garp!

Ace!

Luffy! Kau...

Tunggu!

Jangan harap: Bisa Lolos!

Jurus apa itu?!

Lilin! Kau disini?!

GOMU-GOMU...

GIANT BALLOON!

CANDLE WALL!

Kunci Duplikat! Lepaskan Dia!

Baik!

– Tembak! – Hancurkan!

Kapten Buggy! Itu: Abang 3!

Apa?!

Selalu saja Nekat, Luffy!

Tak pernah Dengarkan aku...

...Bertindak Gila-gilaan!

Ace!

Ace...

Maaf ya, Luffy...

Ace, kau harus Di-Obati!

Sepertinya sudah Terlambat, maaf.

Bicara apa kau? Jangan Bercanda!

Kenapa bisa begini?!

Sungguh disayangkan!

Mengganggu saja!

Cepat Obati Dia!

Tak usah.

Sebentar lagi Aku Akan Mati.

Dengarkan aku, Luffy.

Ace...

Ingatlah Kata-kata ini.

Beri tau pada yang lain-nya.

Ayah!

Semua!

Dan kau Luffy.

"Terima kasih...

telah menyayangi orang...

...seperti diri-ku ini...

...hingga hari ini".

Terima Kasih!

Mimpi Buruk Lagi?

Kau Ber-Keringat.

Minum ini.

EPISODE SPESIAL ULTAH KE-15

MELUPAKAN KEMATIAN ACE! MENGINGAT JANJI PADA TEMAN!

Setelah kehilangan Saudara-nya Ace dalam Pertempuran Besar di Marineford,

Monkey D. Luffy kini Terluka Fisik & Mental.

Jangan selalu pikirkan Sesuatu Yang Pergi!

Tak Ada Guna!

Apa Yang Masih Kau Miliki?!

Aku punya Saran untuk-mu.

Tapi tetap Terserah kau...

...Mau atau Tidak.

PULAU TERPENCIL BARAT LAUT KEPULAUAN PERAWAN LUSCAINA

Mengikuti Saran Rayleigh, Luffy pergi ke Luscaina.

Ilmu Mendeteksi Serangan.

Kenbunshoku Haki!

Busoshoku Haki!

Ilmu Meningkatkan Tenaga.

Dan terakhir.

Ilmu Menaklukan Lawan!

Haoshoku Haki!

Ilmu Haki adalah satu-satunya cara...

...untuk dapat melawan Pemakan Buah Iblis,

Luffy akan menjalani Pelatihan 2 Tahun.

Bajak Laut: Luffy Topi Jerami...

...akan "Istirahat" sementara.

Kau baik saja?

Ya.

Cuma ingat mereka.

Teman-temanmu ya?

Ya.

Ingatlah Apa Yang... Masih Kau Miliki?!

Teman-temanku!

Zoro.

Aku akan menjadi:

Pendekar Pedang Terhebat!

Aku...

...Tak Akan Kalah Lagi!

Sampai aku Mengalahkan-nya...

Aku Tak Akan...Kalah Lagi!

Kau dengar aku: Raja Bajak Laut?!

Usopp.

Usopp!

Aku Kapten Bajak Laut Usopp...

...Prajurit Pemberani di Lautan!

Tak akan ku-biarkan kau Menyerang Desa!

– Cepat naik. – Eh?!

Bukankah kita Teman?

Aku...

...yang jadi Kapten-nya?!

Nami.

Luffy...

Tolong aku...

Tentu saja!

Luffy!

Nami!

Kau adalah: Teman-ku!

Ya!

Sanji.

Apa kau tau... "All Blue"?

Aku akan membantu-mu jadi Raja Bajak Laut!

Karena Impian kita ini Sama Bodoh-nya.

Dan mulai sekarang...

aku akan jadi Koki-mu.

Bos Zeff!

Terima kasih untuk segala Kebaikan-mu Selama Ini!

Chopper.

Meski tak punya Teman, aku akan Bertarung!

Kau Punya Teman!

Akulah Teman-mu!

Aku memang ingin... jadi Bajak Laut...

Tapi aku tak mungkin jadi Teman Kalian!

Diam kau!

Ayo Ikut!

Robin.

Izinkan aku ikut kalian.

Tantangan terhadap: Pemerintah Dunia!

Robin!

Katakan: Kau Mau Hidup!

Aku...

...Mau Hidup!

Franky.

Jika ingin Celama Dalam-mu Kembali, kau harus menjadi Teman Kami!

Asal tau saja.

Kapal ini memang Hebat...

...tapi kalian butuh Tukang Kayu Sejati.

Dia ada disini. Aku, Franky...

...akan menjadi: Tukang Kayu Kalian!

Aku Pamit Dulu Ya!

Brook.

Aku cukup lega mendengar Laboon baik-baik saja.

Kini Bayangan-ku telah Bebas dari Laut Iblis.

Hari Keputus Asa-an.

Tak Ada Lagi Harapan.

Tapi Luffy...

Aku Ber-Syukur Masih Hidup!

Bolehkah aku ikut Bergabung?

Ya, boleh kok.

Apa?!

Semudah itu...

...dia bergabung!

Aku ingin Tambah Kuat...

...untuk Menjaga Mereka.

Menjadi seorang yang dapat Melindungi Impian Mereka.

Sepertinya saat ini mereka...