Magical Girl Lyrical NANOHA EXCEEDS Gun Blaze Vengeance (魔法少女リリカルなのは EXCEEDS Gun Blaze Vengeance)

الفتاة السّحريّة نانوها

سفّاحو الشّيطانيّين

إنّهم مجموعة من الشّيطانيّين الّذين كانوا نشِطين محلّياً منذ مدّة

هدفهم هو تدمير عقاقير الشّيطانيّين وطُرُق توزيعها

أقدم أثر لهم يعود إلى أربع سنوات مضت

كانوا يقضون على المجموعات الّتي تبيع عقاقيرنا

أجل، هذا فظيع

،لقد انتشروا لسحق مُوزّعيننا

لذا توزيعنا المحلّي قد دُمِّر بشكل شبه كامل

،إذا كانوا سيُعرقلون مبيعات عقاقيرنا

فهذا يجعلهم عدوّاً لمجال عملك، صحيح؟

لماذا تجاهلتهم؟

لم أكن أهتمّ بصفقات على مُستوى الشّوارع قبل أربع سنوات

تركتُ المبيعات والإدارة للتُجّار

وذلك كي نبدأ بعيش حياة هانئة

هكذا إذاً، حينئذ بدأت تأخذني !لخوض رحلات كثيرة

كنّا ندرّ مالاً طائلاً بفضل العقاقير الّتي ابتكرتِها

عندما بدأ ذلك، كانت هذه المرأة فقط

،بدؤوا بالتوسُّع قبل ثلاث سنوات والآن هناك خمسة منهن

هؤلاء هُنّ نفس الفتيات اللّواتي هاجمنَ مركز الإنتاج الخاصّ بنا

أجل

هذه هي الّتي قلتِ بأنّها كانت مادّة تجربة في مختبركِ، صحيح؟

أجل، تلك الفتاة

ينبغي أن تكون قد رأيتها أيضاً، إيجي-كن

الفتاة الّتي كانت تستطيع امتصاص قدرات أولئك الّذين أكلَتْهم

لا أتذكّرها

تخلّصنا منها لأنّها كانت عديمة الجدوى، أليس كذلك؟

أجل

كانت قوّتها حكراً لها، لذا لم نستطع استخراجها

ثمّة شيء قد حطّمها، لذا بعناها في مكان ما على ما أعتقد

لكنّها نافعة لنا الآن؟

!هذا صحيح

يبدو أنّ تلك الفتاة قد حصلتْ على قدرة

نقل القوى للآخرين بالإضافة إلى سرقتها

هذا مُدهش

إنّها الطّريقة الوحيدة لتبرير قوّة حليفاتها

،إذا استطعنا الحصول على هذه الفتاة

!فسوف نصبح أقوى فأقوى

إذا تمكّنّا من استخراج قدرتها لنقل ،قوى إلى عقّار، فرائع إذاً

...لكن حتّى لو لم نستطع

نريد أن نستفيد منها لأجلك

!تماماً

،حتّى لو كانت قوّتها فاشلة

شيطانيّة نضجتْ إلى هذا الحدّ !ستكون شهيّة للأكل

عرفتُ اسمها وخلفيّتها التّاريخيّة

أتريدين سماعها؟

!هذا سريع

!هذا رائع

!كُلّي آذان صاغية

اسمها يورومي تووا

تمّ تبنّيها كيتيمة حرب بواسطة زوجين مدنيّين

حريق هائل في مطار هيساغي المركزيّ مقتل وجرح عدد من النّاس

m 0 0 l 268 0 268 88 0 88

في السّابعة مساء في اليوم الثّالث، اندلع حريق في مطار هيساغي المركزيّة في حيّ دوناي

تُوفّي والداها بفعل حريق في مطار قبل أربع سنوات

أُعلِنَ عن وفاتها غالباً فاختبأت

حريق في مطار؟

هذا

طُوِّقَتْ أنواع غازية في المطار بواسطة النّيران

m 0 0 l 268 0 268 88 0 88

يبقى السّبب مجهولاً، لكن أشارت تقارير عديدة بأنّه وفقاً لشهادة أولئك الّذين شهِدوا الحريق في المطار، كان السّبب غالباً أنواع غازية هذه الصّورة قد رُفِعَتْ باسم مجهول إلى مواقع التّواصل الاجتماعيّ. حُذِف الحساب منذ ذلك الحين. تُظهر الصّور بأنّه كان مُتحوّراً شبيهاً بالإنسان يتّخذ شكل ما يبدو أنّه .فتاة في الإعداديّة بملابس مهترئة

الّتي تخلّصنا منها بالحرق

الفتاة الّتي بعناها للإرهابيّين عندما لم نعُد بحاجتها

كانت تجربة حرق وإثبات

هذا يعني بأنّكِ قتلتِ هذه المرأة مرّتين

هذا أكثر من دافعٍ كافٍ

لها لتستهدفكِ أنتِ وعقاقير الشّيطانيّين

أنت تُدرك بأنّها مُشكلتك أيضاً، صحيح؟

!نحن صديقان، وقدرانا مُتشابكان

،أعلم ذلك

لكن لا أتخيّلكِ تموتين أو تُهزَمين أصلاً

هذا صحيح

،لديك شيطانيّون يحمونك أيضاً

لكن كُن حذراً، اتّفقنا؟

أجل

...حسناً

،أرغب في إحضار تووا-تشان هذه !أو أيّاً كانت، إلى مُختبري

!ما زلتُ حيّة

أجل

،أستطيع تعيين ذلك لمُوزّعينا

لكن لنستخدم الشّرطة

الشّرطة؟

هل الشّرطة قادرة على اعتقال شيطانيّة بهذه القوّة؟

يعتمد الأمر على أسلوبهم المُتّبع

،سأحتاج لجمع مزيد من المعلومات أوّلاً لكن يستطيعون النّجاح غالباً

!توقّعتُ ذلك

!أنت ذكيٌّ للغاية

انتظري قليلاً فحسب

سأسلّم هذه المرأة لمُختبرنا

للمُختبر الّذي بنيتَه لي، صحيح؟

!شكراً لك يا إيجي-كن

!أُحبّك

أجل

!حسناً

،الآن بعد أن بدأت بتلبية طلبي !سأعود إلى المُختبر

!حسناً، أتطلّع لذلك

أجل

حتّى 10 سنوات مضتْ، لم يكن لديّ شيء

استُنزِفتُ من العمل المُرهِق في شركتي

واعتُبِرتُ عديم القيمة بسبب درجاتي ومستوى ثقافتي

وحتّى أ نّني نقلتُ العمل إلى المنزل ،في أيّام عطلتي

مُتدبّراً أمري بكوب رامن وبينتو بنصف القيمة

ثمّ ذات يوم، أُرسلتُ إلى منطقة مُلوّثة ،لاستعادة مرافق عامّة

فالتقيتُ بها

كادت تقتلني بعد ثانيتين من لقائنا

!اللّعنة

ألم تُرِد الموت؟

!بالطّبع لا

وجهك من نوعي المُفضّل، رُبّما

،إن كنتَ مُستعدّاً لفعل ما أطلبه

فلا أُمانع العفو عنك

،كنتُ في الأصل قويّة جدّاً

لكنّني الآن ضعيفة للغاية

يجب عليّ أن آكل كثيراً

،إذا استطعتَ تحضير ذلك لي

...فسيكون من دواعي سروري مُكافأتك

مُكافأتي؟

أنتِ؟ الوحش؟

حالما أستردّ قوّتي، سأتمكّن من فعل أيّ شيء

وحتّى تحقيق مُعظم الأُمنيات

هذه فكرة مُثيرة للاهتمام، لكنّني على حافّة الموت الآن

وقطعتِ ذراعي أيضاً

لا يسعني فعل الكثير

يمكنني مُشاركة بعض من دمي معك

...قد تموت إذا لم يتوافق معك، لكن

شُفيت

أجل، لأنّني جعلتُك شيطانيّاً بدمي

لكن الآن، التجدُّد هو كُلّ ما يمكنني تقديمه

،كادت هذه الوحش تقتلني

ثمّ أعادتني إلى الحياة

ما اسمكِ؟

شينوميا مانا، أو شيء من هذا القبيل؟

أعتقد هذا ما يطلقونه على مالك هذا الجسد

هذه غالباً طُفيليّة من الأنواع الغازية

إنّها وحشٌ سرقَ جسداً بشريّاً ومعرفته

...أنت كوراغي إيجي

إيجي-كن، صحيح؟

ستعمل لصالحي الآن، اتّفقنا؟

!أريد مزيداً من اللّحم

عندما نعود

لكن الغريب أنّني لم أستطع أن أكرهها

!إيجي-كن! لحم

!أريد أكل مزيد من اللّحم

!وسكاكر أيضاً

!أرجوك، أرجوك- !نفدت الكمّية كُلّها لدينا-

!هذا كلّ ما لدينا اليوم

!ماذا؟

الطّعام اللّذيذ يُكلّف مالاً، وأنا لا أملك ذلك

سأشتري لكِ طبقاً من لحم العجل غداً

قسم المبيعات أوتشيسوغاوا

قسم المبيعات أوتشيسوغاوا

إذا فوّت الموعد النّهائيّ للتّسليم، سأقتلك بجدّية

.لا أريد سماع مُبرّر تافه بشأن عدم فعلها في الوقت !التزم بالجدول بكُل ما أوتيت من قوّة أيّها القمامة

إينومي يوسكي

يبدو أنّ بياناتنا السّابقة حُذِفَتْ. والنّسخة الاحتياطيّة حُذِفت أيضاً. ليست مُشكلتي، لذا حسناً، بالتّوفيق لك

الرّئيس التّنفيذيّ، كامومارو

أنوي تأمين مشروع ضخم لقسم مبيعاتنا في نهاية الشّهر. احرص على إنجاز مشروعك العاليّ قبل أسبوع ،من الموعد النّهائيّ. يشمل عملنا دعم المشروع .لذا احرص على توفير وقت في الجدول دوماً

الرّئيس التّنفيذيّ، كامومارو

أنوي تأمين مشروع ضخم لقسم مبيعاتنا في نهاية الشّهر. احرص على إنجاز مشروعك العاليّ قبل أسبوع ،من الموعد النّهائيّ. يشمل عملنا دعم المشروع .لذا احرص على توفير وقت في الجدول دوماً

إينومي يوسكي

لم نعثر على أي بيانات حول هذا

...أتمنّى أن يموت أولئك الحمقى في شركتي

!إيجي-كن، استيقظ

!إنّه بعد الظّهر؟

!تبّاً، استغرقتُ في النّوم؟

!أحضرتُ مالاً لنا

هل سيَفي هذا؟

عاجل، هوجِمت خزينة بنك دايسان

،اليوم، هوجِمت خزينة بنك دايسان وسُرِق 200 مليون ين

وقعتْ عمليّة السّطو

ليس عليك العمل إن لم تملك مالاً، صحيح؟

هذا صحيح، لكن

وأيضاً، أتتذكّر كيف كنتَ تقول بأنّك تتمنّى

موت كافّة الأشخاص في شركتك؟

،حسناً

!قتلتُهم جميعاً لأجلك

!عملتُ بجدّ! ألست فخوراً؟

الآن ليس عليك الذّهاب إلى تلك الشّركة بعد الآن، صحيح؟

لذا هل ستقضي وقتاً أطول معي بدلاً من ذلك؟

!دعني آكل طعاماً لذيذاً

،هذا الشّيء ليس بشريّاً حتماً

...لكن

استمتعتُ بمُجاورتها

قاتلتُ شيطانيّاً آخر وخسرت

،كنتُ واهنة وعلى حافّة الموت

فأتيت وأنقذتني

تقصدين بأنّكِ حاولتِ قتلي وأكلي

!قلتُ بأنّني آسفة

هل تريدين أن تصبحي أقوى ثانية؟

أريد ردّ الاعتبار

التّفكير في الشّيء الّذي كاد يقتلني

يدفعني للجنون أحياناً