Preacher

Preacher

Скачать Indonesian субтитры

Сезон 1

Информация о релизе

Preacher S01E01 Pilot HDTV x264-AVS
Комментарий от KuheKlaho
Preacher S01E01 | PILOT Sub by kalikawaii and Claverions Resync and Edit by KuheKlaho Cocok untuk HDTV-AVS

Теги

HDTV
hdtv
x264
HD
Опубликовано: 2016-06-23
Загрузки: 31
Для слабослышащих: No

Предпросмотр субтитров (Indonesian)

Первые 200 строк.

Luar Angkasa

Sesuatu akan datang.

Perang!

- Oh, ya. - Benar dan salah,

Cahaya dan kegelapan sudah memulai lagi.

Tapi kita tak akan takut.

Tidak.

Kita tahu hari pembebasan akan datang.

Ya!

Seorang nabi!

Ini sudah tertulis.

Sudah dijanjikan.

Alkitab Wahyu 19:11 mengatakan,

"Sesungguhnya, ada seekor kuda putih

dan Ia yang menungganginya bernama: 'Yang Setia dan Yang Benar'"

Ya!

"Dan Ia memakai jubah yang telah dicelup dalam darah,

dan nama-Nya ialah: 'Firman Tuhan'"

Itu sebuah Mukjizat.

Tolong...

diam!

Akulah...sang nabi.

Akulah...yang terpilih.

Ayah.

Jesse. Apa kau berjanji?

Kau janji?

Aku janji, Ayah.

Buka bokong dan lubangmu untuk Jesus

_

"Inilah dia.

Inilah hal terbaik yang bisa kulakukan."

Tapi untuk pelatih Tom Landry...

itu tak cukup.

Dia melihat pemain itu dibawah dan dia lihat keatas,

ke dalam mata masing-masing, dan dia mengerutkan dahi.

Dia bilang...

"Pergi... Pergi dari tempatmu"

Berdiri dan larilah."

Dan pemain itu melihatnya, dan dia menuruti pria itu.

Dan sebagian dari kalian mungkin bertanya-tanya apa hubungannya sepak bola

berurusan dengan Parable of the Five Foolish Bridesmaids.

Uh, St. Matthew mengingatkan kita

bahwa keselamatan tidak akan datang kepada...

kepada...

St. Matthew mengingatkan kita keselamatan tidak akan datang kepada...

Jawabannya adalah...

Uh, jawabannya... jawabannya adalah menjadi orang yang rendah hati.

Um...

Jadi pikirkan baik-baik.

Dan siapapun yang mengusili papan diluar...

tolong hentikan, ya?

Aku baru saja menembak tupai itu!

Menembaknya di kepala!

Donnie!

Ada apa denganmu menggunakan senjata di daerah gereja?

Aku harus menyusun jadwal televisi yang baru,

kau tahu, untuk makan malam.

Kau tahu, karena aku suka makan,

dan maksudku, ini waktunya dia

memberikanmu makan malam, kan?

Ketika aku masih kecil, jam 6 sore itu waktu makan malam

dan dia tahu itu.

Dia tahu, jadi...

Kenapa tidak berikan hatimu untuknya?

Jujurlah dengannya.

Bilang ibumu untuk menelponmu setelah kau selesai makan malam.

Maksudku, apakah penting baginya tentang

jenis keju apa yang kumasukkan didalam roti lapisku?

- Aku yang menentukan keju apa yang kusuka - Yeah, Aku...

- Aku yang membuat keputusan... - Pembicaraan kita sampai disini dulu, Ted.

Aku butuh bicara dengannya.

Aku suka keju Swiss

Baca pikiranku, dik.

Jangan bilang kau kesini untuk

mengeluh soal pendingin ruangannya.

Alat itu sudah rusak.

Ini tentang ayahku.

Aku tak suka dia.

Kenapa kau tak suka dia?

Karena dia kasar.

Bukan kepadaku.

Maksudku... dia kasar kepadaku juga, tapi, kau tahu, kebanyakan...

Dia kasar kepada ibumu.

Jadi kau mau aku bicara kepada seseorang?

Bicara tidak akan membantu.

Tapi kau disini seperti kaos yang digantung

jadi pasti kau memiliki ide.

Bicaralah. Apa yang kau inginkan?

Aku mau kau menyakitinya.

Kau tahu, memintaku melakukan itu saja kau sudah berdosa.

Aku tahu, tapi dia juga berdosa.

Dia berdosa lebih banyak, dan dia pantas mendapatkan itu

Baiklah, jika begitu...

Jangan tertawa.

Orang-orang bilang sebelum kau kesini...

sebelum kau menjadi seorang pendeta...

kau melakukan banyak hal.

Jadi, ambilkan aku bir.

dan mungkin akan kulakukan hal-hal tersebut ke ayahmu.

Seberapa parah kau ingin aku menyakitinya?

Seberapa jauh aku harus melakukannya?

Satu pukulan?

Dua?

Masalahnya, tubuh ayahmu besar.

Bayangkan, dua pukulan saja akan membuat ayahmu marah.

Dia akan melawan balik.

Lalu temannya akan membantu.

Aku harus melindungi diriku.

Situasi akan semakin memburuk. Itulah yang akan terjadi.

Akan memburuk.

Dan kekerasan... akan menghasilkan kekerasan.

Tidak akan menyelesaikan apapun.

Itukah yang kau inginkan, dik?

Bukan berarti aku tidak bisa, kau tahu...

membantu situasi ayahmu.

Bagaimana caranya?

Aku tak tahu.

Kita akan pikirkan sesuatu.

"Hati seorang pria bisa merencanakan...

tapi Tuhanlah yang mengarahkan jalannya."

Benar.

Berdoalah untukku, pendeta.

Semua orang mendengarkan, Aku mau.

Percayalah padaku.

Aku akan berdoa.

Berita lokal saat ini, selamat tinggal, Chief Red Savage,

halo, Pedro sang Anjing Prairie!

Pembukaannya malam ini, jadi datanglah ke Aula Kota

dan berikanlah kepada maskot Annville yang lucu,

dan selalu menjaga mukanya sambutan yang meriah!

Kau mendapat pukulan! Anggota dewan sudah memutuskan!

Anjing prarie lah maskot barunya, kan?

- Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo! - Miles kena tinju oleh seorang gadis!

Kau memukulku!

Kau memukulku!

Aku tak bisa.

Sudah kuberitahu.

Kau tak bisa begitu saja mencoreng

tokoh budaya tersayang begitu saja

dan tidak mengira kondisi akan menjadi kacau.

Kubayangkan akan ada hal-hal yang bisa terjadi

Hmm.

Mengingat aku baru saja membaca

Orang-orang di Jepang membiarkan seseorang menikahi bantalnya,

Aku sepertinya harus percaya denganmu.

- Lebih buruk sepertinya. - Bantal?

Itu tak bisa dihentikan.

Memang tidak bisa.

Memang.

Eugene memberitahuku dia meninggalkanmu pesan?

Ya.

Ya, aku harus menghubunginya.

Dengar, aku tidak... Aku tidak perduli apapun masalahnya.

Dia menanyakan tentangmu,

Jadi aku ingin tahu kapan aku bisa berkunjung?

Besok malam?

- Bisakah? - Besok.

Tangkap! Kau sudah menangkapnya, Donnie?

Tahan dia!

Sheriff?

Aku tidak bisa bilang bagaimana...

Tapi aku dengar Donnie dirumahnya..

mungkin melakukan KDRT kepada istrinya.

Menurutku kau harus bicara dengannya.

Aku akan mendengarkan keluhan resmi.

korban harus mengaku.

Nah,itu hampir tak mungkin, kan?

Situasi seperti ini?

Mungkin dia takut.

Aku akan mendengarkan keluhan resmi.

Tentu saja.

Kau tak mau kehilangan pendukungmu yang

suka melakukan KDRT dan suka menembak tupai

Kurasa orang-orang seperti itulah yang mendukungmu

Kau tahu, pendeta,

ketika kudengar kau kembali kesini ke rumah ayahmu...

Jujur aku merasa kurang nyaman.

Tapi kau banyak berdiam diri, bukankah begitu?

Maksudku, orang-orang bilang kau terlalu pendiam, tapi tidak bagiku.

Oh tidak.

Saranku kau tetap saja seperti itu.

Hati-hati dijalan.

Baiklah.

Jadi, Tijuana.

Orang-orang menyedihkan yang

menggunakan sepatu Birkenstock.

akan terus bercerita tentang acara bodoh itu.

Dengar, dengar.

Tidak, tidak, tidak.

Tempat yang akan kita kunjungi tuan-tuan...

dengar aku sekarang... Tempat itu benar-benar nakal.

Whoo! Kita tahu apa yang sedang kau bicarakan.

Tidak, kau tak tahu, Dave. Kau tak tahu apa yang aku bicarakan.

Benarkah Dave? dengar, Dave. Dengarkan aku sekarang.

Untuk tahu tentang apa yang sedang aku bicarakan,

kau harus pernah mengalami malam ketika

kau sedang berada di rumah sakit mencoba mencari tahu

apakah bahasa Spanyol nya "bokong hamster"

yang benar saja.

Aku serius.

More Indonesian subtitles for Preacher

Комментарии

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left