Ballerina

- Smukt. - Nej, jeg kan ikke.

Ikke endnu. Men det kommer du til.

- Du bliver stor så hurtigt. - Det siger du altid.

Du ligner din søster så meget.

Gid jeg kunne huske hende.

Hvis jeg kommer tilbage, og du er vokset 30 cm, -

så får du stuearrest.

RØGGRANAT

Husk, hvad du lærte.

Eve, kom med.

Vær stille.

Vi åbnede vore hjerter for dig.

Vi tog imod dig.

Vi lod dig, en udenforstående, gifte dig med en datter fra vores klan.

Og hvad gjorde du så?

Du tog noget, der ikke tilhørte dig.

Og nu er din kone død -

som straf for dine forbrydelser.

Troede du, du kunne slippe af sted med det?

Hvor er hun? Hvor er Eve?

Charmerende.

Du er en fucking kujon.

Tror du, at skæbnen undskylder dine gerninger?

- Der er intet frit valg. - Nå?

Gør det det, du gør, lettere?

Det gør det, jeg gør ...

... nødvendigt.

Én kugle ...

... på rette sted ...

... kan udføre mirakler.

Den er hverken god eller ond.

Men hvordan man bruger den, afslører ens sande jeg.

Du ville have et valg.

Værsgo. Tag livet af dig selv, -

og så får din datter lov til at leve.

Eller tag livet af mig, og så dør både du og din datter.

Valget er dit.

Du har fået et valg. Har du nosser til at gøre det?

Papa!

Det er pigen!

Eve. Se på mig. Det er okay.

Kom.

Papa.

Jeg er ked af det, skat. Det var ikke sådan her, det skulle være.

Undskyld.

Papa!

Tjajkovskij. Nydeligt.

I sorgens stund er intet lettere end at føle medynk, -

- og intet er sværere end ærlighed, for der er ingen lette løsninger.

Jeg vil gerne være ærlig.

Er det i orden?

Din far var en god mand.

Han ville have, at du skulle leve åbent og frit.

Og ikke som han har måttet leve.

Men vi må alle leve med de valg, vi træffer.

Nu er han blevet taget fra dig. Det kan jeg ikke ændre.

Men det, jeg kan gøre, er at føre dig til hans familie.

De vil tage sig af dig og forhåbentlig ...

... også blive din familie en dag.

TARKOVSKIJ-KAVALKADE DEN YDERSTE DOM

Direktøren kan tale med dig nu.

Ved hun, hvem hendes forældre rigtigt var?

Kom her. Sæt dig ned.

Du danser, ikke?

Jeg driver dette teater, -

og jeg søger altid nye folk.

Jeg kender dig.

Jeg kender din smerte. Det, der koger inden i dig.

Jeg kan give dig afløb for vreden.

Mændene tog din fortid fra dig. Du må ikke lade dem tage din fremtid.

Nå?

Hun sagde, at mit liv er her nu. Hos Ruska Roma.

Udmærket.

Eve.

- Tak, hr. Winston. - Det var så lidt, frøken MaCarro.

Du skal vide, at jeg altid vil stå til tjeneste for dig.

- Mit navn er Nogi. - Kendte du min far?

Ja.

Han var Ruska Roma ligesom mig. Og det bliver du også.

- Han var det, vi kalder en Kikimora. - Hvad er det?

I slavisk mytologi er Kikimoraen en form for ånd.

For dem, der bærer mørket i hjertet, -

kan hun være en ødelæggende hævnånd.

- Ligesom Bøhmanden? - Ja.

Men for de uskyldige -

kan hun være en skytsånd.

Der er ...

... to sider ...

... af samme mønt.

At dræbe.

At frelse.

Men i sidste ende ...

... er det dit eget valg.

12 ÅR SENERE

Igen!

Igen!

Igen.

Er du færdig?

- Nej. - Godt.

Det er nok for i dag.

Plej dine sår, så de ikke bliver betændte, og vi må sætte fødderne af.

Sig til Tatiana, at det er hendes tur nu.

Hendes Majestæt siger, det er din tur.

Hun hader mig.

Hun hader alle.

Kors, Eve. Hvorfor gør du det der mod dig selv?

- Det er, for at jeg kan blive klar. - Klar til hvad?

Som barn ville jeg gerne være en ægte ballerina.

Du er en ægte ballerina.

Du er den bedste danser her.

Det andet pis lærer du i træningen.

Én kugle på rette sted -

kan forandre verden.

Kikimoraens formål er at stoppe den kugle.

Slut!

For at blive en Kikimora ...

... må I blive til en lejemorder.

I må lære at bevæge jer og tænke som ham.

I den næste øvelse bruger vi gummi-ammunition.

- Hvad er reglerne? - Beskyt klienten for enhver pris.

Det er den eneste regel.

- Hvorfor fejlede du? - Han er for stærk.

Tror du virkelig, at styrke afgør, hvem der sejrer?

Du vil altid være svagere.

Du vil altid være mindre og have en ulempe.

Han slår dig, fordi du lader ham diktere spillets regler.

Vil du gerne vinde?

Så lav spillereglerne om.

Improvisér, tilpas dig, snyd.

Udnyt dine styrker, ikke hans.

Slås som en pige.

Værsgo.

Godt.

Hvor er hun?

Tatianas ting er her ikke. Er der sket hende noget?

Sæt dig.

Tatiana havde ikke evnerne til at fortsætte i Ruska Roma.

- Hvad snakker du om? - Hun mangler dit dræberinstinkt.

Din barndom blev taget fra dig. Du drives af den smerte.

Tatiana er trist, men hun har ingen smerte.

Det er forskellen.

- Nu er I på forskellige livsbaner. - Hvorfor holder du mig så tilbage?

Jeg er klar.

Måske har du ret.

Tiden er inde.

Dette er sidste skridt i din træning.

Åh gud.

Tager I fucking pis på mig? Er jeg en fucking prøve nu?

Jeg er faldet fra tinderne.

Ved du, hvem jeg er?

Nej.

Jeg er dig om ti år.

Det lykkedes dig at slippe væk.

Men nu er du tilbage ved udgangspunktet.

Hvad skulle det gøre godt for? Alt sammen på grund af en vovse?

Det var ikke bare en vovse.

Ved denne handling er din billet indløst.

Du kan aldrig vende hjem igen.

Før ham til redningsbåden.

Du er ham.

Ham, de kalder Baba Yaga.

Alle eleverne taler om dig.

Hvordan kommer jeg væk herfra?

Fordøren er ulåst.

Nej, jeg mener, hvordan kommer jeg til at lave det, du laver.

Det er du vist allerede i gang med. Døren låser, før du tror det.

Du kan stadig gå herfra.

Du har stadig et valg.

Hvorfor gik du ikke?

Jeg arbejder på det.

Direktøren mener, at du er klar til din første kontrakt.

Du skal beskytte denne kvinde.

Katla Park. Hendes far er vores primære kunde.

Han frygter, at hans konkurrenter vil kidnappe hans datter.

Du skal sørge for, at de ikke får chancen.

For at komme ind får du en modificeret 3D-printet Glock 43X -

- med et forstærket kulfiberløb og kugler lavet af polymer.

- Gummikugler? - Er det et problem?

- Nej. - Frøken Park er på Minus Eleven.

- Jeg er i position. - Modtaget.

Primær-personen er i sigte.

Hold positionen.

Hun kan danse.

Nogen rykker ind klokken 10.

En trussel?

Afvent.

Helt sikkert en trussel.

- Du burde træde til side. - Det kan jeg ikke.

Forstået.

Nej, nej ... Nej. Ingen må røre mig lige nu.

Det er okay.

Du er i sikkerhed nu. Det er okay. Lad os få dig væk herfra.

TO MÅNEDER SENERE

750.000 DOLLAR OVERFØRT KONTRAKTEN ER LUKKET

Hey, hvad helvede sker der deroppe? Svar mig.

- Sad du fast i elevatoren? - Ja. Jeg var meget bange.

TATIANA JEREMENKO SVANESØEN

Der er noget, der drypper fra din pose.

- Ja. Tak. - Det var så lidt.

Er der en grund til, at du kommer med en afhugget hånd?