Nang Rai (True Life of a Drama Queen / นางร้าย)

اوه کی

دیشب تا دیر وقت کارکردی بعدازظهرم شیفت وایستادی؟میتونی تحمل کنی؟

بله میتونم

کجا میخوایی بری درستو تموم کنی؟

یه ماه تموم میکنم

میتونم پولمو بعد کار بگیرم؟

آره،تو زن قوی ای هستی.نمیخوام قراردادو لغو کنم

به هر حال باید بری یه بازیگر یا مدل بشی

خیلی قشنگی کی

برای خوابیدن باهات قشنگی

کثیف

کی،چرا به یه موتوری زنگ نزدی؟

پول هدر دادنه

باشه

کجامیری؟میرسونمت

نه خودم میتونم برم

پول بیشتری میخوایی؟

منظورت چیه؟

منظورم

میتونم جایی ببرمت تا پول بیشتری بدست بیاری

نمیخوام

بازی و سخت نکن

اگه با ما بخوابی پول زیادی گیرت میاد و میدیش به پدرومادرت و خواهر،برادرت

گفتم نمیخوام

بهت پیشنهاد پول دادیم بازم میگی نمیخوایی

پس مجانی میبریمت

بسته

بیا بریم بهشت

کمک- بیا اینجا-

برو دنبالش

فکر میکنی با رقصیدن تو این مراسم ستاره بزرگی میشم؟

البته

تو این مراسم همه بزرگای صنعت هنر هستن

فقط باید خوب خودتو نشون بدی

کی منو میبینه؟

من میروم روی سن مامان

ولی تو ،تو قسمت مرکز

و جلویی

چشم حضار اسرارآمیزه

بنظر خیلی سخت میاد مامان

عزیزم درمقابل توانایی تو اصلا سخت نیست

اگه تمرکز کنی میدونم که میتونی

رازی و که بهت گفتمو فراموش نکن

چشم تماشاگرا.چشم چشم چشمشون

هی

ولم کن

اراذل

چشم

چشمشون اینطوریه؟

دی،اون

گرفتنش

ولم کنین- یه دخترو دارن میدزدن-

چکار کنیم مامان؟

اول من

بیا اینجا

بگیر

هی ،یه ماشین داره میاد

فرار کن

مامان مراقب باش

هی تو

هی تو

خوبی؟

الان در امانی عزیزم

ممنونم

بیا ببریمش تو ماشین قبل اینکه برگردن

آره

ولی

شبه

ممکنه گروه دیگه ای بیان- زودباش-

اگه برگردن دردسر میشه

میتونی بلند شی؟

میتونین منو کنار خیابون پیاده کنین

ولی تاریکه و خیابون خلوته

خونت کجاس؟من و مامان میرسونیمت

باید برم سر کار

چکار میکنی؟

هر کاری میکنم

کارت چی؟

امروز برای سرویس غذا میرم

کجا؟

هتل ان

اوه

همون هتلی که داریم میریم

پس بیا باهم بریم

ببخشید

اسمت چیه؟

کوالای

اسم منم آنوادی

امروز اومدیم با پائاپوپ مصاحبه کنیم

پسرتون که تو شرکت هنری بزرگی هستن

بله

آقای پاواپوب اینجان

اینجان- آقای پاواپوب میتونیم باهاتون مصاحبه کنیم؟-

سلام عزیزم

اون کیه؟

لاداوان

از بچگی تو مدرسه سوئیتزرلند حضور داشته

الان برگشتم تایلند

چون من و پوب هستیم

چی؟- لطفا جوابمون و بدین-

چیه؟- چیه؟

داریم نامزد میکنیم

تبریک میگیم- ببخشید باید برم تمرین کنم-

برای راه رفتن؟

میدونم مدلینگ چطوریه

قشنگه- خیلی قشنگه

زودباشین دخترا.برین آماده شین

وسایلتو من میارم

باشه- باشه-

مامانت خیلی مهربونه آنووادی

مامانم خیلی مهربونه

برام هم مامان هم بابا ،چون خیلی وقته پدرم فوت کرده

اوه

از نزدیک خیلی قشنگی

قشنگتر از خیلی بازیگرا

تو هم قشنگی

اگه اونا لبتو زخمی نمیکردن

چشمات خیلی قشنگن

با اینکه من یه دخترم میخوام بام بهش نگاه کنم

ممنونم

ولی الان باید برم برای سرو نوشیدنی

دیرم شده

من میرم

کی

بیا ماسک

کی

با این لبتون بپوشون

ولی باید غذا سرو کنم.با این بد میشه

اگه لبتو اینطوری ببینن بد بنظر میاد

ولی عیبی نداره

چشمای قشنگی داری از اونا استفاده کن

بیا

ممنونم- باید برم برای نمایشم لباس بپوشم-

موفق باشی

نگات میکنم

فکر کنم خیلی بااستعدادی که بهترین اجرا تو این مراسم باشی

مامانم منو تشویق میکنه تا همه اینکارارو کنم

آواز خوندن،بازی کردن ،رقصیدن

ولی من خوشم میاد

تو اینکارو دوست داری؟

هرگز بهش فکر نکردم

تمام زندگیم تشکیل شده از کارو مدرسه

ولی دوست دارم تماشاشون کنم.تمام تلاشمو میکنم تا نگات کنم

من دیگه میرم

خانم

لبت

خوبم،ببخشید

من بی دقتی کردم.ببخشید

عیبی نداره.خوبم.با اجازه

صب کنین

همم...صب کن

مامان گفت به چشمشون نگاه کنم

اون آدم بد توی سریال تلویزیون بود

داری دوش میگیری؟

ادب نداری

چطور میتونه اینو بگه؟فکر میکنه ستاره بزرگیه؟

فکر نمیکنم باشم

ولی این بد بو

باید باهاش دوش بگیری

اونجاس،دستشویی اونجاس

تو چه نوع مردی هستی؟چطور میتونی با یه خانم اینطوری حرف بزنی؟

خشن!ادب نداری

فکر میکنی که مشهوری؟

هییی،فقط یه تبهکاری

میخوایین چیزی بنوشین یا بخورین خانم جووان؟

آب پرتقال

براتون میارم

آب پرتقالتون

از موادطبیعی گرفته شده آقای جان؟از اون کارتون نمیخوام

پرتقال تازه میخوایین؟

با شما نبودم

نوشیدنی میخوایین؟

نوشیدنی میخوایین؟

نوشیدنی میخوایین؟

نوشیدنی میخوایین؟

نوشیدنی میخوایین؟

نوشیدنی میخوایین؟

نوشیدنی میخوایین؟

نوشیدنی میخوایین؟

پوب

اینجایی

پوب

بعد این میخوایین بریم جایی چیزی بخوریم؟

میخوام با خانوادم باشم

و حالا بیایین اجرای رقص دانشجویان از مدرسه رقص لسدیبلو رو تماشا کنیم

لذت ببرین

بنظر جالب میاد

نمیخوایی برقصی؟

فقط حرف زدن دربارش

فکر میکنم

مامان عصبانی بشه

باید سخت درس بخونم

وهمیشه کتاب بخونم

اگه نرم اون دانشگاهی که مامان میخواد

خیلی ازم ناامید میشه

و

من نمیخوام ناسپاسی کنم

عیبی نداره اگه نری اون دانشگاهی که میخوایی

ازت حمایت میکنم

آب پرتقال تازه