Clash-A-Rama

مینی‌تونز تقدیم می‌کند

طرز تهیه معجون طلسم اسکلت عالی

۱۱۰ واحد اکسیر سیاه رو بجوشون

یک کریستال سیاه رو رنده کن

دو انگشت جَک رو اضافه کن

جَک! پاشو بیا اینجا!

برای سه روز دم بکشه

حاضره!

- آخ. جک، تمیزش کن.‌‌‌ - ای بابا.

کبابی تالار شهر

ورود معدنچی ممنوع

هاها! پیروزی نصیب قلب پاک می‌شه!

و همینطور من.

اونجوری که دربارم حرف می‌زنن، باعث می‌شه فکر کنم دارن درباره من حرف می‌زنن.

چی دارن می‌گن؟

معجمه (معجون ترجمه)

Ore en el mar؟

اوه، هیچوقت نمی‌فهمم مقدار مناسب برای انگلیسی چقدره.

Oui, oui.

Versunkener Schatz.

نَه، طلسمِ احمق. گفتم انگلیسی استاندارد!

محموله طلای کشتی تاریکی هنگام بازگشت از آخرین سفرش،

به جزیره تاریکی آنقدر عظیم بود،

که تقریباً مستغرق شد.

خدمه مجبور شدند یک صندوق کامل را در دریا رها کنند.

کاش می‌توانستیم شنا کنیم، آن‌گاه طلا را صاحب می‌شدیم!

دریغا که ما را بهر راهزنی آفریده‌اند، نه شناگری.

گابلینای بی‌مصرف

چون نمی‌تونن شنا کنن از خیر یه گنج غرق‌شده گذشتن.

یه لحظه صبر کن. جَکو شنا بلده.

و من جَکو هستم!

بسیار خوب، برادر مفت‌خور خودم،

ازت می‌خوام حواس ساحره تاریکی رو پرت کنی تا بتونم کشتی اونو قرض بگیرم.

و من چطور قراره همچین کاری بکنم؟

از اون «جذابیت هرمان» معروف استفاده کن.

حتماًً. به نظر ناز نداشته باشه.

سلام، من هرمانم و

تو خوشگلی.

اون چشمای بی‌جونت دل آدمو ‌می‌بره.

با این چشما می‌تونم ماورای سطح فانیت رو ببینم.

چه جذاب.

خب، نظرت چیه از اینجا بزنیم بیرون

یکی دو تا اکسیر سیاه بنوشیم؟

خوب، سال‌هاست که نه چیزی خوردم و نه نوشیدم.

جَکو روی دریا. یه ماجراجویی جادویی!

جادویی.

اون طلا در حد طلای خودم خوبه!

شاید برای تشکر، یه دور نوشیدنی برای اون گابلینا بگیرم،

و جلوی چشمشون بخورمش.

آه، اقیانوس با تمام شکوهش.

طلا! واقعیه! ثروتمند شدم!

حالا وقتشه که صندوق رو باز کنم و به خواسته‌هام برسم.

پس واقعاً یه گنج غرق‌شده اون پایین بود!

خیت شدین...

سفر بخیر!

...جَکو.

یه لحظه صبر کن. جَکو که منم!

یکی از شما آخرین نارگیل منو خورده،

و تا وقتی که دزد به جرمش اعتراف نکنه،

دیگه حُکم بازی نمی‌کنم.

نمی‌تونین من رو گول بزنین.

من؟ آخه چرا باید نارگیل خودمو بدزدم؟

دیوونه؟ به کی می‌گی دیوونه؟

باشه، متأسفم که دعوا کردیم.

میشه آشتی کنیم؟ جواب نمی‌دی؟

با من قهری؟

طرز تهیه گالم

نیم تُن گِل اضافه کن

دو تا جواهر برای چشماش

یه قاشق غذاخوری سکوت اضافه کن

سکوت

٤٠٠ واحد اکسیر سیاه اضافه کن

از گالمت لذت ببر!

حالا، یادت نره که...فرار کنی!

جنگ دیگه تمومه، خواسته‌مون حقمونه!

جنگ دیگه تمومه، خواسته‌مون حقمونه!

جنگ دیگه تمومه، خواسته‌مون حقمونه! جنگ...