Killhouse (Кіллхаус)
Скачать Arabic субтитры
Информация о релизе
Теги
Предпросмотр субтитров (Arabic)
Первые 200 строк.
صيف 2023. أوكرانيا. مقاطعة خاركيف.
استقر الجبهة منذ الهجوم المضاد عام 2022،
لكن القتال الضاري استمر على طول الخطوط.
وكانت إحدى هذه النقاط الساخنة نقطة مراقبة
في مزرعة نائية تسيطر عليها وحدة روسية تسمى "المامبا السوداء"،
يقودها قائد سابق في فاغنر.
في أحد الأيام، رأت القوات الأوكرانية
سيارة مدنية تتحرك عبر المنطقة الرمادية.
ولما توقفت السيارة،
فتح المحتلون النار عليها بأسلحة ثقيلة.
كان هناك زوجان داخل السيارة.
أصيب الرجل بجروح شظايا بالغة سببت نزيفاً حاداً.
ولدى ملاحظتها للطائرة بدون طيار، توسلت إليها الزوجة طلباً للمساعدة
دون أن تدرك لأي طرف تنتمي.
اتخذ قادة الوحدة الأوكرانية، اللذان يحملان النداءين "سيد" و"سوفا"،
قراراً ببدء عملية إنقاذ بمساعدة الطائرات المسيرة.
وأثناء محاولة إرشاد المرأة إلى مكان آمن،
اقتربت فرقة نيران معادية من السيارة
وفتحت النار على المدنيين الأوكرانيين كليهما.
على الرغم من الظروف الأكثر تعقيداً،
واصل الجنود الأوكرانيون بذل كل ما في وسعهم لإنقاذ هذا الزوجين.
ومع الوقت، ستصبح هذه العملية واحدة من أكثر العمليات فرادة في التاريخ.
يؤدي دور الجنود في هذه الصورة
عناصر من القوات الخاصة الأوكرانية في الخدمة الفعلية ومحاربون قدامى.
مستوحى من أحداث حقيقية.
المنطقة الرمادية. بيرستوفيه. مقاطعة خاركيف. أوكرانيا
حركة في المنطقة الرمادية،
سيارة سيدان رمادية.
مدنية أم عسكرية؟
لا يمكن الجزم بعد.
اكتشف ذلك.
سوفا. مدنيون! تحقق من ذلك! عليك إلقاء نظرة.
بوران، هنا فودا. سيدان رمادية. أهي إحدى سياراتكم؟
- انظر. - جارٍ معرفة من يكونون.
ما اللعنة؟
سوفا إلى سيد، هل تسمعني؟
سيد إلى سوفا، أسمعك.
نرى مركبة مدنية تتحرك نحو المزرعة.
لقد تجاوزوا جميع حقول الألغام الخاصة بنا بطريقة ما.
أطلق طائرة مسيرة. وتأكد من هو بداخلها.
الطائرة في الجو.
أنا قادم.
الوحدات الأخرى لا تعلم أمر السيارة.
نراقبهم بواسطة "شارك".
تحمل السيارة لوحات أوكرانية.
قد يكونون مدنيين تائهين، أو مخربين.
إنهم يتحركون على طريق ملغوم بثقة مفرطة.
يبدو أنهم مدنيون تائهون.
أرى مركبة مدنية. زوجان. رجل وامرأة.
يبدوان مدنيين بالشكل.
قد يكون غطاءً.
علينا معرفة ما يدور.
إنهما يتحركان نحو المزرعة. جارٍ المراقبة.
"المامبا السوداء" اللعين يسيطر على تلك المزرعة.
إن كانوا من رفاقنا، فيجب أن نوقفهم وإلا يفعل الروس ذلك.
لقد توقفا.
فهمت يا سيد. استمر في المراقبة.
سيد إلى سوفا، إنهما من رفاقنا.
يبدو أنهما تائهان وفاقدان لاتجاههما.
هاون! قصف من المزرعة. هنا، أسرعوا!
سيلقون حتفهم إن لم نخرجهم!
سنخرجهم! طائرة FPV، البطاريات!
سيد، لا يمكننا إرسال أي شخص الآن.
نحتاج بعض الوقت، سنحاول فعل شيء.
علم!
...لكننا سنتحدث عن ذلك لاحقاً
لأن لدينا أخباراً مهمة. عن الأطفال. هذا صحيح، الصغار.
اليوم وبفضل المفاوضات في قطر،
وصلت مجموعة أخرى من الأطفال الذين اختطفهم الروس
إلى الأراضي المحتلة مؤقتاً.
والآن يمكن للمنظمات الدولية إيصالهم إلى ديارهم.
- إنها أخبار رائعة. - يورا!
المزيد من التفاصيل على موقع قناة 24.
لقد وجدوها. يوليا.
عادت يوليا. وهذه المرة حقاً.
من اتصل؟
مدير دار الأيتام
قال إن ممثلين قطريين أعادوها إلى الأراضي المحتلة.
ماذا لو لم يكن الأمر صحيحاً؟
هنا.
استمع! إن كانت هذه البيانات صحيحة، سنتحقق منها.
وإن لم تكن، سنلجأ للوكالات العالمية.
حسناً؟
كل شيء على ما يرام.
يوري وآنا؟
- نعم. - أهلاً بكما.
- أهلاً. - تفضلا بالتعقب من فضلكما.
- طاب يومك. - أهلاً بك.
- أهلاً. - تفضلا.
أولاً وقبل كل شيء، شكراً لتواصلكم معنا طلباً للمساعدة.
نحن سعداء دائماً بـ... مساعدة ودعم الأطفال.
أرجو إخباري كم سيستغرق الأمر.
عادة يكون الأمر سريعاً نوعاً ما،
ولكن هناك الكثير من البيروقراطية
والبروتوكولات التي لا يمكننا تجاوزها.
لذا قد يبدو الأمر معقداً.
انظر، معي رقم هاتف الأشخاص الذين يحتجزون ابنتنا.
لا يمكننا التصرف خارج نطاق البروتوكول.
انظر، معي رقم الهاتف!
ومعي هاتف!
يمكننا الاتصال بهؤلاء الأشخاص الآن مباشرة!
أنتم منظمة عالمية! علينا إنقاذ ابنتنا.
ألا تفهمون ذلك؟
خذ هذا الكتيب من فضلك.
إنه إرشادات تصف جميع خطواتنا المستقبلية.
ربما يمكننا الذهاب إلى هناك رسمياً بصفتنا والديها وإعادتها؟
نحن نتفهم كل شيء.
ولدينا نفس الاهتمام بهذا الأمر مثلكم تماماً، صدقوني.
ولكن هناك بروتوكولاً يجب اتباعه.
ادخلا إلى المنزل، وسأكون خلفكما فوراً.
هيا، هيا.
رقم المتصل محجوب
هذا يوري، أنا والد يوليا.
نريد استعادة ابنتنا.
كيف أفعل ذلك وما الذي أحتاجه لأجل ذلك؟
أهلاً بك يا يوري.
استمع إلي جيداً.
الأمر بسيط للغاية، بسيط جداً.
تأمين 20 ألفاً، بالعملة الخضراء، وتحديد موقع
في المنطقة الرمادية حيث يمكنك استلام طفلتك.
ومن تلك اللحظة فصاعداً، تصبح مشكلتك وحدك.
حسناً. وهل أوراق الفتاة سليمة؟
أريد التأكد من أن ابنتي بخير.
دعني أحدثها، أريد سماع صوتها.
يوليا، يوليا!
أبي؟ أبي!
أرجوك أخرجني من هنا.
لم أعد أستطيع التحمل أكثر.
أرجوك أخرجني من هنا.
صغيرتي، كل شيء على ما يرام. أسمعتني؟
انظري، أنا وأمك نحبك حقاً.
سنخرجك من هناك. أسمعتني؟
أتصقين بي؟
نعم.
ليس هناك مكان يضاهي الوطن
نعم.
أنا قادمة معك!
أنيا، هذا الأمر ليس للنقاش. لن تذهبي إلى أي مكان.
لا يا يورا، إنه قابل للنقاش، وأنا ذاهبة.
سيكون الأمر أسهل بكثير بالنسبة لي بدونك. ومخاطر أقل.
وماذا عني؟
أفكرت بي؟
خطة عظيمة، لكن دعنا من البطولات الزائفة.
سنفعلها معاً.
كيف تدخل إلى منطقة رمادية؟
يُحظر على المدنيين دخول المنطقة الرمادية!
من تمكن من مغادرة المنطقة الرمادية؟
كتاب بقلم سكحيد - مذكرات ذاتية
كييف. بوديل. مجتمع إم 13
أحد هنا؟
طاب يومك.
- أهلاً. - مع من أنت؟
أريد سكحيد.
لحظة واحدة.
أهلاً. اسمي يوري.
- سكحيد. - تشرفت بمعرفتك.
أخبروني أنه بإمكانك مساعدتي.
كيف عثرت علي؟
هل حضرت حفل توقيع الكتاب؟
لدينا أصدقاء مشتركون.
كيف يمكنني مساعدتك؟
انظر، هذا...
الهدف موجود في منطقة رمادية.
أحتاج لاستعادة ابنتي من هناك.
ولكن للوصول إلى تلك النقطة، علي العبور من حواجزنا الأمنية.
إنهم لا يسمحون للمدنيين بالمرور.
أتريد حقاً فعل ذلك؟
ماذا كنت ستفعل لو كنت مكاني؟
هناك قاعدة واحدة فقط.
إن كنت تقود سيارة إلى هناك،
وإن بدأوا بإطلاق النار عليك،
دمر سيارتك تماماً!
إذا توقفت،
ابتعد قدر الإمكان.
لأن السيارة هدف مستهدف.
شكراً لك. سنكون حذرين.
«نحن؟»
أجننت؟
وحدك، ربما نجحت. أما معها...
فهمت.
شكراً لك!
اجلس، سأساعدك.
سأدلك على مسار غير ملغوم.
يستخدمونه لجلب الذخيرة.
اخرج من الطريق هنا والتزم اليسار عند التقاطع.
- أتفهمت؟ - نجل، الالتزام باليسار.
التزم اليسار.
إن اتجهت يميناً، ستصطدم بالعدو.
سألتقط صورة للشاشة للمسارات، وستأخذها معك.
إن تم رصدك، استسلم. بلا بطولات.
هذه هي النصيحة الوحيدة التي يمكنني تقديمها لك.
أنقذ عائلتك يا صديقي.
- شكراً لك. - بالتوفيق لك.
نظفوا هواتفكم، أو الأفضل من ذلك، استبدلوها.
واشتروا بطاقات اتصال جديدة.
إذا أسروكم،
فلن يتمكنوا من إلحاق الأذى بأحبائكم.
احصلوا على حقيبة إسعافات أولية. والأفضل عدة حقائب، لتكون في متناولكم دائماً.
لا تسلموهم المال حتى تروا ابنتكم.
العائلة
Killhouse subtitles in other languages
Комментарии
No comments yet. Be the first to leave one.