Secret Society of Second-Born Royals

Secret Society of Second-Born Royals

Скачать Italian субтитры

Информация о релизе

🔥Italian Secret Society of Second Born Royals 2020 WEBRip x264-ION10🔥
Комментарий от Putlocker5movies.ch
🔥Perfect Sync Duration 1:37:02🔥

Теги

webrip
web
x264
BRip
Опубликовано: 2020-09-25
Загрузки: 20
Для слабослышащих: No

Предпросмотр субтитров (Italian)

Первые 200 строк.

Conoscete la favola della principessa

che aspetta un principe coraggioso che la salvi?

Ecco, questa non è quel genere di storia.

Vi presento Samantha.

È la secondogenita della famiglia reale di Illyria,

il paese più piccolo d'Europa.

Vedete? Proprio quello.

Sam non è mai stata la tipica principessa.

A differenza della sorella maggiore, Eleanor,

che è sempre stata profondamente regale, in ogni senso,

Sam non lo è mai stata.

E fu ancora peggio quando, a cinque anni, scoprì che suo padre, il re,

era morto in un incidente aereo col fratello.

Allora la madre di Sam prese il potere e l'onere di guidare il paese.

Ma nel giro di poche settimane Eleanor, la legittima erede al trono,

avrebbe compiuto 18 anni e sarebbe diventata la Regina di Illyria.

Riguardo a Sam, a lei la vita regale non era mai andata a genio.

Come molti secondogeniti, cercava ancora il suo posto nel mondo.

Sam è destinata a grandi cose.

Solo che ancora non lo sa.

È qui che entro in scena io.

Ma... su questo torneremo.

LA SOCIETÀ SEGRETA DEI PRINCIPI MINORI

Ci siamo quasi.

Meno male, perché questa roba pesa.

Non dirlo a me.

Sei sicura di volerlo fare?

- Puoi ancora ripensarci. - Sono sicura.

Sembri mia madre.

Ma dai.

Sai quanta gente ucciderebbe per essere un reale? Anch'io.

Non sai di che parli.

Tu puoi fare ciò che vuoi della tua vita.

Puoi essere te stesso.

Mentre io ho tutto il futuro già programmato.

I secondogeniti devono organizzare cocktail party,

tagliare nastri alle inaugurazioni e sorridere in silenzio.

Non fa per me.

Io voglio fare qualcosa di importante.

Lo capisco.

Ciao, Illyria.

Siamo qui perché vogliamo un cambiamento.

Abbasso la monarchia.

Dateci la libertà.

Vogliamo avere voce in capitolo. Avere scelta.

Se siete d'accordo, fatevi sentire. Vai!

Noi siamo la forza

Che può cambiare le cose per sempre

Venite e diteci cosa volete Di cosa avete bisogno

Oh, sì, è tempo che ognuno parli

Non vi servono occhi Per vedere ciò che vediamo noi

Un modo migliore di questa gerarchia

Noi siamo la forza

Che può cambiare le cose per sempre

- Lo senti? - Cosa?

Dobbiamo andare. Tu prendi la roba. Io distraggo la polizia.

Ehi! Torna qui!

PERSONAGGIO DELL'ANNO Principessa ELEANOR

CONTO ALLA ROVESCIA PER L'INCORONAZIONE

88-14 libera.

- Lasciateci sole. - Sua Maestà.

Ciao, mamma.

Di nuovo, Samantha?

Te ne stai qui a pensare all'incoronazione di Eleanor,

ma là fuori la gente è scontenta.

Qualcuno lo è, saranno una trentina. È un flash mob, non la maggioranza.

- Gli altri sono contenti. - Davvero?

Che tu lo voglia o no, sei una principessa

e se smettessi di ribellarti alla cosa,

scopriresti che è una grande opportunità.

Come vuoi. Devo andare a scuola.

E lavati la faccia.

Ho 15 anni, non serve che mi dici...

Grazie.

Buongiorno, giovani reali.

Le vacanze estive sono vicine. Ma per ora dovete andare in classe.

Dunque, Gwenyth124 mi ha chiesto perché passerò le vacanze estive a Haiti.

È perché ho visto il video di questi adorabili e sfortunati orfani.

Sono vittime di una valanga di fango e sentivo di dover fare qualcosa.

Devo andare. Baci. Ciao.

Non era una valanga di fango.

Era un terremoto di magnitudo 7.0 seguito da un uragano di categoria 4.

Sì, un uragano che ha causato una valanga di fango.

E comunque non è importante perché gli haitiani soffrono.

Il punto è che io sarò lì a fare qualcosa.

- E cosa, di preciso? - Costruisco un orfanotrofio.

Cioè porterai i mattoni e colerai il cemento?

Io sono una principessa. Porto visibilità.

A Haiti o a te stessa?

È comunque più di quanto tu abbia mai fatto per qualcuno.

Tu non fai che criticare la monarchia e imbarazzare la tua famiglia.

Tua sorella deve vergognarsi di essere tua parente.

Per questo io ho 106 milioni di amici e tu nessuno.

Il livello quattro è il peggiore.

I criminali più famosi al mondo.

Detenuti che le altre prigioni non sanno gestire.

- E il livello cinque? - Lo chiamiamo Prigioniero 34.

Tutto questo per un tizio solo? Chi è?

Non lo so. E forse non voglio saperlo.

Questa era buona. Ma possiamo fare meglio.

Ora che è estate, abbiamo più tempo per le prove.

Niente scuola. Niente Roxana, Principessa del selfie.

Che fico, va a Haiti.

Non seguire più.

Grazie.

Il fatto è che abbiamo il nostro primo concerto pagato

e dobbiamo concentrarci per essere pronti.

Io sono concentrata. Sarà il fulcro della mia estate.

O forse no.

Per festeggiare la tua libertà dalla Scuola per Titolati Strathmore

e la mia dalla scuola pubblica d'Illyria, ho due biglietti per...

- I Bramblebone! Stasera. - Non me li merito.

- Tuo padre ti fa andare? - Beh, lavorerà tutta la notte.

Le incoronazioni impegnano molto i giardinieri.

Ci vediamo lì.

Magari lavati i denti prima.

Sento il naan all'aglio del tuo pranzo.

L'ho mangiato... due giorni fa.

INCIDENTE AEREO MORTI IL RE ROBERT E IL PRINCIPE EDMOND

Lutto Nazionale.

Sapevi che ogni fiocco di neve è unico...

...con tutte le sue imperfezioni e i suoi difetti?

È questo che li rende così speciali.

Tu sei il mio fiocco di neve, Sam.

Samantha!

Non sei ancora pronta? Faremo tardi.

Tardi per cosa?

Grazie alla stampa estera di Illyria.

Grazie per essere venuti.

Ehi, sei magnifica.

Grazie di essere venuti.

Mi scuso per il ritardo.

Non è colpa tua.

Sai che la regina ha l'autorità

di imprigionare qualcuno per un ritardo?

Beh, tu non sei ancora la regina.

Quattro settimane.

Non vedo l'ora.

E se stare in prigione significa non dover indossare questo vestito...

Una foto, Vostre Maestà?

Grazie.

Mike Dove sei?

Mike Al locale

Devo andare.

Ho un tremendo mal di testa e domani ho l'esame di storia.

Sua Altezza,

il Duca Heresford.

Fila a casa. Studia e dormi.

Grazie.

Divertiti alla festa.

- Buh! - Finalmente, pensavo mi bidonassi.

Sono i Bramblebone. Non ci avrei mai rinunciato.

Documenti?

Non ci posso credere. Sarà una regola nuova.

Come facevo a sapere che chiedono i documenti?

Vieni. Ho un'idea.

Ma... Come ci sei riuscita?

Prima uno ha inserito il codice.

Certo, mi sembra ovvio.

Hai riconosciuto i numeri da quella distanza.

Il che mi riporta a: come ci sei riuscita?

Non lo so. È strano.

Andiamo. Fanno una canzone nuova.

- Che bello! - Adoro questa canzone!

Che succede?

Sto bene.

Stai bene?

Devo farlo smettere.

Cos'è successo? Siamo bannati dai loro concerti a vita.

Non lo so.

Era come se sentissi ogni singolo suono del locale tutti in una volta.

Anche le ali di una mosca.

Sembra assurdo.

Beh, non se a dirlo è la ragazza

che legge i numeri su un tastierino da venti metri

e sente l'odore di cosa ho mangiato due giorni fa.

Forse ho un cancro al cervello.

Non hai un cancro, Sam.

Sai cosa ho pensato, quando ti ho visto la prima volta, dieci anni fa?

Perché sta rubando il trattore di mio padre?

Che saresti stata la mia migliore amica.

Anche se il modo in cui l'hai fatto partire... È stato fico.

Sono qui per te, Sam. Andrà tutto bene.

Starai bene.

- Che situazione. - Mi dispiace.

Ehi... papà!

Hai saltato l'esame di storia.

Il Professor Blake me lo farà rifare.

Nessuno deve sapere cos'è successo ieri sera,

soprattutto non mia... madre.

Tu lo sapevi? E mi hai fatto passare la notte in galera?

Ogni azione ha una conseguenza.

Per fortuna l'unica vittima è stata l'impianto della band,

che ripagherai con le paghette.

- Sì. - Il Professor Blake dice

che recupererai l'esame con i corsi estivi.

- Non esiste! - Eccome se esiste.

Vivrai al campus. Zero distrazioni.

Sono stata chiara?

Bene. Vai a fare le valigie.

More Italian subtitles for Secret Society of Second-Born Royals

Комментарии

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left