Secret Society of Second-Born Royals

Ni kan väl sagan om prinsessan

som väntar på en modig prins som ska rädda henne?

Det här inte den sortens saga.

Säg hej till Samantha.

Hon är nummer två i raden av döttrar i den kungliga familjen av Illyria,

Europas minsta land.

Just det. Precis där.

Sam har aldrig varit nån typisk prinsessa.

Inte som hennes syster, Eleanor,

som alltid verkat kunglig på alla sätt.

Inte Sam.

Allt blev värre när hon vid fem års ålder upptäckte att hennes far, kungen

hade dött i en flygkrasch med sin bror.

Sams mamma tog över tronen och jobbet att leda landet.

Om ett par veckor blir Eleanor, den rätta arvingen,

arton år och då blir hon Illyrias drottning.

Sam har aldrig passat in i den här kungliga världen,

Hon är så lik andra födda som nr två, som söker sin plats i tillvaron.

Sam är ämnad för storartade ting.

Fast hon vet inte om det än.

Och där kommer jag in.

Men... en sak i taget.

Vi är nästan framme.

Bra, för det här är tungt.

Säger du det!

Vill du verkligen göra det här?

-Sista chansen att vända. -Så klart jag vill.

Du låter som mamma.

Kom igen.

Fattar du hur många som gärna vill vara kungliga? Jag vill.

Du menar inte det där.

Du kan göra vad du vill med ditt liv.

Bara vara dig själv.

För mig är hela framtiden utstakad.

Andra-barnet ska stå som värd för cocktailparties

och klippa band och le i bakgrunden.

Passar inte mig.

Jag vill göra nåt för andra.

Logiskt.

Hejsan, Illyria.

Vi är här för vi vill ha förändring.

Ner med monarkin!

Ge oss frihet!

Vi kräver en röst! Kunna välja.

Väsnas om ni håller med.

Vi pressar på

För att ändra allt

Säga vad ni vill och Vad ni behöver

Dags för alla att höras

Ni ser precis det vi ser

Nåt bättre än denna hierarki

Vi pressar på

För att ändra allt

-Hör du? -Vad då?

Vi måste dra. Ta grejorna. Jag tar hand om polisen.

Hör du! Kom tillbaka!

Illyrias ÅRETS PERSON Prinsessan ELEANOR

NEDRÄKNING TILL KRÖNINGEN

88-14 klart.

-Lämna oss. -Ers majestät.

Hej mamma.

Nu igen, Samantha?

Du planerar ju för Eleanors kröning

men därute är folk olyckliga.

Nej, några, ett trettiotal kanske. Det är en flashmob, ingen majoritet.

-Resten är nöjda. -Jaså?

Avsky det om du vill, men du är prinsessa,

och om du slutar bråka om det

kunde du inse att det har en del rätt coola möjligheter.

Jaja. Jag måste till skolan.

Tvätta av ansiktet.

Jag är 15 år, du behöver inte...

Tack.

God morgon, mina kungligheter.

Sommarlovet är nästan här, men inte riktigt än. Gå till klassrummet.

Gwenyth124 frågade varför jag ska till Haiti på sommarlovet.

Jo, för att jag såg en video med underbart söta föräldralösa barn.

De hade fastnat i nåt jordskred, och jag ville göra nåt.

Måste sluta, hej då.

Det var inget jordskred.

Det var en 7,0 jordbävning, som följdes av en 4,0 orkan.

En orkan som orsakade jordskred.

Det spelar ingen roll varför de lider på Haiti.

Utan att jag reser dit för att göra nåt.

-Och exakt vad? -Jag ska bygga ett barnhem.

Ska du bära tegel, och blanda murbruk?

Jag är prinsessa, jag skapar medvetenhet.

Åt Haiti, eller åt dig själv?

Det här är ändå mer än vad du nånsin gjort.

Du bara går och hatar monarkin och skämmer ut din familj.

Din syster måste skämmas över att vara släkt med dig.

Jag har 106 miljoner följare, och du har ingen alls.

Nivå fyra är de värsta av de värsta.

Världens mest notoriska förbrytare.

Fångar som vanliga fängelser inte klarar av.

-Nivå fem, då? -Vi kallar honom fånge nr 34.

Allt detta för en enda fånge? Vem är det?

Vet inte. Vill inte veta.

Det var bra. Men vi kan ännu bättre.

Nu i sommar har vi ännu mer tid att repa.

Slut med skolan. Ingen Roxana, ingen Prinsessan von Selfie.

Så skönt att hon ska till Haiti.

Icke-följare.

Tack.

Vi har snart vårt första betalda gig,

och vi måste fokusera för att bli klara i tid.

Jag har fokus, det är sommarens värsta grej!

Inte nödvändigtvis.

Vi firar ditt utsläpp från Strathmore- skolan för Oerhört Berättigade

och mitt från Illyrias Allmänna har jag biljetter till...

-Bramblebone! Ikväll! -Jag är inte värd det.

-Låter din pappa dig gå? -Han jobbar ju hela kvällen, så...

Alla är ju upptagna med kröningen.

Vi ses där.

Du kanske skulle behöva borsta tänderna.

Jag känner av vitlöken du åt till lunch.

Det var för... två dagar sen.

KUNG ROBERT OCH PRINS EDMOND OMKOMMER I FLYGKRASCH

Kungadömet i sorg.

Vet du att varje snöflinga är helt unik...

...var och en med sina fel och brister?

Det gör dem så speciella.

Du är min snöflinga, Sam.

Samantha!

Varför är du inte klar? Vi kommer för sent!

Till vad då?

Tack, utrikespressen i Illyria.

Tack för att ni kom.

Du ser ju underbar ut!

Tack för att ni kom.

Ursäkta att jag är sen.

Det är inte ditt fel.

Drottningen har ju rätt att

fängsla dem som är sena.

Du är inte drottning än.

Om fyra veckor.

Svårt att vänta.

Om jag slipper den här klänningen i fängelsehålan, så...

Ett foto?

Tack.

Mike Var R Du?

Mike På klubben

Jag måste sticka.

Jag har huvudvärk och stort historieprov i morgon.

Ers Höghet,

Hertig Heresford.

Raka vägen hem. Plugga och sov.

Tack.

Lycka till på balen.

-Buuh! -Jag trodde du hade blåst mig.

Bramblebone! Aldrig i livet att jag missar det.

ID-kort?

Otroligt. Nån ny regel.

Hur kunde jag veta att de kollar ID nu?

Kom. Jag har en idé.

Va... Hur gjorde du nu?

Jag såg killen slå in sin kod.

Visst, helt logiskt.

Du kunde se siffrorna från jättelångt bort.

Och då frågar jag igen: Hur gjorde du?

Vet inte. Det är konstigt.

Kom, de spelar en ny låt.

-Jättebra! -Jag älskar låten!

Vad är det nu?

Jag mår fint.

Är du okej?

Jag måste få stopp på det.

Vad var det det där? Nu är vi Bramble-portade för evigt.

Vet inte.

Det var som att jag hörde vartenda enstaka ljud på en gång.

Till och med en flugas vingar.

Det låter sjukt.

Inte om det kommer från en tjej

som ser pyttesmå siffror från andra sidan gatan

och känner av vad jag åt till lunch för två dagar sen.

Jag har nog en hjärntumör.

Du har ingen hjärntumör, Sam.

Vet du vad jag tänkte när jag träffade dig för tio år sen?

Varför tjuvkopplar hon farsans traktor?

Att vi skulle bli bästa kompisar.

Fast, tjuvkopplingen var lite knäpp.

Jag ställer upp för dig, Sam. Allt ordnar sig.

Du klarar dig fint.

-Det här suger. -Förlåt.

Pappa!

Du missade historieprovet.

Jag får nog göra om det.

Ingen får veta vad som hände i natt

och absolut inte... min mamma.

Visste du det? Och lät mig sitta inne en hel natt?

Handlingar får konsekvenser.

Det enda som kom till skada var ljudsystemet,

det går på din veckopeng.

-Ja. -Jag har pratat med läraren.

Han släpper dig om du går på sommarlovsskola.

-Aldrig i livet. -Särskilt "i livet."

Du bor på campus, inga störande moment.

Är jag tydlig?

Bra. Iväg och packa.

-Skolan börjar... -I morgon?