The Lego Star Wars Holiday Special

Destruída, a Primeira Ordem estava.

Eliminados, os Sith estavam.

Pela galáxia, a paz se espalhou.

Com a liberdade restaurada, o Dia da Vida poderia ser celebrado novamente.

O que é o Dia da Vida, pergunta você?

Um feriado de amizade, de família, de conexão.

LEGO Star Wars: Especial de Festas

Para Kashyyyk, Rey e seus amigos viajaram,

para comemorar com Chewbacca e sua família.

Embora, para Rey e Finn, a celebração esperaria.

Está tudo bem, Finn, eu acredito em você. Apenas se concentre.

É meio difícil com eles olhando para mim.

Pronto, sem Porgs.

Agora lembre-se, esteja atento ao seu redor,

sinta o remoto.

Consegue senti-lo?

Não, mas eu senti isso.

Finn, sei que a Força é forte em você.

Eu sinto isso. Lembre-se, um Jedi...

Deve deixar fluir.

Finn! Não! Não! Isso não é deixar fluir.

Isso!

Ah, não!

Eu não entendo.

É tudo que eu deveria estar fazendo.

Tem certeza que estou pronto para me tornar um Jedi?

Me dê o sabre de luz.

Acho que não.

Os textos Jedi dizem que quando viajamos por um caminho errado,

temos de procurar outro.

Um sabre de luz de madeira? Sério?

Não, um novo caminho.

O novo caminho tem farpas.

O que estou fazendo de errado?

Larguem os sabres de luz, vocês dois. Temos uma festa para organizar.

A família do Chewie está vindo.

E se há uma coisa que Wookiees amam, é...

Bem, arrancar braços das coisas, mas se há duas coisas que eles amam,

é arrancar braços e festas!

Finn, posso colocá-lo na decoração?

Claro. Preciso de uma pausa.

E, Rey, você topa também, certo? Você se ofereceu para assar o tip-yip.

Tip-yip.

Acha que ela topou?

Ah, sim, ela topou.

Insatisfeita com seus ensinamentos, Rey estava.

Para os textos Jedi, atrás de respostas ela foi.

Fiz isso. Fiz isso.

Fiz isso.

Isso também.

Segui todos os ensinamentos.

O que está faltando? Por que não consigo treiná-lo?

Pessoal, a família do Chewie está a caminho.

Temos muito trabalho. e não muito tempo.

Pessoal, olhem o que encontrei!

Receita de tip-yip?

"No templo de Kordoku, apenas no Dia da Vida,

"uma vez por ano,

"com uma chave para o passado da galáxia, o futuro de um Jedi torna-se claro."

Então, não é uma receita de tip-yip.

Sim, o que isso significa?

Acho que significa que preciso ir para Kordoku.

Para me ajudar. Você. Nós. Com o seu treinamento.

Largue o livro, Rey.

Podemos resolver amanhã. Até Mestres Jedi merecem um dia de folga.

O Dia da Vida é hoje. Receio que tenho que ir agora.

-Agora? -O quê?

Chewie está certo. Não pode ir.

Eu sinto muito.

Tenho certeza que um de vocês consegue fazer o tip-yip.

O Dia da Vida é sobre família. Não é sobre tip-yip.

É só sobre o tip-yip.

Mas sim, família.

Não vou perder a festa. Prometo.

Você também vai embora, amigo?

Não vá embora.

Ele foi embora. Sinto falta do meu amigo.

Sim, eu já sinto falta dele também.

Você está chorando?

Não. É alergia.

Planeta Wookiee estúpido. Só pelo e pólen.

Além disso, generais não choram.

Exatamente. Eles lideram.

Ele está com aquele olhar.

Só estaremos em apuros se ele disser: "Eu tenho um plano."

Eu tenho um plano!

Não vamos apenas dar uma festa.

Nós vamos dar a maior festa do Dia da Vida

na história da galáxia!

Pessoal, decorem. Eu cuido do tip-yip.

Você já fez tip-yip?

Não, nunca fiz.

Rey! Espere! Você não vai embora por minha causa, não é?

Não, Finn, por minha causa.

Sei que posso me tornar um Jedi.

É por isso que tenho que ir.

Então, está indo embora por minha causa.

Rey, que a Força esteja...

Você sabe o resto.

Em Kordoku, Rey tinha chegado.

Mas difícil de encontrar, o templo era.

Tem que estar aqui em algum lugar.

Para cima!

Para cima! Para cima! Para cima!

Acho que encontramos.

Você tem toda a razão.

Uau.

Que lindo.

"Com uma chave para o passado da galáxia."

Esta tem que ser a chave. Mas o que ela abre?

"Com uma chave para o passa..." O que é?

Eu acho que isto abriu um tipo de portal da Força para...

Onde estamos?

Agora a pedra. Concentre-se.

É o Mestre Luke.

E esse deve ser... Yoda!

Estamos em Dagobah quando Luke Skywalker recebeu seu treinamento.

Imagine a sabedoria Jedi profunda que estão compartilhando.

Mestre Yoda? O sangue está começando a descer para a minha cabeça.

Concentre-se, jovem Skywalker.

Concentre-se!

Mestre e aprendiz. Talvez eu possa aprender algo com isso.

Você quer que eu levante minha X-wing para fora do pântano?

Só com a Força? Certo, eu tentarei.

Não. Faça ou não faça. Tentativa não há.

Tentar não é uma coisa boa?

Troféus de participação para Jedi não existem.

Pare com isso! Estou tentando aprender.

Aprender pode esperar!

É como o texto Jedi dizia.

"Com uma chave para o passado da galáxia, o futuro de um Jedi torna-se claro."

É assim que vou aprender a treinar o Finn,

assistindo outros Mestres Jedi treinando seus alunos. Vamos lá!

É como o Mestre Yoda disse, "Faça ou não faça." E eu vou fazer.

Entediado. Entediado. Entediado, entediado, entediado.

Quem se importa com uma disputa comercial?

Jedis não procuram aventura.

Eu entendo. É que não é muito...

Gás!

Agora sim!

Concentre-se, Obi-Wan.

Depressa, BB-8.

Concentre-se, Anakin.

Sei que está ansioso para ver Padmé novamente, mas estamos numa missão.

Estou concentrado, Mestre.

Siga o meu exemplo e tenha cuidado, Anakin.

Um Jedi deve ter consciência completa de seus arredores.

É o Obi-Wan Kenobi treinando Anakin Skywalker!

Não, eles não me viram.

Olá.

Oi.

R2, tente mirar...

Desculpe. Mestre Luke!

O que está fazendo? Estou tentando mirar.

Use a Força, Luke.

Obi-Wan Kenobi!

Está na frente do meu computador de mira.

-Pare! -Sai fora!

-Sai. -Tire a cabeça.

Use a Força, Luke.

Ouça o seu Mestre, use a Força!

Agora, peguei você.

O que...

Cuidado!

Você está livre. Arrebente essa porcaria e vá para casa.

Obrigado?

De nada.

Acabamos de ver Luke Skywalker explodir a Estrela da Morte.

Tecnicamente nós ajudamos Luke Skywalker explodir a Estrela da Morte!

Mestre e aprendiz! Tão legal!

Melhor Dia da Vida de todos!

Sim!

Na Millennium Falcon , o Dia da Vida começando a parecer estava.

Decoração. Checada. Luz. Checada.

Escultura de gelo...

Em andamento.

Chewie, precisamos de uma árvore. Finn e eu vamos limpar essa bagunça.

Lembra quando a Rey disse que não notaríamos que tinha ido embora?

Sim, eu notei.

Propulsão total, 3-PO!

O que está fazendo?

Assando na propulsão do motor. Cozinha super rápido.

Desastre evitado.

Incrível! Vimos o meu Mestre! O Mestre do meu Mestre!

O pai do meu Mestre. O Mestre do pai do Mestre...

Onde está indo?

Há muito mais para ver. Para passar ao Finn.

Estaremos de volta em tempo para a festa. Eu prometo.

Está bem. Só mais um mestre e aprendiz?

Por mim? Pelo Finn?

Tenho um bom pressentimento sobre isso.

Embora ela não soubesse, repleta de perigos, a busca de Rey estava.

Logo os Rebeldes chegarão e cairão na minha armadilha.

Quando descobrirem que a Estrela da Morte Dois está operacional, será tarde demais.

Eles serão destruídos, e governarei a galáxia por toda a eternidade.

Sinto que discorda, Lorde Vader.

Não, é que...

"Estrela da Morte Dois" parece repetitivo.

Suponho que tenha um nome melhor?

Que tal "Base Starkiller"?