Sky Rojo

« رقص لختی خصوصی »

از قضا من شدم فاحشۀ سوگلیِ یه جاکش

قبلاً یه زن خونه‌دار بودم و قبل‌تر از اون زیست‌شناس

یه‌خرده توضیح اینکه چطور کارم به اینجا کشیده سختـه

اسم جاکشم رومئو ـه

و بین حروم‌زاده‌ترین آدم‌هایی که تو عمرم دیدم .مقام دوم رو داره

اینجا کلوپیـه که توش کار می‌کنم

شب‌ها روی یه مبل چرم قرمز لم می‌دیم و

نهایت تلاش‌مون رو می‌کنیم تا یه مشت آدم پستِ بیچاره

هوس کنن پول بدن و با ما سکس کنن

می‌خوای تخم‌هات رو لیس بزنم، عزیزم؟

!سلام، شارلوت

این شارلوت ـه

سلام، عزیزم

خاله‌ست

چی آوردی؟ - باربیکیو -

...عشق می‌کنی ها

تنها زن کلوپ که بدون خوابیدن با کسی درآمد داره

همیشه تو زندگی آدم یه روزی می‌رسه که .همه‌چی زیر و رو میشه

این روز واسه ما، همون روز بود

البته مثل یه زلزله، اصلاً انتظارش رو نداشتیم

خیلی بعیده رو درِ یه فاحشه‌خونه بنویسن

« به دلیل سوگواری تعطیل است »

ولی واسه ما پیش اومد و

این اولین روز تعطیل توی پونزده ماه اخیر بود

« کلوپ عروس‌ها »

وقتشـه بریم، دخترها

هیچ‌کدوم از مردم شهر واسه ختم کلاریتا نیومدن

می‌خوای برم یه عده رو بیارم؟

چیکار می‌خوای بکنی، کریستین؟

پول بدی به ملت که پاشن بیان مجلس ختم؟

به‌خاطر فاحشه‌خونه‌ست، رومئو

پس کشیش کجاست؟ - برم بیارمش؟ -

تِنِریف» جزیرۀ پررونقیـه و ویژگی‌های مثبت زیادی داره»

سواحلش، تابستونش که تمومی نداره و !کلی توریست

،واسه همین اولین باری که پام رو گذاشتم تو کلوپ

فهمیدم جای خیلی مناسبی واسه پنهان شدنـه

اینجا نوشته شده که

!مدرک دانشگاهی هم داری

اوهوم

زیست‌شناسی؟

آره، زیست‌شناسی

تجربۀ فاحشه‌گری داشتی؟ - نه، جناب -

می‌دونی، مردم خیال می‌کنن هر کسی از پسِ این کار برمیاد

ولی آدم باید حسابی باانگیزه باشه تا از پسش بربیاد

راستش رو بگو ببینم، اونقدری انگیزه داری که

همین الان به طرز بی‌نظیری کیر من رو بخوری؟

!البته که دارم

ولی همچین کاری نمی‌کنم

نمی‌کنی؟

نُچ‌نُچ

چرا اونوقت؟

چون از اون دخترهایی نیستم که

از همین اول کار لذت شخصی رو با حرفه‌ش قاطی کنه

همیشه یه‌خرده حساس و نازک‌نارنجی بودم

واسه همین اگه کسی ازم بپرسه فاحشه بودن چطوریـه :میگم

تصور کن خوشت نمیاد کسی بهت دست بزنه»

حتی خوشت نمیاد از لیوان دهنی کسی آب بخوری

از همین هم چندشت میشه

حالا فکر کن

روزی حدوداً 25 الی 30 نفر انگشت اشاره‌شون رو .می‌کنن تو دهنت و مجبوری مِکش بزنی

همه‌جور انگشتی، با ناخن‌های بلند، ناخن‌های کوتاه

ناخن‌های کثیف، نوک انگشت‌های زرد

انگشت‌هایی که بوگند پیاز، سیگار و

...یا بوی غذاهایی رو میدن که اصلاً نمی‌دونی چی‌ان

«اونوقت باید با تمام وجود لیس‌شون بزنی

« به دلیل سوگواری تعطیل است »

خانم‌ها

باید آماده بشید

کسب و کارمون مثل هر روز به‌راهـه

باید کارمون رو ادامه بدیم

فوت همسرت رو تسلیت میگم

کلاریتای طفلکی

از کلوپ متنفر بود

خرجش رو می‌دادم به سفرهای اعیانی بره

لباس‌های برند و جواهرات گرون‌قیمت بخره

هرکاری می‌کردم که احساس کنه ،دخترهام واسه اونم کار می‌کنن

نه فقط واسه من

ولی با این وجود این مسئله عذابش می‌داد

حتماً خیلی براش سخت بوده

امروز، روز وحشتناکیـه

دلم محبت می‌خواد - نه -

نکن. الان وقت مناسبی نیست، رومئو

چقدر می‌خوای؟ دو هزارتا؟

!نه

رومئو

می‌خواستم در مورد یه مسئله‌ای باهات صحبت کنم

خیلی مهمـه

تنهاتون می‌ذارم

این 5400 یوروییـه که بهت بدهکار بودم

دیگه بی‌حسابیم، نه؟

خب، بذار ببینم

...ج

جینا

این حساب‌و‌کتاب‌های تو

درسته، 5400 یورو

چهاردهم آوریل - اوهوم -

مخارج سفر و

قرض واسه خونواده‌ت

میشه لطفاً پاسپورتم رو هم پس‌بدی؟

بعدش بازم خرج و مخارج دیگه‌ای داشتی

کاندوم

‫2327 یورو

لوبریکانت، 1352 یورو

اصلاح مو و آرایش، 2490 یورو

لباس‌زیر، شیش دست، 810 یورو

ولی آخه... رومئو، اون لباس‌زیر رو که !خودت بهم هدیه دادی

فکر کردی کی هستی که من بهت لباس‌زیر هدیه بدم؟ !زده به سرت؟ مگه زنمی؟

!شورت‌های نازک قرمز ابزار کارت هستن، عزیزم

با این حساب، 6979 یورو دیگه بهم بدهکاری

...ببین، قبولـه جورش می‌کنم

پولت رو پس‌میدم. قول

می‌خوای امضا بدم؟ کجا رو امضا کنم؟ - یعنی چی؟ فکر کردی اینجا دفتر اسناد رسمیـه؟ -

!خواهش می‌کنم، رومئو! لطفاً !پولت رو پس‌میدم... فقط باید یه مدت برم

...حالم خوش نیست .التماست می‌کنم. واقعاً اوضاعم روبه‌راه نیست

فقط یه مدت بهم فرصت بده، خب؟

همون فرصت استراحتی که خدا .موقع پریود شدن به شما جنده‌ها میده بَستونـه

چهار روز در ماه. سالی پنجاه روز تعطیلی دارین

درست مثل یه معلم - من می‌خوام برم -

چه خوشت بیاد چه خوشت نیاد

حالیتـه، حروم‌زاده؟

!کلی پول خرجت کردم !آوردمت اینجا

!وارد این حرفه‌ت کردم

مخارج درس‌خوندن کارلیتوس رو دادم

!خرج عمل مامانت رو دادم

!اون موقع حروم‌زاده نبودم، بودم؟

حق نداری بری

،چون با همین پول

می‌تونم یکی رو اجیر کنم تا باز مامانت رو بندازه رو ویلچر

و همون روز کونِ کارلیتوس کوچولو هم جر بده

وقتی بدهیت رو کامل دادی می‌تونی گورت رو گم کنی

شیرفهم شدی؟

...ببین، می‌تونیم باهمـ - هیس -

خوب گوش کن

!عاشقِ این صدام

جیلینگ جیلینگ یخ‌ها توی ویسکی

بهم آرامش میده

!ولم کن

!داری چیکار می‌کنی، رومئو؟ بندازش

!بس کن، رومئو! داری می‌کُشیش

!قصدم کُشتنشـه

!کورال

اینا دوست‌هام، جینا و وندی، هستن

توی کلوپ باهم آشنا شدیم

کلِ شب

وقتی وارد این کار میشی، خیال می‌کنی دیگه .آمادگی هرچیزی رو داری

ولی همیشه چیزی هست که آدم رو غافلگیر کنه

!سرها بالا

دلم می‌خواد دوتاتون از هم لب بگیرید

اون یکی‌تون هم باید برگرده رو به من تا

قشنگ فرو کنم تو حلقش

تو... بچرخ رو به من

،با اینکه تو موقعیت‌های خیلی سختی باهم بودیم

هیچ‌وقت فکرش هم نمی‌کردم یه شب تو ماه سپتامبر

!دوتا جسد رو دست‌مون مونده باشه

قشنگ دهنت رو باز کن