CSI: Crime Scene Investigation

Drick! Drick! Drick! Drick! Drick! Drick! Drick! Drick! Drick!

Drick! Drick! Drick! Drick! Drick! Drick! Drick! Drick!

Ja!

Drick! Drick! Drick! Drick! Drick! Drick! Drick!

Ja!

Dryck!

Drick! Drick! Drick! Drick! Drick! Drick! Drick!

Drick! Drick! Drick! Drick...!

Tyvärr, ingen legitimation.

Det är okej. Brass har en replik om den fasta regissören.

Lanie!

Åh, herregud, nej!

Herregud, Lanie, jag kan inte fatta det. Du gjorde det verkligen.

Hallå! Släpp henne igenom.

Monika!

Lanie!

Dö aldrig för mig! Lovar!

Jag ska inte. Jag lovar.

Okej, kom igen.

Det är den tredje hopparen på campus i år.

Kanske är det smittsamt.

Jag såg den här dokumentären om självmord en gång

utanför Golden Gate-bron,

och de intervjuade en överlevande

och han sa i samma ögonblick som han släppte taget om räcket,

han insåg att alla hans problem var lösbara,

förutom att ha hoppat.

Hej, Katarina.

Ja, Nicky, vad har du?

Kedjor och hänglås.

Det finns ingen åtkomst till taket från sovsalen.

Nåväl, kroppen landade nära byggnaden,

så om hon inte kom från taket,

Hon måste ha kommit ut ur ett rum.

Okej, jag ska arbeta mig ner.

Nick, är du i studentboendet?

Det är jakande.

Jag är med den residente direktören.

Han har identifierat offret som Kira Dellinger.

Hon är i rum 807.

Hon är förstaårsstudent från McLean, Virginia.

Jag antar att jag ska gå och meddela föräldrarna.

Förmåner med jobbet.

Ja.

Hej Catherine, ser du några sår på kroppen?

oförenlig med hösten?

Vänta lite.

Jag hittade det här.

Ja, det finns en

långvarig PTEM-nötning på nedre delen av ryggen

Jag tror jag vet hur jag hamnade där

Inga!

Dra och släpp.

Åh, åh!

Åh... - Åh, var är elden?

Är allt okej?

Åh, förlåt.

Ah.

"Zopid"?

Det är bra grejer.

Ja, det är för att hjälpa mig att sova.

Jag har haft det svårast på sistone.

Jag med.

Nåväl, jag vaknar precis ur graven efter alla dessa år,

du vet, det tar ett tag att anpassa sig.

Du är en tuffing. Jag oroar mig inte för dig.

Ta hand om dig själv, va?

Tack. - Ja.

Söta drömmar.

Tack.

Åh...

Hej.

Sara, är du klar med din scen?

Ja. - Toppen, för

vi fångade just en till.

425 från Craig Road.

Hektiskt skift, men du vet att jag gillar det.

Vi ses utanför, okej? - Okej.

vad har du?

Grannar larmade in bråk i hemmet

mellan Adam och Kim Jimenez.

jag svarade, jag knackade

och fick inga svar,

så jag tittade ut genom fönstret,

och det här är vad jag såg.

Ingen är hemma, så jag ringde er.

Blod men ingen kropp.

Inget tecken på paret. - Nej.

Ingenting.

Mycket blodaktivitet här.

Sedan sprang någon ut genom dörren.

Stanna precis där.

Händer där jag kan se dem.

Det här är mitt hus.

Fru Jimenez?

Var har du varit?

Min man och jag hade ett gräl.

Jag gick på en promenad.

Var är din man nu?

Jag, eh...

jag vet inte.

Fru Jimenez, är du okej?

Dålig rygg.

Sara,

hon har väldigt dålig rygg.

avsändande,

Detta är CSI-sjön.

Vi behöver ambulanssjukvårdare på plats omedelbart.

Hej.

Vad tror du att det här kan vara?

Tja, möjligen en tandfragment.

Högt fall?

Ja.

Vi tror att hon blev knuffad.

Så, mellan hennes knogar-

antyder en kamp.

Inga!

Åh!

Blev hon våldtagen? - Det finns inget trauma.

men den våta fästningen tyder på att hon definitivt hade sex.

Åh, ingen kondom. Bra för oss.

Ja.

Det är så läskigt att skicka sitt barn till universitetet.

Letar Lindsey redan?

Ja.

Vi tittade faktiskt på WLVU förra månaden.

Nåväl, hon skulle i alla fall vara nära hemmet.

Hon är ledig på campus,

kan lika gärna vara tusen mil bort.

Hej.

Hej.

Någon tur med säkerheten i studentrummet? - Nej.

Det finns inga kameror, bara nyckelkort.

men enligt boendechefen,

Dörren står ändå på glänt hela tiden.

Okej.

Lite svårt att säga

skillnaden mellan en kamp

och ett typiskt studentrum.

Ja. Du skulle ha sett min.

Det var riktigt dåligt.

"X" markerar flickan.

Symbol för en "straight edge" livsstil.

Avhållsamhet från droger, tobak,

alkohol...

...men inte sex.

Sexuellt glidmedel.

Ge mig det.

Så, ganska modigt för universitetet.

Ja, eller bara ett annat sätt att få uppmärksamhet.

Det ser ut som att vårt offer var med i ett gothband.

Du vet, jag var goth förut.

Mm-hmm.

Ja, Goth-grejen var bara skådespel.

Kycklingar gillade det.

Hur fungerar det?

Du beter dig deprimerad för att få brudar, du får deprimerade brudar.

släpp bara in mig.

Älskling, är du okej?

Är du okej?

Du mår bra, va?

Är du okej? Är du okej? Ja?

Ringde du de här poliserna på mig?

Nej... - Ringde du polisen på mig?

Jag ringde inte polisen!

Det är okej nu. Sara?

Varför slutar du inte här?

Vänta ett ögonblick.

Hur ska vi hantera detta?

Nå, killen är gripen.

Han kommer att vara fri imorgon.

Hennes man misshandlar henne uppenbarligen.

Det måste finnas något vi kan göra.

Vi kommer tillbaka för att hämta hennes kropp nästa månad.

Eller hans. Eller båda.

Det finns inget du kan göra åt det här, Ronnie.

Lura inte dig själv.

Sara, jag har något riktigt bra.

på den där defenserade universitetsstudenten.

Åh, det är Catherines fall.

Eller, du vet vad, prata med Nick.

Nej, nej, nej, du kommer verkligen att älska det här.

Ett avtryck på en glidmedelstub matchade ett avtryck på hennes fönsterbräda.

AFIS fick en träff.

Trodde du någonsin att du skulle se den där killen igen?

Marlon West stod inför rätta för mordet på Stacy Vollmer.

Han erkände.

Det avfärdades senare på grund av en teknikalitet.

Vi behövde det verkligen inte.

Åklagarens fall mot Marlon var mycket starkt.

Tills Marlons lillasyster Hannah

ställde sig upp i vittnesbåset och erkände själv mordet.

Marlon dödade inte Stacy.

Jag gjorde det.

Och jag hade den här på mig när jag gjorde det.

Ja, jag minns det här fallet.

En gymnasieelev vid 12 års ålder.

Hon är ett underbarn.

Hon är en liten Machiavelli.

Hon manipulerade händelser, fabricerade bevis,