Ghostbusters

Έτσι, το αρχοντικό Aldridge είναι το μόνο σπίτι του 19ου αιώνα στην πόλη της Νέας Υόρκης

διατηρημένα τόσο στο εσωτερικό όσο και έξω.

Κατά τη στιγμή της κατασκευής του,

ήταν ένα από τα πιο κομψά σπίτια στην ύπαρξη,

που χαρακτηρίζει κάθε πολυτέλεια, συμπεριλαμβανομένης μιας μπιντές πρόσωπο

και ένα αντι-ιρλανδικής φράχτη ασφαλείας.

Εεε, εδώ,

μπορείτε να φανταστείτε κύριε Aldridge διασκεδάζει τους εύπορους επισκέπτες του.

Λέγεται ότι, σε αυτό το πολύ το δωμάτιο, PT Barnum είχε πρώτος την ιδέα να υποδουλώσει τους ελέφαντες.

Και αν θα με ακολουθήσουν ...

Τώρα, είμαι gonna σας πω κάτι λίγο τρομακτικό.

Το πρωί της 25 του Οκτωβρίου του 1894, κύριε Aldridge ξύπνησε,

έξαλλος,

όταν το πρωινό του δεν τον περίμενε.

Έτσι, κάλεσε τους υπαλλήλους του, αλλά κανένας από αυτούς δεν απάντησε.

Γιατί;

Επειδή, κατά την διάρκεια της νύχτας, ένα προς ένα,

είχαν το καθένα έχει μαχαιρώθηκε μέχρι θανάτου στον ύπνο τους.

Αργότερα ανακαλύφθηκε

που δολοφονήθηκαν από την μεγαλύτερη κόρη του,

Gertrude Aldridge.

Sir Aldridge έγραψε κάποτε στο ημερολόγιό του,

"Ξέρω ότι ο Θεός δεν κάνει λάθη,

"Αλλά πιστεύω ότι μπορεί να ήταν μεθυσμένος όταν έχτισε την προσωπικότητα της Gertrude".

Τώρα, για τα ανταλλακτικά της οικογένειας δημόσια ταπείνωση,

αντί της στροφής της στην αστυνομία,

που την κλείδωσε σε αυτό το υπόγειο.

Και την τροφή ...

μέσω αυτής της σχισμής.

Χρόνια αργότερα, όταν ένας νέος ιδιοκτήτης μεταφέρθηκε σε,

έσκαψαν έξω ερείπια της.

Αλλά, μετά από επανειλημμένα ακρόαση παράξενους ήχους,

που σφράγισε κλείσει.

Σωστά. Κανείς δεν έχει ανοίξει την πόρτα από τότε.

Εντάξει.

Ακολούθησέ με.

Ίσως αποστασιοποιηθεί από την πόρτα.

Συγγνώμη, κύριε Aldridge. Πήρα για να βγούμε από εδώ!

Ω, σοφίτα, ηλίθιε.

Όχι.

Όχι.

Όχι! Όχι! Όχι!

Όχι! Όχι!

Όχι!

Δανιήλ. Τερέζα.

Sean, ότι είναι μια εξαιρετική ερώτηση.

Όπως μπορείτε να δείτε από τους υπολογισμούς μου,

θα είμαστε σύντομα

να είναι σε θέση να συνδυάσει τη γενική σχετικότητα και η κβαντική θεωρία.

Διδασκαλία στη μεγάλη αίθουσα. Μεγάλη μέρα.

Μεγάλη αίθουσα. Μεγάλη αίθουσα. Μεγάλη αίθουσα!

Μεγάλη αίθουσα!

Συγνώμη που διακόπτω, αλλά εγώ πρέπει να σας μιλήσω για κάτι που έγραψε.

Ένα ...

Συγγνώμη. Εεε, ναι. Τι, um ...

Τι δημοσίευση;

Μιλάω για το βιβλίο σας.

Μμμ ...

Βιβλίο. Ένα ...

Λυπάμαι, δεν ξέρω τι εννοείς.

Τώρα, αν θα με συγχωρήσετε, τάξη μου θα είναι εδώ κάθε λεπτό.

Είσαι Erin Gilbert, σωστά;

Συν-συγγραφέας του φαντάσματα από το παρελθόν μας:

Τόσο κυριολεκτικά όσο και μεταφορικά: Η μελέτη του παραφυσικού;

Δεν σέβεται τον εαυτό επιστήμονας πιστεύει στο υπερφυσικό.

Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι.

Συγγνώμη.

Ψάχνετε για μια διαφορετική Erin Gilbert.

Εντάξει. Αλλά αυτό πραγματικά δεν μοιάζει με σένα.

Τι? Όχι.

Ναι, αυτός είμαι εγώ.

Κοιτάξτε, αυτό ήταν πριν από πολύ καιρό,

και ήταν απλά μια gag ανάμεσα σε ένα ζευγάρι φίλων.

Συγγνώμη.

Ένα 460-σελίδα gag;

Η πρώτη πρόταση είναι, «αυτό δεν είναι ένα αστείο."

Τι θέλετε;

Λοιπόν, είμαι Ed Mulgrave.

Είμαι ο ιστορικός στο αρχοντικό Aldridge, και πιστεύω ότι είναι στοιχειωμένο.

Αν θα μπορούσατε ακριβώς να έρθει ρίξετε μια ματιά.

Δοκίμασα την αστυνομία, αλλά εγώ απλά ακούγεται τρελό.

Συγγνώμη. Αυτό το βιβλίο που κρατάτε είναι απόλυτη ανοησία.

Εγώ δεν ξέρω καν πώς έχεις αυτό.

Νόμιζα ότι καίγονται και τα δύο αντίγραφα.

Είναι για την Amazon. Τόσο σε έντυπη μορφή και e-book.

Τι? Είναι για τα βιβλία στην ταινία, πάρα πολύ.

Μόνο, ξέρω πώς να διαβάσει.

Είναι τώρα;

Όχι!

Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Εγώ θα σε σκοτώσω, Abby.

Ω. Erin.

Γεια! Ω, ο Δρ Filmore. Γεια γεια.

Είμαστε έτοιμοι για την τελική επανεξέταση της υπόθεσής της θητείας σας την Πέμπτη.

Εξαιρετική.

Αλλά είδα ότι είχατε μια συστατική επιστολή

από τον Δρ Branum στο Πρίνστον.

Χμ ... Τμήμα Επιστήμης τους

δεν είναι πραγματικά αυτό που χρησιμοποιείται για να είναι.

Και θα ήθελα να σκεφτείτε να πάρει μια παραπομπή

από μια πιο διάσημο κολέγιο.

Πιο διάσημο από Πρίνστον;

Ναί.

Um, χμμ.

Βλέπετε, νομίζω ότι είστε ένα περιουσιακό στοιχείο για την σύγχρονη φυσική,

αλλά δεν θα ήθελα να σας δω να το ρίξει κάτω από τον αγωγό.

Εγώ δεν θα το ρίξει κάτω από τον αγωγό, κύριε.

Ω. Και θα πάρω σε αυτό το γράμμα.

Και για τα ρούχα σας ...

Ναί? Μήπως σας ...

Χμ ...

Πάρα πολύ σέξι για την ακαδημαϊκή κοινότητα;

Δεν πειράζει.

ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ. Τι είναι αυτό?

Δεν πειράζει! - Εγώ δεν κάνω ...

Abby. Μπορείτε υποσχέθηκε ότι δεν θα το κάνετε αυτό.

"Abigail συνεχίζει το πάθος της για τη μελέτη του παραφυσικού

"Στο Kenneth σ. Higgins ινστιτούτο της επιστήμης."

Έλα, f7!

Με δουλεύεις?

Χαίρετε?

Περίμενα πολύ καιρό.

Υπήρξε μια στιγμή, δεν είναι;

Ελπίζω να μου έφερε περισσότερα από ένα wonton.

Με συγχωρείτε? Ω.

Huh.

Λοιπόν λοιπόν λοιπόν.

Erin.

Abby.

Bennie.

Ναι, ξέρω ποιος είσαι, Bennie. Μπορώ μόνο να ...

Μπορώ να έχω το μεσημεριανό μου ότι έχω περιμένει μια ώρα για;

Ξέρετε κάνουν μικρότερα ακουστικά τώρα, έτσι δεν είναι;

Είναι μια εκ των προτέρων στην επιστήμη.

Ευχαριστώ που ρωτήσατε.

Πιθανώς το μέλλον κοιτάτε.

Ορίστε.

Γιατί δεν σας δείξει χάσετε Gilbert στην πόρτα.

Ω, αυτό είναι ακριβώς η ίδια πόρτα που ήρθε από.

Ναι, ξέρω πώς να βγούμε. Είναι εικονιστικά. Δεν είναι πραγματικά ότι σκληρά.

Όχι, είμαι εντάξει. - Μην.

Προσπάθησα. Πτωχώς.

Βάζετε το βιβλίο μας στο διαδίκτυο χωρίς την άδειά μου.

Δεν χρειάζομαι την άδειά σας.

Φυσικά θα πρέπει να έχετε την άδειά μου. Έγραψα αυτό το βιβλίο μαζί σας.

Το όνομά μου είναι σε αυτό.

Όχι Απολύτως όχι.

Αυτό το βιβλίο είναι μια εντελώς νέα ροή εσόδων για μένα.

Και είμαι, όπως, το ένα δέκατο μακριά από το να πάρει ένα νέο μίνι ψυγείο εδώ.

Κοίτα, είμαι για θητεία τώρα.

Ooh, "Είμαι επάνω για θητεία."

Και αν οι συνάδελφοί μου στο πανεπιστήμιο Columbia Google το όνομά μου,

αυτό είναι το πρώτο πράγμα που έρχεται επάνω.

Μαζί με ένα φάντασμα Emoji τώρα, σας ευχαριστώ πολύ,

ότι κάνει λίγο χορό. Ξέρεις τι?

Αυτό το βιβλίο ήταν το μωρό μας.

Και μπορείτε εγκατέλειψε το μωρό πριν καν μάθει να πετάξει!

Εντάξει, καλά, τα βιβλία δεν μπορεί να πετάξει. Και ότι δεν μπορεί τα μωρά, έτσι ...

Δεν ξέρω. Θα σας πω τι.

Αν είχα ένα ανθρώπινο μωρό που θα μπορούσε να πετάξει, δεν θα ήμουν λέει στον Τύπο σχετικά με αυτό.

Αν είχα ένα ιπτάμενο μωρό, θα ήθελα να φερμουάρ αυτό, και έτσι θα σας.

Δεν υπάρχει καμία πειραματική υποστήριξη για τίποτα σε αυτό το βιβλίο.

Και αυτό με κάνει να μοιάζει με ένα τρελό πρόσωπο.

Θεός! Με δουλεύεις? Τι?

Πήρα ένα wonton!

Πήρα μια μπανιέρα σούπα, και πήρα μια διάσπαση wonton.

Κοίτα, απλά επιπλέουν εκεί.

Λυπάμαι έχετε μια κρίση σούπα τώρα.

Δεν υπάρχει ακόμη κάποια κρέας εκεί. Αυτό είναι απλά ένα καρότο.

Abby, παρακαλώ.

Ναί. Άμπι!

Με σκοτωνεις. Πήρα πάλι ένα wonton.

Πήρατε να στείλετε Bennie πίσω.

Και αυτόν καμία άκρη πω. Θα πρέπει να τον χρεώσει.

Και χωρίστηκε στη μέση!

Έλα εδώ συχνά;

Λυπάμαι, γεια;

Ποιος είσαι?

HOLTZMANN. Erin.

Έχω ακούσει τα φοβερά πράγματα για σένα.

Μην πάρετε πάρα πολύ κοντά της, Ηοΐίζηιαηη.

Αυτή θα σας ζητήσει να γράψει ένα βιβλίο, και τότε θα σκουός τα όνειρά σας.

Εντάξει.

HOLTZMANN δουλεύει μαζί μου εδώ στο εργαστήριο.

Είναι ένας λαμπρός μηχανικός και πολύ πιστός.

Δεν θα σας εγκαταλείψει.

Κατάλαβα.

Έχει συμβεί επίσης να ειδικεύονται στην πειραματική φυσική των σωματιδίων.

Ω. HOLTZMANN και εγώ είμαστε πολύ απασχολημένοι εδώ

actualizing τι ακριβώς θεωρία για το βιβλίο μας.

Πραγματικά? Ναι.

Είμαστε απίστευτα κοντά στο κοίλο λέιζερ για την αντίστροφη ακτίνα έλξης.

Πολύ κοντά.

Μπορείτε να κάνετε μια αντίστροφη ακτίνα τρακτέρ;

Abby, γιατί δεν θα την αφήσει να ακούσετε το EVP.

Τι EVP;

Όχι, δεν είναι ... Δεν υπάρχει EVP.

EVP είναι electro ... Electro φωνή φαινόμενο.

Είμαι εξοικειωμένος. Ξέρω τι σημαίνει.

Και δεν υπήρξε ποτέ μία τεκμηριωμένη.

Ω, δεν έχει εκεί; Δεν έχει υπάρξει μία ...