Gantumoote (ಗಂಟುಮೂಟೆ)

பசங்களும் இடம் விடுங்க... காத்து வரட்டும், இங்கேர்ந்து போங்க

படேல்லா, வாங்க போலாம்

என்னாச்சு? வெளையாட்டா இல்ல படமா?

ரிசல்ட்ஸ் வந்துருக்கு…

பட்டேலா, டிக்கெட்ஸ் என்னாச்சு?

புக் பண்ணியாச்சு

பேக்ஸ எடுத்துக்கணும், அவ்ளோதான்

என்னாச்சு? ஃபர்ஸ்ட் க்ளாஸ்!

நான் சொன்னேன்ல? தேவையில்லாம ரெண்டு பேரும் வருத்தப்பட்டீங்க

என்னோடதப் பார்த்தீங்களா? போய்ப் பாருங்க

இந்தப் பொண்ணுங்கள நம்பவே கூடா

துன்னு நான் சொன்னேன்ல பட்டேலா…

நீங்க ஏன் சொல்லல? சோம்பேறி! போய்ப்பார்க்கட்டும்

கொஞ்சம் வேல பார்க்கட்டுமே எப்பவும் என்னையே வேல சொல்லிட்டு.

சரி, மீரா எங்க?

அவ இங்க வர்றதா இருந்தா இல்ல?

ஒவ்வொரு தடவயும் இப்படிதான் செய்யறா

ரிசல்ட்ஸ் பத்தி கவலையே இல்ல

நீங்க வீட்டுக்கு வருவீங்களா இல்ல

பஸ் ஸ்டேண்ட்ல பார்க்கலாமா?

பஸ் ஸ்டேண்ட்ல பார்க்கலாம் அப்பா என்ன ட்ராப் செய்வார்.

சரி

ஹே,எனக்கு ஜாப் ஆஃபர் கெடச்சுருக்கு

வாவ்! சூப்பர்! வாழ்த்துக்கள்

எனக்கும் த்ரூ ஆய்ருச்சு தெரியுமா?

ஆனா... எனக்கு மாஸ்டர்ஸ் செய்யணும்

எப்போ அப்ளை செய்யப் போற?

ஏற்கனவே அப்ளை செஞ்சுட்டேன்

ரெண்டு யுனிவர்ஸிடிஸ் ஒத்துட்டு இருக்கு

தியேட்டரில் படம் ஓடுகிறது

போகும் போது தூங்கிக்கலாம்,

பேசிட்டே இருக்க வேணாம் ரொம்ப களைப்பா இருக்கு

மூட்டப்பூச்சி இருக்கக் கூடாது

இதான் பஸ்ஸாம் சொன்னாங்க

வாங்க போலாம்

மீரா?

ஓ! சரி. தேங்க்ஸ் ஆண்டி.

மத்தியானமே கெளம்பிட்டாளாம்

அவளுக்கு வர இஷ்டமில்லைன்னா, நம்மட்ட ஏற்கனவே சொல்லியிருக்கலாம்ல

அவ எப்பவும் இப்படித்தான்

அவளப் பிடிக்கவே கஷ்டமா இருக்கு

எங்க போனான்னு தெரியலியே

நம்ம கூட இல்லைன்னு அவ அம்மாட்ட சொல்லிடலாமா?

சொல்ல வேணான்னு தோணுது

அவங்க கவலைப்படுவாங்க

அவ எங்க இருந்தாலும் நல்லாயிருப்பா

நாம இப்போ என்ன செய்யலாம்?

திட்டத்த மாத்தாதீங்க

-எனக்கு வாய்ப்பில்ல, இவ்ளோ தூரம் வந்துட்டு திரும்ப போகமாட்டேன்

என் ட்ரிப்புக்கு அனுமதி எப்பவும்

கெடைக்காது. ப்ளீஸ்! வாங்க. வாங்க வாங்க போலாம்… போலாம்

எனக்கு நீ மட்டுந்தான், ஃப்ரெண்ட்

நீதான்

எனக்கு நீ மட்டுந்தான், ஃப்ரெண்ட்

நீதான்

எனக்குள்ள இருக்கற உலகத்துக்கு

நீ மட்டுந்தான் ராஜா

எனக்கு நீ மட்டுந்தான், ஃப்ரெண்ட்

நீதான்

எனக்கு நீ மட்டுந்தான், ஃப்ரெண்ட்

என் மனசுல நடக்கற பேச்சுக்களுக்கு

உனக்கு மட்டுந்தான் அனுமதி

எனக்கு நீ மட்டுந்தான், ஃப்ரெண்ட்

நீதான்

எனக்கு நீ மட்டுந்தான், ஃப்ரெண்ட்

இந்த அமைதி

இதுதான் எனக்கு

இப்போ வரைக்கும் நான் வாழ்க்கை

ன்னு நெனச்சது எல்லாம், தப்புன்னு

தெரிய வந்துருக்கு. சினிமா வழியாத்

தான் வாழ்க்கைய கத்துக்கிட்டேன்

நான் தியேட்டர்ல கதைக்குப் பின்னால

மறஞ்சுட்டு இல்லைன்னா, இங்க

மலையின், தோள்கள்லதான் நான்

அமைதியா இருப்பேன்

சினிமா என் ஃப்ரெண்டா இருந்துச்சு,

ஒரு துணையா, ஒரு குருவா, எல்லாமுமா இருந்துச்சு. நான் வாழ்க்கைக்கும்

சினிமாவுக்கும் நடுவுல இருந்தேன்

இந்த வாழ்க்கைட்டேர்ந்து,

என்ன எதிர்பார்க்கறது?

எனக்குத் தெரியல

இந்த உலகத்துல எப்படி இருக்க?

எதுவும் நிச்சயம் இல்ல

அந்த நாள்

நான் மறக்க நெனச்சாலும் என்னால முடியல

என் மூளைக்கு எல்லாம் நியாபகமிருக்கு

இது வரமா, சாபமான்னு தெரியல

அப்போ எனக்கு ஒன்பது வயசிருக்கும்.

சம்மர் ஹாலிடேஸ், என் ஃப்ரெண்ட்ஸ்

எல்லாரும் தாத்தா பாட்டி இல்ல சொந்த க்காரங்க வீட்டுக்குப் போயிருந்தாங்க

எப்பவும் போல நான்

தனியா இருந்தேன்

நான் போற அளவு நெருங்கிய எந்த

சொந்தமும் கெடையாது

இந்த மலைகளும், பாறைகளும்தான். எனக்குத் தெரிஞ்ச மனுஷங்க

அம்மா அப்பா வேலைக்கு போயிருந்தாங்க

அது த்ரில்லா இருந்துச்சு

எனக்குப் பயந்தான்

ஆனாலும் நான் போனேன், படங்கள

முதல் வரிசைலப் போய்ப்பார்பேன்

அப்பா ஏனோ எங்கள கூட்டிப் போமாட்டார்

தியேட்டரில் படம் ஓடுகிறது

என்னால அவரோட முகத்தப், பார்க்க

முடியல. என்ன நடந்துச்சுன்னு தெரியல

ஆனா ஏதோ தப்புன்னு தெரிஞ்சுச்சு

வீட்டுக்கு ஓடி வர விரும்புனேன்

ஆனா முடியல

நான் படம் பார்க்க விரும்புனேன்

அதுக்காகத்தான் அங்க போயிருந்தேன்

அவன் என்பட அனுபவத்த முடிவு செய்யக்

கூடாது, படம்பார்க்க உக்கார்ந்தேன்

முன் வரிசைல உக்கார்ந்துருக்க அது

யாருன்னு பார்க்க முயற்சி செஞ்சேன்

ஒரே கருப்பு நிழலா இருந்துச்சு

நான் சந்திச்ச மீறல்களப் பத்தி எழுத

விரும்பல, என் நேரம், என் மனசுக்கு

அவங்க தகுதியானவங்க இல்ல.

ஆனா இந்த சம்பவத்தோட… தொடர்பு.

எல்லாத்துக்குமே தொடர்பு இருக்கு

அம்மா நான் அந்த நகரத்துல வளரறத

விரும்பல, யார் கூடையோ ஓடிடுவேன்னு

பயந்தாங்க,வேற பெரியசிட்டி மாறினோம்

அட, என்ன அழகான பொண்ணு!

ஏன் என்னப் பார்க்க மாட்டியா?

பஸ் வந்துருச்சு, வேகமாப் போலாம்

போய்ட்டா, விட்டுருவேனா?

அவளுக்கு உதவாத அவ

கத்துக்கவே மாட்டா

ஹாய், ஹாய்!

நான் வீட்டுல சும்மா இருந்தேன்…

ஹே, உனக்குப் பிடிச்ச பொண்ணு

இன்னைக்காவது அவகிட்ட சொல்லிடு!

மீரா இரு

ஓ மீரா…

வா சாஜி, உள்ள போகலாம்

இது எனக்கா?

ஆமா உனக்குத்தான்

ஏன்?

சும்மாக் குடுத்தேன். அது ஒரு

ஆர்ட்வொர்க் மாதிரி இருந்துச்சு

அவனோட முயற்சிய நிராகரிக்க முடியல

தேங்க்ஸ்

தேங்க்ஸ் மட்டுந்தானா?

வேற என்ன சொல்லணும்?

சரி…

அவ எழுதல நான் ந்யூஸ் எழுதணும்

அவ வந்துட்டா

ஏ, இது என்ன?

அவன் உனக்கு ரோஸ் குடுத்தானா!

ரோஸ வாங்கிக்கறதுல வேற அர்த்தம்

இருக்குன்னு எனக்குத் தெரியாது

ப்ரோ, அவ வாங்கிக்கிட்டா!

எப்படியோ அவள சம்மதிக்க வெச்சுட்ட!

மீரா! அவன் கிட்ட என்ன சொன்ன?

எனக்கு ஒரு டவுட்

சோ, முதல்ல ஃபார்முலா எழுது

அத கேன்சல் செய், திரும்ப எழுது

ஹாய் மீரா…

-ஹாய் -ஹாய் மீரா -ஹாய்

ஏ ப்ளஸ் பி ஸ்கொயர்

ஹோல் ஸ்கொயர், சரியா? இச் ஈக்வல் டு

ஒன் ஸ்கொயர் ப்ளஸ் டூ ஏ பி

ப்ளஸ் பி ஸ்கொயர்

கேள்விய எழுதிக்கோ

எக்ஸ் ப்ளஸ் சிக்ஸ்

இண்டு எக்ஸ் ப்ளஸ் டூ

இஸ் ஈக்வல் டூ

எக்ஸ் ப்ளஸ் டூ

எங்க ஊர்ல பசங்களும், பொண்களும் சேர்ந்து குளிப்போம், அதனால இது

எனக்கு வித்தியாசமாத் தெரியல

சரி

எக்ஸ் எடத்துல வேல்யூவ போடு

கன்னடா பாடல் பாடுகிறது

ப்ரோ அவங்க என்ன செய்யறாங்க?

நாம ஏதாவது காசு குடுக்கணுமா?

அதான் செய்யணும் போல ஏற்கனவே நம்ம க்ளாஸுக்கு கெட்ட பேர்,

பொண்ணுங்க இன்னும் மோசமாக்க போறாங்க

ஹாய் மீரா

நீ என்ன செஞ்சுட்டு இருக்க?

காமி! அந்த உறவு தொடர்ந்துருக்கு

மாறுன்னு நிச்சயமாத் தெரியல ஆனா, எனக்கு ஸ்கூலுக்கு வரக்

கஷ்டமா இருந்துச்சு

அவன் ரொம்ப பிரச்சனை செய்யறான்

நேத்து பஸ்ஸ்டாப் வந்துட்டான்

போனவாரம் தையக்கடை கிட்ட

ஹாய் மீரா

இப்போ இங்க உக்கார்ந்துருக்கான்

சஜிதா

மறுபடியும் பின்னால உக்காரறான்

தினந்தினம் டார்ச்சரா இருக்கு

சஜிதா…

சஜிதா…

மீரா, தயவு செஞ்சு அவள என்கிட்ட பேசச் சொல்லு

வா நாம முன்ன போய் உக்காரலாம்

அவன்கிட்ட பேசித் தீர்த்துரு இல்ல சஜி பிரச்சனை பண்ணிட்டே இருப்பான்.

என்ட்ட உன்வீட்டக் காட்டச் சொன்னான்

ஐலவ்யூ சொன்னதுக்கு நீ பதில் சொல்லல?

மோகன் ப்ளீஸ், எனக்கு இது பிடிக்கல

சஜி என் வீட்டுல மாப்பிள்ளை பாக்கறாங்க

என்ன?