Shut In

Sarikata Oleh Zx (Mariko)

Lainey.

Lainey, saya datang, mama.

Kamu pergi mana?

Mama katakan kamu di rumah setiap masa, kamu tak dengar mama kata?

Ya.

Mama, saya ada sebiji epal. Ia adalah satu yang okey.

Ayuh. Masuk ke dalam.

Mama kata tak perlu buka kunci ini, kamu tak mahu dengar mama?

Mama nak berkemas dan tak mahu kamu berlari ke sana ke sini.

Jangan ambir epal lagi. Mama tak memerlukan.

Epal boleh bersama kawan-kawannya di sana.

Itu untuk mama. makanlah.

Okeylah.

Bukan itu sahaja.

- Yang ini? - Tak.

Kamu bergurau?

Okey.

Saya nak ambir baby.

Tak, Lainey. Mama ambirkan dia, kamu tahu peraturannya.

Ya puan.

Ya puan.

Okeylah, kita akan berlepas malam ini, jadi anak-anak akan tidur sepanjang perjalanan.

Saya kebanyakannya sudah siap, saya hanya perlu siapkan.

Mengemas pantri dan mengemas selebihnya ke kereta.

Semua yang lain bersih.

Ya puan.

Saya telah lakukan. Ya puan.

Saya sudah mula mencari jawatan kerja.

Jadi tak lama lagi saya boleh mula membayar sewa.

Saya amat menghargai bantuan tersebut.

Mama.

Tak ada kemungkinan perkara itu berlaku.

Mama.

Saya bersih sejak pemulihan. saya dah beritahu awak.

Diam, sayang, mama menelefon auntie Claire.

Awak mahu saya mengambil ujian?

Saya baru sahaja menggunakan minit terakhir saya, jadi…

Saya akan mengambil ujian jika itu yang awak perlukan.

Okey.

Mama.

Ayuh!

Mama.

Mama!

Apa yang awak perlukan?

saya nak kencing.

Okey. Ayuh. ke bilik mandi. Mari pergi. Ayuh.

Ia LMNOP, Lainey.

Okey?

Awak sudah siap belum?

Belum.

Boleh tak cepat, sila?

Sangat menyeronokkan kerana ia adalah untuk mengelap punggung awak.

Saya ada perkara lain untuk dilakukan.

Teruskan berlatih ABC itu.

Awak cuba membuat mereka sempurna.

Masih bocor.

Sial.

Itu perkataan yang tak baik.

awak betul.

Saya minta maaf.

Nana beritahu itu adalah perkataan yang paling teruk.

Nana sudah mati.

Saya sudah siap.

Nah…

Boleh cukup untuk membawa kami ke sana.

- Mama. - Apa, sayang?

Ayah dah mati macam Nana?

Tak anak.

Ayah belum mati.

Nana cakap dia teruk.

Tak anak. Tak.

Ayah tak teruk, okey?

Dia tak teruk. Dia cuma…

Dia sakit.

Sama seperti mama sakit.

Mama tak teruk.

Tetapi saya menjadi lebih baik.

Sebab saya terlalu menyayangi monyet kecil saya dan terus sakit.

Saya bukan monyet. Saya perempuan.

Tak!

Awak adalah monyet kecil yang cantik.

Apa itu?

Selebihnya makanan kita.

Kami akan memakannya semasa perjalanan.

Saya ada Animal Crackers di sini.

Saya tak mahu meninggalkan rumah Nana.

Tak pekerjaan di sekitar sini.

Dan saya tak ada wang untuk Texas.

Atau apa-apa lagi.

Saya boleh menjual epal untuk mencari wang.

Epal busuk, Lane.

ALKITAB SUCI

Oh, sial!

Lainey!

Lainey, kemari!

Mana epal saya, mama?

Lainey, dengar…

Saya mahu awak untuk membuka pintu.

Okey? Awak hanya memusingkan selak kecil itu dengan kuat.

Agak berkarat sedikit, awak perlu menggunakan otot awak.

Mama, di mana epal saya?

Mereka jahat, Lane. Tolong, buka saja pintu.

Awak dah buangnya ke luar?

Sayang, kita boleh memetik lebih banyak epal, okey?

Tapi mama perlukan bantuan awak.

Boleh kamu bantu saya?

Sukar untuk membelok, jadi pastikan ia menuju ke arah yang betul.

Adakah epal sakit?

Mereka jahat, Lane. Mereka tak berbaloi untuk disimpan.

Okey.

Duduk di belakang!

sial.

Lainey?

Lainey, apa awak di sana?

Ya, mama.

Buka kunci pintu depan

dan pergi ke kotak merah di anjung.

Bukalah

dan bawakan saya alat logam panjang.

Satu yang ada sedikit X di hujungnya.

Alat?

ya.

Hanya bawa saya apa yang awak boleh.

Kotak merah di anjung.

Bawa saya apa-apa dari dalamnya.

- Okeylah sayang? - Okey.

Begini, mama.

Syabas.

Sekarang cuba dapatkan satu seperti ini tetapi dengan X, okay?

Okey.

Oh Tuhan.

Lainey?

Awak dah jumpa alat itu?

Sesiapa di sini.

Siapa di sini?

Ayah dia ambil kotak merah tu.

Pintu depan berkunci seperti yang saya beritahukan?

Ayah akan pergi.

Lainey, pergi ke luar dan dapatkan dia. Lari.

Diri awak akan terkunci di sini lagi, Jess?

Kenapa saya tak terkejut.

Terima kasih.

Ini awak punya.

Terima kasih.

Saya cuma bergurau.

Tenang, Jess. Hey.

Awak lepak dengan Sammy?

Saya perlukan tempat tinggal.

Awak boleh tinggal di sini tapi awak lulus ujian dadah, awak tahu itu.

Hei, budak goreng, awak sangat besar.

Berapa umur kamu?

- Lainey. - Saya bukan anak goreng, saya perempuan.

Lainey, kemari.

Kemarilah, sayang.

Jom, jom ke dapur.

Mahu pergi habiskan sandwic awak, okay, sayang?

Hei, sayang.

Awak tinggalkan kesan kotoran di seluruh lantai, tak guna.

Maaf.

Di mana budak kecil itu?

Dia ada di tingkat atas untuk tidur sebentar sebelum perjalanan.

Saya tak mahu bangunkan dia.

Jadi, Texas, ya?

Saya tak mampu untuk tinggal di sini.

Tak mampu. Terlalu mahal.

Nenek awak tak tinggalkan apa-apa?

Macam wang.

Tak. Tak, hanya rumah.

Tengok…

Awak berdua tinggi.

Jadi awak patut pergi.

Saya rasa ini baik untuk kita.

Saya gembira awak bertanya kepada saya.

Ini adalah peluang kita untuk bercakap.

Bercakap tentang apa?

Saya tahu masalah kita, Jess.

Awak rasa awak terlalu baik untuk saya.

Tak. Tak. Saya tak. Saya tak.

Saya baru dapat bantuan.

Awak juga boleh, Kami ada anak.

Awak bawa Sammy ke sini?

Awak tahu apa yang dia lakukan kepada perempuan kecil itu.

Awak sentiasa paranoid tentang perkara itu. Ia dipanggil unjuran.

Apa yang saya buat, Jessica?

Tak ada apa-apa, saya bercakap dengan Rob.

Apa yang saya buat?

Cakaplah.

Saya bercakap dengan Rob, okey? saya tak tahu.

Awak sebut nama saya.

Beritahu saya apa yang saya lakukan.

Teruskan, beritahu saya apa yang saya lakukan. Apa yang saya buat?

Saya tak bercakap dengan awak, saya bawa ke Rob.

Tengok…

Saya banyak nak buat, okey?

Terima kasih bawa saya keluar dan saya akan hubungi awak bila sampai di sana, okey?

Oh, dia sangat sibuk, Rob. Dia sangat sibuk.

Awak macam baru dibuang kerja, kawan.

Saya bosan kerana dibuang oleh awak, awak tahu itu?

Saya maksudkan. Ini anak-anak saya juga.