Hazy Life (どんてん生活)

Directed by Yamashita Nobuhiro

Starring: Yamamoto Hiroshi as Kiyohiko

Uda Teppei as Tsutomu

Yeah?

What?

Nothing.

- Here. - For me?

Yeah.

Go ahead, take one.

Okay, thanks.

Are you a student?

No, I work part-time.

- A part-timer... - Yes.

What's your job?

I don't have a job now.

You don't work at all?

No, I'm looking for a job.

Really...

I see.

Do you play Pachinko?

Yeah.

- Pachinko, hey. - Yeah.

Do you come often?

Yeah.

Are you a professional Pachinko player?

No.

You're not a 'Pachi-Pro'.

That's what I thought...

I see.

So your an 'idle boy'.

Yeah, an 'idle idle boy'...

Yes, idle...

So your 'idle'.

'Idle', 'idle', 'idle'...

'Idle boy'.

This is too sweet.

Man, the wind!

It's pretty damn windy, isn't it?

Yes.

Woah my hair.

Hazy Life

- I'm coming in. - Okay.

So the work isn't that hard.

Your just dubbing tapes.

Grab a seat...

Okay.

Here we go...

This is it.

Oh!

Mmm.

- Oh my! - Yeah!

- Er... - Yeah.

- Mosaic... - Yeah! There is none. It's uncut

A 'real' uncut porno. What do you think?

The pay isn't bad.

Ah, yeah.

So, your jobless, like you said this morning, aren't you?

Yes.

It's easy work, why don't you try it?

Okay.

I'll go get us something to drink. You drink, right?

Yeah.

Shall we get something?

Drinking, right?

I hope the store's still open. Yeah, they're probably still open.

Huh?!

What...?

You awake?

Mmm.

Okay.

Let's get to work.

Wake up.

Come on, lets get going.

Boing! Boing!

Morning, Morning!

Let's go.

Hey, come on.

Get up.

Let's go.

Time to work.

Yes.

It's Minami.

Okay.

Hey.

Hello.

Oh, this is Machida.

We've been hanging together recently.

Alright, sure.

Nice to meet you.

You too.

So... what did you want?

Well, we need more video-tape labels.

Sure, sure. More labels.

Hold on Shoichi (Yokoi).

He died, right.

Where did I put them...

What's that?

- It could be that. - Huh?

- Could be that. - Huh, which?

- What are you holding? - Where?

That.

Wuah!

Machida-kun.

Do your best.

Do your best.

What's up with that guy?

Well, he's the boss.

I meant the girl.

The girl? Why?

Well she's only a teenager, isn't that illegal

You idiot, she's 26.

No way!

Hello. Your a cutie, aren't you.

- What's your name. - Aiko.

Ok, Aiko. Is this your first time in a video?

Yes.

You look a bit nervous,

That's right, I was going to ask..

What's the biggest reason that you are here today?

- Money. - Money?

How much do you spend a month?

- About $6500. - $6500! You spend that much?

- Dinner! - Okay...

Only 26...

Does that bother you?

I dunno, she looks younger than that. I think she's cute.

Shit, you should see her naked. Her pussy's all worn out!

Hey, why don't you try her, you know, in a video.

Me? No...

Anyone can do it, all you've got to do is move your ass.

But...

It's a piece of cake...

That's old fashion. Now we have High-School prostitution with old men.

Speaking of old men,

Please welcome our film's star, Mr. Kiyomantes Minami!

Well.

Pleasure.

Hi!

Hi!

Aiko's 18.

Ah!

Yeah.

Well Mr. Minami, your "hair" looks really cool today.

Ah, you noticed?

You can touch it if you like.

Okay.

Gentle.

Careful.

Right?

- Let's make peace signs. - Okay.

Yeah...

Don't be so foolish.

You and me

we fought each other, but we live together.

Don't be so foolish.

You are always on my mind.

You think I have no idea.

How can you say that? You're never faithful.

Paparapa. Paparapa.

Cursed!

Rule the world!

It's brand new.

- You've been well? - You know what...

Sorry. Go ahead.

You cut your hair?

Yeah, it's like a mop.

Oh...

You still have that hair style.

Yeah, it suits me.

- You do your hair everyday? - No.

So how's Nosuhiko?

I didn't tell you?

No.

I leave him at day care.

Oh.

You know, he's already 4 years old.

- Really? - Yeah.

I can't afford to feed him without working during the day, you know.

What work it that?

I work part-time as a cashier at a supermarket.

You work as a cashier?

Yeah.

What?

Nothing.

- What is it? - Nothing.

Why are you laughing?

No reason.

Why? Is it funny if I work as a cashier?

No, it's just... Really, a cashier?

Really.

Does Nosuhiko talk about me?

What's it like having a 4 year old?

You just saw him the other day.

I know. He doesn't talk much in front of me.

I see.

He calls you "Uncle".

"Uncle"? You made him call me that!

By the way, Nosuhiko drew a picture of you.

Oh, I'd love to see that.

It really looks like you.