Crime 101

خذ نفساً عميقاً

والآن ازفر ببطء

استنشق الهواء

والآن ازفر ببطء

أنصت لنبض قلبك

ذلك هو إيقاع الحياة

تملك القدرة على خلق كل شيء من العدم…

هل أنت بخير؟

نعم

ماذا ترى؟

بماذا تشعر؟

تذكّر أن ما تخبّئه في داخلك قوة هائلة

وهذه القوة سترشدك في الطريق الذي تمضي فيه

أرني المسدس

هل المخزن ممتلئ؟

أنصحك أن تملأه بالكامل

إنه يوم رائع مليء بالفرص

أنا تماماً حيث ينبغي أن أكون

أنفتح على الكون وأثق بتدفّق الحياة

تقييم النوم: 39٪ — ضعيف

سيحمل لك هذا اليوم سلاماً وفرصةً للنجاح

"اعثر على شريكك"

عِش اللحظة

| الجـريمـة 101 | أتمنى لك يوماً طيباً

| الجـريمـة 101 |

"لقد وجدت شريكك"

لا تتكلم إلا إذا اضطررت للتحدث

كل شيء على ما يرام؟ من هذا؟

إنه ابن عمي

- أليس (ليو) ابن عمك؟ - هذا ابن عمٍ آخر

- هل فعلت هذا من قبل؟ - تقصد الجلوس في سيارة لساعتين؟ نعم

- هل كل شيء موجود؟ - ضعها في الحقيبة

تعال معي إلى مكتبي، أريد التحدث معك

، أنت ستبقى هنا

فقط ضع الساعات في الحقيبة

ما هذا بحق الجحيم؟

انت! ما المشكلة؟

ضع يديك فوق رأسك هل معك سلاح؟

في السيارة

- أدخل في صندوق السيارة - ماذا؟

- أين هاتفك؟ - في السيارة

ما رمز القفل؟

- 1324 - هناك ماء في الصندوق

" ذهبت لملء الوقود "

اليوم سيكون مختلفاً

هذه ليست مهمة عادية

ستحمل مجموعتين من الألماس

تعال وانظر

ست قطع ألماس ثمانية قيراط لكل واحدة

بقيمة ثلاثة ملايين دولار

- وتلك التي في الحقيبة؟ - مزيّفة

انهض، اربطها حول ساقك

ولا تخبر ابن عمك بذلك

"وصلت"

- جرّب أن تمشي - لا بأس

أترى السيارة المقابلة؟ سيتبعك حتى تصل إلى "هوتونز"

للاحتياط فقط أرني سلاحك

- ما هذا؟ - كان لوالدي

حقاً؟ أكان والدك (جون واين)؟

خذ هذا وأعده مباشرةً دون أي توقف

- ماذا قلت؟ - دون أي توقف

إنه وقحٌ للغاية

"الشرطة في "ستوكاسترو" تواجه موجة سرقات"

- هل رأيت مفاتيحي؟ - ألا يمكن لأحد أن ينال بعض الخصوصية؟

- إذا كنت تتغوط فعليك أن تقفل الباب - أنا أتبول

- هل تتبول جالساً الآن؟ - أفضل ثلاث دقائق في يومي

يا الهي، كم هذا مثير!

ما هذا بحق الجحيم؟

هذا منزلك

، كما ترى شريكي يقف قبالة منزلك تحسباً لأي طارئ

والمجوهرات التي تحملها مؤمن عليها ايضاً فلا تتصرف بحماقة

هل فهمتم؟

عندما أقول الآن، تُلقي السلاح وهواتفك في سيارتي

هل فهمتم؟

الآن

على مهلك

ابقى جالساً ولا تتحرك

، انزل انبطح خلف السيارة

انظر إلى الأمام لا تضحي بحياتك من أجل شركة تأمين

- خذها فحسب - أريد الألماس الحقيقي الذي في الكيس الآن

لا أعلم عمَّ تتحدث

كنت أتمنى أن أرسلك إلى (ثريا) سالماً ساعدني على فعل ذلك

أين هو؟

- حول كاحلي - أي كاحل؟

- الأيسر - أخرجه ببطء

هيا يا (بن)

اخرج

تحرك بحق الجحيم وأنحنِ!

هنا خذ، أراهن أنك لم تنشئ نسخةً احتياطية لصورك

ذوقك مميز حقاً

ومنزلك الجميل دليل على إنجازاتك

يمكننا أن نوفر لك أفضل

حماية ممكنة لمقتنياتك الثمينة

حماية؟ تعالي إلى هنا

ما رأيك أن يكون هذا؟

- منظم حرارة؟ - تفعيل ببصمة الإصبع

أنا وابنتي نلمسه فقط فينفتح

- لم أرَ شيئاً كهذا من قبل - خزنة طوارئ، يوجد واحدة في كل غرفة

حسناً، هذا لن يُخفّض أقساط تأمينك لكني متأكدة أنه يجعلك تشعر بطمأنينة أكبر

بالطبع، كان لديّ صديقان العام الماضي تعرّضا لاقتحام منزلي بينما كانا في السرير

هل سبق أن أطلقت النار على أحد؟

- على لص؟ - لا، بمسدس "غلوك"

- لا، هذا ليس ضمن مهام وظيفتي - سيعجبك الأمر

- لا لا لا - سيكون الأمر ممتعاً

ها نحن ذا

هل أنتِ مستعدة؟

يا (رامون)؟

هلا تحركت من فضلك؟

شكراً

ربما سأصيبه، أتعلم

لا، لا، لا

لن تصيبيه

هو يبتعد دائماً عن الطريق

حسناً، سأخذ هذا

و أنتِ خذي هذا

و إذا أصبت إحدى تلك الزجاجات

سأوقع وثيقتك الآن على الفور

حسناً

ها أنتِ ذا

تقدّمي و أشري فقط

ممتاز

كل ما عليك فعله أن تسترخي

و اضغطي عندما تكونين جاهزة . حسناً؟

يا إلهي

حسناً، لم تصيبي (رامون)

هذا جيد

خبر سار

ها قد نجحت

حسناً

الأمر التالي، هذا يجب أن يُدرج في الوثيقة

فهو بالتأكيد زادَ قيمته منذ أن اشتريته

لم أرى مثل ذلك إلا داخل متحف

كلّفني 62 مليون دولار

لكننا نعلم كلانا أن الفن المعاصر الأسود يسير في اتجاه واحد فقط

أليس كذلك؟

اسمعي

لدينا الكثير لنمرّ عليه

لدينا هنا الكثير من الأشياء عالية التقنية

ما يميزنا هو أننا نحمي خصوصيتك أيضاً

على سبيل المثال

لدينا أيضاً تغطية ضد المخاطر الإلكترونية

هل تتذكر فضيحة القبول قبل بضع سنوات؟

أذكرها، نعم

نعم، حسناً

لم يُذكر أيٌّ من عملائنا فيها

و ... مرحباً

سنغطي أيضاً ممتلكات ابنتك

عندما تسافر للالتحاق بالجامعة

هذه خطيبتي، (أدريان)

سعدت بلقائكِ يا (أدريان)

كنا على وشك الحديث عن ...

تغطيتكم لتأمين حفل زفافكم

يبدو أنه مكان رائع للحفل

هل ستتأخر يا أبي؟

لا، أنتهى الموضوع تماماً هنا

"الم يحن الوقت لتعيش أفضل حياة لك؟"

حسناً، حسناً

حسناً، بجانب الطريق 101 بالضبط

لا تبدأ بهذا الهراء يا (لو)

يا إلهي، هل ستغير هذه الخردة هذا يوماً؟

لا داعي، ليس هناك أي مشكلة في الخردة هذه

إنه يعتق مثل نبيذ فاخِر

حقاً؟

نعم

هو شيء محبط، هذا ما هو عليه يا رجل

أنا فقط...

لا أستوعب لماذا تريد أن تبدو فقيراً جداً بهذا القدر

هكذا لا يبدو الفقر الحقيقي

لماذا تهتم بهذا الشكل؟

لأنهم قد يرونني أرغب في أن أركب معك في هذا

المفتش (بودا)

ما الذي لدينا هنا؟

في الخلف

تعرض الساعي لكمين وهو يحمل أحجار بقيمة ثلاثة ملايين من وسط المدينة

هل ترك هذه وراءه للتو يا (بن)؟

هل عرف بطريقة ما أنها مقلدة، أم ماذا؟

لا أعلم

نحن لا نعرف

حسناً

ماذا يمكنك أن تخبرنا بعد يا (بن)؟

كان يعرف اسم زوجتي

و كيف عرف ذلك؟

كيف لي أن أعرف بحق الجحيم؟

لماذا تسألوني كل هذا الهراء؟

لأنه يا رجل

في اليوم الذي تحمل فيه ما يقارب ثلاثة ملايين من الأحجار

هو اليوم الذي تتعرض للكمين

أعني أليس هذا قبيل من صدفة كبيرة، أليس كذلك؟

حسناً

لم أمنحه أي معلومات

إذا كان هذا ما تسأل عنه، حسنا؟

أتعلم، ما تفعله هو لوم الضحية

هل ألوم الضحية؟

نعم

هل هذا ما أفعله؟

هل أخذ هواتفك؟

نعم، أخذها

لكنه أعادها بعدها

ابن عمك يقول إنك أطلقت النار عليه

المسدس فشل عن الإطلاق بحق الجحيم