Halloween

Tak menggigil, 'kan?

Semua okey?

Ubat dah minum?

Terima kasih.

Awak bagaimana pagi ini?

Awak tidur nyenyak semalam?

Ya.

Awak tidur nyenyak. - Ya.

Ada bermimpi? - Tidak.

Kadangkala kita tak ingat mimpi kita.

Betul.

Kita bermimpi, tapi lupa bila kita sedar. - Benar.

Tapi jika kita bermimpi sebaik saja sebelum sedar, kita ingat.

Betul.

Sedikit maklumat berguna...

Ketika kita sedar dan berkata, "semalam, saya mimpi ini itu,"

Ia cuma 45 minit maksimum.

Awak tahu itu? - Tidak.

Mimpi biasa 10 atau 15 minit.

Jumpa kalian semula nanti.

Nak kemana? - Saya nak jumpa pesakit saya.

Ujian.

Periksa, satu, dua, tiga.

Uji. Satu, dua, tiga.

Kami kini berada di kemudahan pemulihan Smith's Grove.

Hari ini kami ingin menemubual pesakit...

...yang dikurung selama 40 tahun dan tak pernah bercakap sepatah.

Binatang ini...

Selamat tengahari. - Selamat tengahari.

Saya Dr. Ranbir Sartain.

Bagus boleh bertemu dengan awak.

Terima kasih kerana luangkan masa bertemu kami.

Kami nak ambil peluang ini...

...sebelum dia dipindahkan ke kemudahan baru.

Glass Hill kemudahan yang kurang baik.

Glass Hill umpama neraka.

Selama bertahun dia dikurung di sini untuk dikaji.

Kerajaan telah hilang minat untuk mencari penemuan baru.

Itu sebabnya kami di sini.

Seumur hidup, saya tertarik dengan kisah Michael.

Saya kaji setiap kes yang ditulis pasal dia.

Saya pelajar mendiang Dr. Loomis.

Dan saya melobi agar Universiti Illionis mengizinkan saya mengkaji Michael.

Ada sebarang kemajuan?

Dia telah dirawat lebih 50 pakar psikatris klinikal...

Dan setiap orang memberi pendapat berbeza.

Loomis hanya seorang berjumpanya ketika dia bebas.

Dia membuat kesimpulan bahawa Michael sangat kejam.

Pesakit kami dapat udara segar, cahaya matahari.

Berjemur, pemandangan, senaman, makanan berkhasiat.

Saya sebak melihat dia dipindahkan ke kemudahan yang kurang lengkap.

Itu dia di sana.

Dia boleh bercakap.

Tapi dia enggan bercakap.

Saya nak dekat dengan dia kalau boleh.

Nak tahu jika sedar atau tak sedar.

Jangan salah sangka, dia sedar.

Dia memerhati awak semasa awak tiba.

Baik awak Ikat tali kasut awak.

En. Tovoli sana, lelaki dengan payung itu.

Cerewet dengan benda begitu.

Jangan pandang rendah sesiapa.

Pergi ke garisan kuning itu.

Dan jangan melepasinya.

Jangan melepasi garisan itu walau apa jua.

Michael.

Michael.

Ada orang nak jumpa awak.

Helo, Michael.

Saya Aaron Korey.

Sudah bertahun saya ikuti kes awak dan masih tak kenal awak.

Saya ingin tahu lebih lanjut.

Tentang malam itu.

Tentang mereka yang terlibat.

Pernah awak terfikir tentang mereka, Michael?

Rasa bersalah atas nasib mereka?

Saya pinjam sesuatu dari pejabat Peguam Negara, Michael.

Awak rasakannya, bukan, Michael?

Awak rasakan topeng ini.

Figaro. Figaro!

Cakaplah, Michael.

Cakaplah.

Awak boleh rasakannya, 'kan?

Ini sebahagian dari awak, Michael.

Ini sebahagian dari awak.

Cakap sesuatu.

Cakap sesuatu, Michael.

Cakap sesuatu!

Subtitle By : BlackCape - MALAYSIA SUBBERS CREW -

Baiklah.

Setelah melihat binatang itu di dalam kurungannya...

...dan gagal mendapat sebarang reaksi. Kini kami mencari rakannya.

Mungkinkah dia seekor binatang boleh mencipta seekor lagi?

Walaupun palang besi dan kawat berduri yang mengasingkan mereka.

..garisan metafizikal masih kabur dan kelam.

Keduanya wujud dalam keasingan, terbelenggu. - Yang ini.

Sini?

Mungkinkah harapan untuk mereka pulih... - Seram.

...ialah melalui konfrontasi?

"Akses tak dibenarkan."

"Hartanah persendirian. Dilarang masuk."

Awak perlukan ini.

Dana, wartawan tak bayar untuk menemubual.

Senyum.

Kita dirakam kamera.

Ya.

Helo. Kami nak jumpa Laurie Strode.

Kami membuat podcast.

Kami wartawan penyiasatan.

Boleh kita jumpa kejap? Kami datang dari jauh.

Bagaimana jika kami bayar $3.000?

BlackCape@Malaysub

Helo.

Boleh kami masuk?

Duduk dan berbincang?

Aaron dan saya telah membongkar beberapa kes yang memenangi anugerah.

Projek terakhir kami dedahkan maklumat baru dalam satu kes bunuh 20 tahun lalu.

Kami cuba mengkaji semua insiden dari pandangan yang tak berat sebelah.

Banyak yang kami boleh pelajari dari tragedi yang awak alami.

Tiada apa yang perlu dipelajari.

Tiada maklumat atau penemuan baru.

Jadi, dia wujud tak?

Siapa?

Petualang itu.

Awak dipetik berkata... - Awak tak percayakan Petualang?

Saya percaya Michael Myers, pembunuh bersiri gila.

Tapi Petualang itu, tidak.

Awak patut percaya.

Baik.

Michael Myers ialah manusia pembunuh kakaknya dia usia 6 tahun.

Kemudian dia nak bunuh awak.

Kami nak tahu kenapa.

Kami nak tahu cara pemikiran dia.

Sebab itu cerita awak penting.

Cerita saya?

Dua kali bercerai.

Pertalian awak dengan anak gadis dan cucu awak tak baik.

Michael Myers bunuh lima orang.

Dan dia manusia yang kita perlu faham?

Saya dah bercerai dua kali.

Dan saya gila.

Mereka akan pindahkan dia.

Esok, pukul 7:00.

Dia akan dipenjara seumur hidup.

Itulah matlamatnya.

Saya nak bercakap pasal kerajaan datang merampas anak gadis awak.

Dia berusia 12 tahun.

Mereka kata awak tak layak jadi emak.

Berapa lama baru awak dapat hak penjagaan semula?

Saya tak dapat.

Tapi awak dah tahu itu.

Laurie, kami dah temui dia.

Kami jumpa Michael.

Saya tunjuk dia topeng itu.

Tak ada apa-apa.

Tak ada respon.

Dia enggan bercakap dengan sesiapa.

Tak pernah. Mungkin dia akan bercakap dengan awak.

Apa kata awak berbual dengan dia dam cakap segala yang awak cakap.

Ikut kami, Biar kami bantu dan bebaskan awak.

Tolong.

Masa dah habis.

Saya nak duit bayaran saya.

Keluar.

Awak nak berak bawah singki?

Saya akan bunuh awak dan seluruh keluarga awak.

Saya tukar marshmallow dengan mentega kacang.

Tengok kalau mereka makan itu.

Mereka pasti mati memakan itu. - Pagi.

Mak tukar jadual sesi terakhir supaya mak dapat datang ini.

Mak tak perlu buat begitu.

Benda kecil saja.

Kamu berjaya masuk ke dalam Persatuan Kepujian Kebangsaan.

Ya. - Itu benda besar.

Ayah baru dapat tempat teratas dalam kelas.

Kedai membuat rumah burung dan papan dam buatan kayu jati.

Kami tak sabar nak jumpa Cameron.

Tapi seluruh keluarga itu ada reputasi.

Ray, tolonglah. - Tapi itu benar.

Itu faktor penting. - Ray.

Ray. - Ingat tak masa Lonnie tumbuk muka polis itu?

Ray. - Tak guna.

Alamak!

Kemaluan ayah terkena mentega kacang.

Ayah.

Padan muka.

Cameron budak baik. Dia tak macam itu.

Kalian akan lihat bila apabila kalian jumpa dia malam ini

Semua semua baik sampailah mereka buat kamu hamil.

Kamu kena pandu trak mereka.

Dan kamu cuci pistol mereka. Dan kamu ada anak.

Dan kamu lalok bersama mereka. Dan kamu semua jadi gemuk.

Ayah?

Apa? - Boleh berhenti?

Ayah perlu bersihkan mentega kacang dari tangan.

Mak ada jemput nenek macam mak cakap?

Tentang malam ini. Mak kata akan jemput dia.

Betul, ada.

Yakah? - Ya.

Mak bercakap dengan nenek semalam.