HIT: The First Case

HIT: The First Case

Скачать English субтитры

Информация о релизе

Hit the First Case 2022 WEBRIP NF
Комментарий от IPlateex

Теги

webrip
web
BRip
Опубликовано: 2022-08-27
Загрузки: 364
Для слабослышащих: No

Предпросмотр субтитров (English)

Первые 200 строк.

Sushmi!

Sushmi!

Vikram!

Over here, Vikram!

Vikram!

Over here, Vikram!

Please help me out, Vikram! I am over here.

-Vikram! -Sushmi!

-Sushmi! Let go of her! -Get me out of here, Vikram!

-Leave her right now! -Vikram!

-Sushmi! -Please get me out of here.

-Untie her! Let her go! -Vikram!

No!

-Sushmi! -Vikram!

-Sushmi! -Please get me out of here, Vikram.

-Open the gate! -Please don't do this to me!

-Sushmi! -Please get me out of here.

Let me go. Please, Vikram. Please get me out of here.

-Open up! Let her go. -Please don't do this to me.

Please…

-Sushmi! -Vikram!

-Vikram! -Unlock the gate! Let her go!

No…

No!

-No! -Vikram!

Please…

No!

I'm advising you as a friend, not as a doctor.

You need to quit this job.

It's because you can't treat me, right?

Both, the advice and the treatment will do you good.

I cannot quit the department.

Why don't you understand, Vikram?

You're a classic case of post-traumatic stress.

Your vitals are being affected.

Your blood pressure has gone through the roof.

-If this isn't treated urgently-- -It'll give me a stroke, right?

I know.

Prescribe me some Valium, and let me go back to work.

You must be the only patient in the world

to tell a doctor what medicine has to prescribed.

I thought I was talking to a friend.

That's why I am trying to reason with you.

Your current job scenario keeps triggering memories from your past.

And that's why you get these panic attacks.

If you can't quit the force, get yourself transferred to a desk job.

Vikram…

I hope this stays confidential.

RAJASTHAN POLICE

Scrutinize that area as well.

Hey, Vikram.

Sir, good morning.

Ask him to shut the machine down.

Hello!

Hey, stop that!

We have information that the dead body is somewhere here.

Has Akshay still not been able to find it?

We don't need you here.

-Leave. -I only take orders from Shekhawat sir.

Mr. Shekhawat?

Sir.

Yes, sir, but…

I know, sir. But I can handle this.

Call for some tea.

We've been looking around for the past six hours, sir.

Even our sniffer dogs are tired now.

Thank God you're here!

It's this way, sir.

Why is he picking wild shrubs?

-He's just putting up an act. -Sir.

He should have been a theater actor.

He doesn't shave. Moreover, he dresses shabbily.

Does he even look like a policeman?

Perhaps that is what he wants.

I mean to say…

the people from your department keep meeting in disguise.

Take a good look at these wild shrubs.

These are of three different types.

Do you guys see it?

-Yes, sir. -Yes, sir.

I want you guys to spread out.

Inform me if you see these three wild shrubs growing together at one place.

You heard the man. Spread around!

Excuse me, Shiv.

Sir, here's your tea.

What is your name?

Sheru.

Do you go to school?

Tell me the truth or I will put you behind bars.

Do you go to school?

Ask your boss to meet me.

Go.

Sir!

-Dig right here. -Okay, sir.

Hey!

-Go easy. -Okay.

Who is here from the forensics?

Sir.

Are you okay?

Vikram…

how did you know where the body was?

Do you know why farmers remove wild shrubs from the fields?

No.

These wild shrubs release certain bio-chemicals into the soil,

so that no other plants grow in their vicinity.

So?

If we dig a place where these wild shrubs grow,

the bio-chemicals in the soil get disturbed.

This facilitates other wild shrubs to grow together at that place.

So three different wild shrubs

won't grow together until someone digs the ground.

Try and depixelate the picture a little more.

The police wants a clean image.

Give it your best shot.

She throws orders like she's the boss.

Excuse me? Did you say something?

No, ma'am.

Go home if you have a problem taking orders from a woman.

We don't just need men here. We need men who can work.

Sorry, ma'am.

How's your mom doing?

Her condition is getting worse.

The cardiologist has advised to shift her to AIIMS, Delhi.

That's good. Your brother stays there, right?

Yes, I have to take Mom there, but it doesn't seem possible now.

Don't stress over it.

-And don't hesitate to ask for help. -Thanks.

How is Sapna?

Doing good?

She is fine. She keeps checking up on you.

You should come over someday. You haven't seen the new house yet.

Sure. Soon.

What's the status on DNA validation?

We've validated a technique which can match DNA results in two hours.

That's still long.

We need to validate a technique to match the DNA in an hour.

-We are trying. -Okay, keep me posted.

Sure.

Sir, how are you?

Running late. My wife is waiting.

Is Neha making you wait as usual?

No, she'll be here soon.

-Sorry. Come, let's go. -Let's go.

Mr. Saxena, why don't you also join us for coffee?

My wife will never make me tea again if I join you for coffee today.

-Bye. -Bye.

-Let's go. -See you guys.

I too should get going. You guys carry on.

Why? Is your wife waiting for you?

Let him go, Vikram. They are a newlywed couple.

Let them enjoy.

-Bye, Rohit. -Bye.

-See you. -See you.

Don't you like my company that you were asking him to be the third wheel?

Hey, he's a friend.

You too asked Mr. Saxena to join us for coffee.

But I know he prefers tea.

Do you like this place?

It's nice.

The view is good.

And so is my company.

Once a student asked his teacher, what is more important…

the journey or the destination.

Do you know what the teacher said?

The company.

That means I should be content with your company.

Right?

And that I shouldn't wait for a destination, right?

-I'm not-- -Two minutes, please.

We have what matters the most.

Trust is what matters the most.

And you don't trust me.

Why would you say that?

You haven't told me anything about your past yet.

See…

Neha, I am a very simple man.

I cannot lie to you

and I don't have the courage to tell you the truth.

I really don't know when I'll be able to open up.

But if I ever open up…

it'll be only to you.

That's okay.

Take your time.

I am not forcing you.

Tell me whenever you're ready.

I am ready to order.

Sometimes there will be a smile And sometimes the eyes will be moist

The more the sorrows are The more happier the days will be

We will go through everything together

Without any regret

With you by my side

Every phase of life will be beautiful

Life will be beautiful

My heart has attained solace

And rues are now at ease

Ever since you've stepped into my life

And become a part of it

To my lonely nights

And my lifeless eyes

You've shown some dreams

More English subtitles for HIT: The First Case

Комментарии

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left