Way Home (Vejen hjem)

Hurtigt, hurtigt, hurtigt. Skynd jer. Hurtigt.

Grænsen ligger oppe over bakken der. Løb, løb, løb!

- Den Frie Syriske Hær! - Ahrar al-Sham!

- Den Frie Syriske Hær! - Ahrar al-Sham!

Liwa Salahudeen?

- Liwa Salahudeen? - Hvem spørger?

Abu Issa.

- Hvilken nationalitet har du? - Jeg er dansker.

- Kender nogen af jer ham? - Nej, vi kender ham ikke.

Hvem har sagt god for dig?

Abu Adnan al-Halabi.

Ja. Aleikum salam.

En dansk fyr hævder, at Abu Adnan al-Halabi har sagt god for ham.

Abu Issa. Kan du bekræfte det?

Velkommen til al-Awasim. Området blev befriet af Den Frie Syriske Hær -

- under oberst Nazirs kommando. Ham møder I senere. Kom med mig.

Tre derinde.

Resten skal herind. Værsgo. Se at få hvilet jer.

- Goddag. - Goddag.

- Sid ned. - Tak.

- Salam aleikum. - Aleikum salam.

- Taler du engelsk, bror? - Ja.

Jeg øver mig. Hamza. Velkommen til al-Awasim.

Du taler flot engelsk.

Før krigen gik jeg i skole i Damaskus.

- Hvor er du fra, bror? - Fra Danmark.

- Nå. Endnu en. - Ja.

- Er her mange danskere? - Ja, en del.

- Her er folk fra hele Europa. - Okay.

Der er faktisk en fyr, jeg husker. Lys i huden.

Han gik sammen med de andre europæere her.

- Er han her? - Nej, han er rejst.

Hvor er de så nu? De unge?

Ved fronten. I kamp.

Eller på internetcaféen.

- Internetcaféen? - I centrum.

Folk er paranoide. Mange fraktioner. Pas på, hvis du tager af sted.

Al-Qaeda tager folk til fange for et godt ord.

Okay.

Hvor ligger internetcaféen?

Henne ved rundkørslen.

- Tak. - Det var så lidt.

Adam?

Adam?

Undskyld.

Lad dem gå.

Vent!

Vent!

Stop!

- Der er en times ventetid. - Okay.

Har du haft nogen kunder fra Danmark?

Har her været nogen krigere fra Danmark?

Kig. Kig.

Nogen danskere?

Tak.

Hov, hvor skal du hen?

Hvorfor løber du?

Jeg er kriger. Jeg er i oberst Nazirs gruppe.

Hvorfor kan du arabisk? Hvorfor løb du?

- Abu Ziyad. Jeg kender manden. - Hvorfor løber han så?

Jeg har sagt det til jer, bror. I skræmmer folk.

- Afhopperne prøver at infiltrere os. - Han er kriger!

Giv mig 100. Giv mig 100 dollars.

Som du vil.

Kom.

Man skal kunne gebærde sig her.

Du ser nervøs ud. Det virker mistænkeligt.

Er du fra al-Qaeda?

Så sad du ikke der. Men mændene var.

Hvorfor hjælper du mig?

Jeg kan skaffe ting og sætte dig i forbindelse med folk.

Jeg hedder Bilal.

Abu Issa.

Jeg var kriger, men revolutionen er død.

Nu er det bare en grim magtkamp. Oprørere, der slår hinanden ihjel.

Ellers tak. Jeg nøjes med at ordne ting.

Noget, du har brug for?

- Jeg har brug for et nyt SIM-kort. - Det fikser jeg.

- Du leder efter nogen? - Hvorfor spørger du om det?

Hold nu op. Du er tydeligvis lige kommet og snuser allerede rundt.

Godt nok er jeg ikke detektiv, men du leder efter noget, bror.

Jeg leder efter en mand.

- Hvor er han fra? - Danmark.

Har du et billede af ham?

I modsætning til dig kan jeg godt forhøre mig. Folk ved, hvem jeg er.

Jeg skal se, hvad jeg kan gøre.

Mine kære brødre i Danmark og i Skandinavien.

Vi er hernede nu. Vi venter på jer. Kom og fuldfør jeres pligt.

For jihad er en af de vigtigste søjler i islam.

Kære brødre, jeg kan ikke sige det nok:

Kom og vær med til at opbygge dette fantastiske og unikke land.

For sammen og med Allahs hjælp kan vi alt. Pris Allah.

- Det var virkelig godt. - Var det?

- Det er vigtigt, vi får det ud... - Abu Amin?

- Hvem er du? - Abu Issa.

- Hvor kender du mit tilnavn fra? - Fra dine YouTube-videoer.

Det er en ære at møde dig. Allahs vilje.

- Te? - Ja tak.

Du er god til at få folk til at lytte.

Ja, der er mange, der lytter.

Og der kommer også mange herned, og vi bliver flere og flere.

- Er her mange brødre fra Danmark? - De fleste er ved fronten.

- Hvorfor er I ikke det? - Det skal vi også. Man starter her.

- Når man har øvet sig... - Hvorfor spørger du om vores brødre?

Kun fordi så få taler engelsk her, og mit arabiske kunne være bedre.

Altså det bliver bedre. Hver dag, om Allah vil.

Vi er ikke i Syrien for at sludre. Brødre må komme alle steder fra.

Profeten, må Guds fred være med ham, sagde, at sabi er haram.

Ved du, hvad sabi er? Det er nationalisme.

Det er gift i vores trossamfund. Forstår du?

- Har I været her længe? - Nej, ikke så længe.

- Hvad med dig? - Jeg kom i går.

- Hvor er Allah? - I himlen.

Hvilken moské hører du til?

- Imam Ghazali-moskéen. - Kender du så Uzman?

Uzman... han... Vi plejer at kalde ham for...

Der er også Irfan. Pakistaner. Han er fucked up.

Abu Hassan! Sådan taler du ikke.

Du drikker ikke, ryger ikke og taler ikke sådan. Det her er en prøvelse.

Er Irfan ham, der altid har sin bror med? Ham, der sidder i kørestol?

- Præcis. Han er totalt DAMP. - Han er i rimelig godt humør.

Fedt, mand.

Hvem har sagt god for dig?

Abu Adnan al-Halabi.

- Nørrebro? - Nørrebro.

Du er gammel, og du ligner en PET-agent.

Jeg har ikke sagt, du er en. Jeg siger bare, du ligner en.

Hvornår konverterede du?

- Er det et forhør, for fanden? - "Fanden"?

- Nej. Undskyld. - Hvornår konverterede du?

For tre år siden, Allah være lovet.

Allah været lovet.

- Salam aleikum. - Aleikum salam.

Hej, det er Anne. Læg en besked, så ringer jeg tilbage.

Hej, Anne. Det er mig.

Jeg er i Syrien.

Jeg har ikke fundet ud af noget.

Men jeg tror, jeg har fundet nogle, som kan hjælpe med at lede efter ham.

Ja. Jeg håber.

Nu må vi se.

Jeg tjekker min telefon hele tiden, så bare skriv, hvis der er noget.

Ellers prøver jeg igen senere. Det er godt. Hej.

Han er vanvittig, jo.

- Kan jeg komme til fronten? - Ja, du skal med os i morgen.

Du taler arabisk. Du skyder som en trænet soldat.

Du har dræbt muslimer, ikke?

Allah styrker dem, der tror.

Bare prøv igen.

- Lad ham skyde igen. - Nej.

Hvordan kan du påberåbe dig jihad?

- Hvad? - Det er haram at bære guld.

Nå, guldet? Du skal ikke fortælle mig, hvad jeg må og ikke må.

Profeten sagde:

"Hvis nogen fra mit trossamfund dør med guld på -

- nægter Allah ham paradisets guld. Jeg søger tilflugt hos Allah."

Hvem er den fyr?

- Abu Amin, bror. - Kommer du og belærer os om islam?

Dine mænd ryger cigaretter. De bander og drikker.

Tror du, at Gud sender soldater, der har kæmpet mod det onde, i helvede?

På grund af en guldring og cigaretter?

Men som muslim er det wajib. Det er min pligt at fortælle dig det.

Lær arabisk, hvis du vil læse Koranen, røvhul.

Fortsæt, folkens.

Kom. Kom så.

Hjælp os, venner.

Hjælp os.

Hvem leder du efter?

Har du ikke nogle ordentlige sko?

De her er helt fine.

Du skal i krig, bror.

Undskyld...

Salam aleikum.

Har du set en høj hvid kriger?

- Omkring så høj her? - Nej, her er ikke nogen hvide mænd.

Vi rykker mod Nizamuddin-pladsen, venner.

Fjenden er der. De skal presses tilbage.

Ingen gør noget, jeg ikke beordrer. Af sted!

Så er det nok!

Sikret!

Sikret!

Snigskytte!

Skytte!

Røgbombe!

Løb!

Løb nu! Røgen er snart væk.

Af sted!

- Salam aleikum. - Aleikum salam.

SIM-kort.

Hans tilnavn er Abu Shahid. Det kalder han sig her.

Men han forlod al-Awasim for et par uger siden.

Jeg har fundet et syrisk nummer, men han er taget til Tyrkiet.

- Tyrkiet? - Det sagde han efter sigende.

- Er du sikker? - Det er det, min kontakt siger.

Okay...

Her er hans nummer.

Hallo?

Adam? Det er far.

Adam?

Kan du høre mig, Adam? Hvordan har du det?

- Er du der? - Ja. Jeg... jeg er i Tyrkiet.