Первые 200 строк.
- Her ser ret dødt ud. - Skal vi så bare gå igen?
Fik I ikke booket?
Vi tog bare chancen.
Uklogt. Især for dig.
Okay. Hvorfor?
I den sidste gruppe, han havde med ud, var der en ung gut, der lignede dig.
Mens han stod og pissede ud over rælingen, kom der en tyrehaj op af vandet.
Den bed hans pik af.
Derudover holder Tuck ferie, og det laver han ikke om på.
Når man taler om solen ...
Hold kæft, Milo!
Det der får du ikke brug for. Her står noget levende føde.
- Nå? Hvem har vi så her? - Greg.
- Tucker. Amerikaner? - Canadier.
Der var du heldig. Og skønheden her hedder ...?
- Heather. - Det kan hun selv fortælle, Greg.
- Jeg hedder Heather. - Smukt.
"Pom"? Eller det må man vist ikke kalde briterne mere, vel?
Det gør ikke noget. Ja, jeg er fra England.
Jeg har sagt, at du holder ferie.
- Hvor bor I to turtelduer så henne? - Vi er ikke kærester.
- Vi bor bare på vandrehjemmet. - Okay.
Beklager den manglende booking. Vi skulle have været i Sea World, men sov over os.
Vi har været oppe hele natten.
- Det kan I godt fortælle mig. - Undskyld.
Men så ...
... er der vel ingen, der ved, at I er her?
Hvorfor?
Fordi I så forhåbentlig har skrevet testamenter.
Vi skal jo ud at svømme med hajer.
Fedt.
Jeg var syv år gammel og plaskede rundt på lavt vand på mit bræt.
Padlede med mine små, splejsede arme og ben.
Nedefra må jeg have lignet en sæl.
Bom! Pludselig var jeg inde i kæften på en hvidhaj.
- Spyttede den dig bare ud igen? - Ja.
Jeg er et omvandrende mirakel.
- Gjorde det ondt? - Det kildede i hvert fald ikke.
Det kan man ikke sige. Men det fik da vækket mig.
Jeg har været lysvågen lige siden.
Skete det helt tilfældigt?
Der var vist et skilt med en advarsel om hajer, men det så jeg ikke.
Var der ikke nogen, der holdt øje med dig?
Lad os bare sige, at jeg var meget alene.
Tænk, at du lever af det her. Det havde jeg gjort alt for at undgå.
Hajen kan jo ikke gøre for det.
- Er du okay? - Ja.
- Jeg er okay. - Det bliver en stor oplevelse.
Så, folkens!
Nu ikke mere forspil, i baljen med jer to.
Rolig. Jeg er med.
Tænk, at jeg lod dig overtale mig til det her.
Det er en makohaj. Havets gepard.
Jeg kan ikke. Jeg kan ikke ...
Nej, ikke endnu. For der skal lige gøres en ting mere.
Nu viser jeg jer en helt særlig og ældgammel afslapningsøvelse -
- som jeg har lært, og som har krævet mange år til søs at mestre.
Gør som mig. Det hjælper.
Luk øjnene. Tag en dyb indånding ...
... og pust ud.
Træk vejret ind ...
... og pust ud.
Hvad?
Nej ...
- Øvelsen virker kun, hvis du synger med. - Det kan jeg ikke.
Kom nu, Heather.
Hold op, det var fantastisk.
Det slår sgu da Sea World med længder, ikke? God historie til børnebørnene.
Mand, det var fedt.
Tusind tak, fordi du tager dig tid til os.
Velkommen ombord.
De burde ligge der. Kiggede du det rigtige sted?
- Ja, og jeg kan ikke se nogen startkabler. - Så har vi ikke nogen. Beklager.
Du skulle vel ikke have nogen?
- Hejsa. - Hej. Kører det?
Flot dag i dag, hvad?
- Hej. Så er jeg her igen. - Jeg kan ikke hjælpe dig, sagde jeg.
- Har du virkelig ikke nogen startkabler? - Hvad kan jeg sige? Jeg lever på kanten.
Måske skulle ekspedienten tjekke overvågningen.
Seriøst? Afpresser du mig?
Jeg skal bare tilbage til min bil. Jeg har gået vildt langt uden held.
Det er altså ikke en seriemorder, du står overfor. Det lover jeg.
Midtergang eller vinduesplads?
Jeg har en teori om, at folk, der vælger at sidde ud til midtergangen, er mere ...
... åbne og venlige ...
... mens folk, der vælger vinduespladser, er mere indadvendte.
Du lugter langt væk af vinduesplads.
Hvis du er mormon, kan du godt spare dig.
- Hvorfor skulle jeg være mormon? - Fordi du ligner en i det tøj.
Det kan jeg godt se. Nej, jeg er ejendomsmægler.
Fedt.
Jeg sælger lejligheder. Ikke evig frelse.
- Gider du så godt at holde kæft nu? - Ja, da.
Jep.
- Fed øse. - Jeg købte den billigt af min mor.
Er det også din mors bræt?
- Hvor har du surfet henne? - Ved Snapper Rocks.
Fede bølger, men de kan godt snyde lidt.
Skal jeg fortælle dig en hemmelighed?
- Kom med den. - Du må ikke fortælle det videre.
- Sagde du ikke, at jeg er vinduestypen? - Nå, jo.
Næste gang du padler ud, så kig efter den blå bænk inde på stranden.
Den skal du holde dig lige ud for. Der er dobbelt så mange bølger.
Tak.
Bare så du ved det ... Jeg havde aldrig sladret til ekspedienten.
Og jeg skulle nok ikke have bedømt dig på dit tøj.
Alt er godt.
Moses Markley.
- Zephyr. - Rart at møde dig, Zephyr.
- Se så at få startet din bil. - Javel.
Du har reddet mit liv. Tak for hjælpen.
- Nå, så du er er Creedence-fan? - Klart. Hvad med dig?
- Ja. Den der sang er bare ikke lige mig. - Hvad er der galt med "Ooby Dooby"?
De har skrevet "Fortunate Son" om fattige, der udkæmper de riges krige -
- og "Long As I Can See The Light", der handler om en outsider ...
... der gerne vil føle sig forstået.
"Ooby Dooby" handler jo for fanden kun om en pissetåbelig dans.
Objektivt set er det bare en dårlig sang.
Dansen er en metafor. Sangen handler om kærlighed.
Om den følelse, man får, når man finder den rette og skal turde vove pelsen.
For hvad er alternativet?
- Vent, vent ... - Hvad er der?
En finnenøgle.
- Sig et tal. - Ikke på vilkår.
Jeg dømmer dig ikke.
Okay.
- Ni. - Ni? Hold da kæft.
- Du sagde, at du ikke ville dømme mig. - Ja, men ...
Men ni boller på en dag.
Hvad kan jeg sige? Bølgerne var gode, og boller er billige.
Men den slags behøver du jo ikke tænke på.
Du er virkelig ikke helt rask.
Jeg er beæret over, at du spilder en på mig.
Den er ikke spildt.
Ved du, hvor mange tilsætningsstoffer der er i de her?
Det er jeg ligeglad med.
Jeg har noget rigtig mad.
Og rindende vand. Det er lidt af et mirakel.
Tak, jeg klarer mig.
Hvad fik dig til at begynde at surfe?
Det var en "os mod systemet" -ting.
Det system, der dræber menneskets sjæl.
Vi står for noget. For alle de døde sjæle, der sidder i bilkøer i deres metalkister.
Vi er beviset på, at menneskets sjæl stadig lever.
- Var det lige en replik fra "Point Break"? - Måske.
Helt ærligt ... Hvorfor begyndte du at surfe?
Fordi der ikke er noget til mig inde på land.
Pis ...
Hallo?
Er her nogen?
Hvis du kan høre mig, leder jeg bare efter en finnenøgle. Jeg skal nok returnere den.
Davs med dig.
-Gud! - Ikke helt. Tucker.
- Undskyld, du. Jeg ledte bare efter en ... - Finnenøgle. Jamen, lad os kigge på det.
Det er modigt af dig at surfe her alene. Strømmen er jo ikke for børn.
- Du er jo også alene her. Eller? - Der fik du mig.
- Værsgo. - Tak. Jeg kommer snart tilbage med den.
- Rolig. Jeg har masser. - Fedt. Det er pænt af dig.
Var jeg virkelig så dårlig?
Først til mølle og de bedste bølger.
Lavede morgenmad til dig.
- Må løbe. Den blå bænk venter. - Skal jeg komme?
Det lyder da dejligt.
Havet må alle benytte.
- Hej. - Hvad sker der her? Hvor er vi henne?
- På hans båd. - Hvis forpulede båd?
Beklager lugten.
- Hjælp! - Der er ingen, der kan høre dig.
- Jeg har prøvet. - Hjælp!
VANDTÆT DØR SKAL HOLDES LUKKET UNDER SEJLADS
For fanden da!
- Hvad leder du efter? - Jeg vil have håndjernene af.
Kan du dirke en lås op?
- Hvad skal man bruge? - Noget langt og tyndt. Som en hårnål.
Hvad er der?
Ikke noget.
Har du nogen, der vil lede efter dig? En kæreste eller noget i den stil?
Der var en fyr ...
Vi var på et hajdyk sammen. Men ...
- Hvad? - Det vil du ikke vide.
Er der nogen, der leder efter dig?
Nej.
Hendes varevogn er blevet bugseret væk. Det ville hun ikke tillade. Hun bor i den.
- De her daglejertyper ... - Dem er hun ikke en af.
- Hvor længe har du kendt hende? - Kun en nat.
En dag og en nat ...
Nok 10-11 timer i alt.
Men ... det handler ikke om kvantitet, men kvalitet.
- Hvad hedder hun? - Zephyr.
Efternavn?
Det kender du ikke.
Nej, det gør jeg ikke.
Jeg skulle have lyttet til hende.
Min mor syntes ikke, at jeg skulle holde sabbatår.
Vi havde et kæmpeskænderi om det, før jeg tog af sted.
Nu ser jeg hende ikke igen.
Nu ser jeg ikke nogen igen.
Hvorfor syntes hun ikke, at du skulle holde sabbatår?
På grund af det her.
Hun var bange for, at der skulle ske mig noget.
No comments yet. Be the first to leave one.