Preacher

Preacher

Скачать Norwegian субтитры

Сезон 2

Информация о релизе

Preacher S02E12 NORDiC 720p WEB-DL H 264 DD5 1-TWA no
Preacher S02E12 720p WEB-DL DD5 1 H264-RARBG
Комментарий от Firewalker.dk
Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate

Теги

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Опубликовано: 2017-09-05
Загрузки: 22
Для слабослышащих: No

Предпросмотр субтитров (Norwegian)

Первые 158 строк.

- Jeg tror ikke jeg kan dette igjen. - Du kan om du motstår, Eugene.

Vis maskinen at du ikke hører hjemme her, og døren åpner seg!

Motstå.

Nei, Eugene!

Hva i helvete?

Nei!

Det stemmer. Motstå mønsteret, Eugene.

- Du kan kysse meg om du vil. - Ikke gjør det, Eugene.

Det går bra.

Vil du ikke? Er du, Eugene Root, for god for meg?

Nei, jeg mente det ikke sånn. Vent!

Kyss meg. Vær så snill. Jeg ber deg.

Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre. Kysser du deg, tar du livet ditt.

Hvis jeg ikke kysser deg, tar du livet ditt.

Vi er venner, Tracy. Jeg vil du skal ha det fint.

Vi er venner. Det er alt jeg ville høre. Takk.

Det bør åpne den hemmelige...

Du liker meg fortsatt, hva?

- Som i... liker-liker? - Ja, så klart.

- Nei! - Jeg merker det.

Vis meg. Kom an, Eugene, du sa vi er venner.

Vis meg.

Det var... Jeg føler øynene mine må kaste opp. Liker du håret mitt?

- Vet du hva, Tracy? Du er slem. - Hva?

Du er slem og innbilsk, og du bruker folk.

- Du er ikke et godt menneske. - Du er ikke det!

Jeg kan ikke tro du sier dette nå.

Jeg tar livet av meg selv, og det vil være din feil.

Er du så grunn at du må ta livet ditt for å få oppmerksomhet, kom an.

Men da er det din feil, ikke min.

Vidunderlig! La oss komme oss ut.

Pokker! Hva mer?

Hvem er det?

Gruppeleder Pedro? Jeg har ikke tenkt på deg på årevis.

Husker du da vi var på den leirturen?

Vi dro inn i skogen for å hente ved, og jeg ba deg aldri røre meg igjen?

Jeg mente det.

Ja. Flink gutt. Det bør holde.

- Jeg forstår ikke. - Hvem andre er det?

Med mindre...

- Pappa? - Pokker.

Se hva du gjorde, Eugene.

Se hva du gjorde med moren din og meg.

Hva kan jeg gjøre?

Du kan fullføre det du begynte på.

Fullfør det!

Nei. Jeg er bare en unge. Jeg ble redd, men jeg er en unge.

Beklager at du er lei deg, men jeg skal ikke beklage å være sønnen din.

Kom hit.

Jeg er glad i deg.

Jeg burde alltid si det. Beklager.

Jeg er glad i deg òg, pappa.

Ja!

Ned på kne.

Slipp den. Legg fra deg våpnene. Revolveren. Sabelen.

La oss kjøre en tur.

Predikant!

Prøver en politimyrdende drittsekk å komme seg forbi perleporten?

Tror du virkelig du får plass i himmelen?

Der oppe med kona og barnet ditt, som lever i fred i all evighet?

Nei. Jeg skal si deg hvor du hører hjemme.

EN UKE SENERE

Du har ignorert sjelen din for lenge.

Ingen mer dreping. Ingen mer drikking.

Sjelen din er der godheten din er. Jeg vet du har den.

Da kan vi være sammen i himmelen i all evighet.

- Predikant. - Velkommen, min sønn. Ned på kne.

Ta ikke feil, Gud lar seg ikke spotte.

Det et menneske sår, skal det også høste.

La oss ikke bli trette av det gode. Når tiden er inne, skal vi høste.

Amen.

Mamma, må jeg spise beter?

Ja, kjære. Beter hjelper oss å vokse.

Kan jeg ikke spise noe annet?

- Som hva? - Eplepai?

Her. Dette hjelper.

- Hvordan er melken din? - Den er god.

- Pappa mener det ikke. - Kaller du meg en løgner?

- Her. - Ingen har salt i...

La oss se.

Enda bedre.

Hallo. Beklager køen, jeg skulle ha tatt motorveien, men...

Hvordan går det?

Jeg heter FJ Hoover, andreløytnant i Gralen.

Jeg vil ønske deg velkommen til vår varetekt.

Vi vet hva du ønsker. Du vet du neppe når himmelen-

men vi kan gi deg det nest beste.

Du trenger bare å samarbeide, så...

tenk på det.

La hesten være. Gjør det du må.

Kom tilbake til oss.

Sjelen din er der godheten din er.

Hei, mister! Vi er på vei mot Ratwater!

Sjelen din er der godheten din er. Jeg vet den er der.

Hei, mister.

Nei.

Ingen mer dreping. Ingen mer drikking.

Ingen mer dreping. Ingen mer drikking.

Så kan vi være sammen i himmelen i all evighet.

ENNÅ EN UKE SENERE

Du har blitt svakere. Det vet du at du har.

Du bør vurdere tilbudet vårt.

Vi vil gjøre deg sterkere igjen. Det er en vinn-vinn-situasjon.

Hva mer har du å tape?

Bra. Jeg er glad vi kunne bli enige.

Bare gjør det du gjør.

- Bestemt deg? - Whisky.

- Hvor er du fra? - Texas.

Hørt om det. Hva gjør du i New Orleans?

Jeg er her for å drepe en mann.

Hva gjør du i rommet mitt, sønn?

Kom deg ut.

Det går bra, Banjo. Du er trygg med meg.

- Går det bra? - Det er en finger under ovnen.

- Tror du han kommer tilbake? - Kan du gi deg?

Jeg bryr meg ikke, og det bør ikke du heller.

Ikke bjeff. Du er ikke den eneste som er sint. Jeg er like sinna.

- Hvem lot ham bestemme? - Jeg trodde jeg bestemte.

- Hva? - Ingenting.

- Nei, kom an. - Gi deg, du var nummer tre.

- Tenk deg om. Du styrer ikke meg. - Det sa jeg ikke.

- Eller Jesse. - Kom an? Dette er en vits.

Jeg bestemmer over en hel masse folk, faktisk.

- Virkelig? Som hvem? - Som lille Banjo.

Dette er verre enn vanntortur.

- Denis hører ikke på deg. - Vi jobber med det.

Statusrapport. Han er på vei.

Greit, la oss si at det er du som bestemmer.

Hva er planen din? Det er jeg nysgjerrig på.

Alvorlig talt, hva gjør vi? Jeg begynner å bli bekymret.

- Vi drar til Bimini som planlagt. - Bare oss to?

- Alene? - Klart.

Jeg antar det. Hvorfor ikke?

Ingen grunn.

Han kommer tilbake. Han kommer alltid tilbake.

Ikke alltid.

- Her er han. - Hei, Cass.

- Vi lurte akkurat på deg. - Du lurte.

- Du stirret på fingeren på gulvet. - Nei, jeg bare så den.

Å se en gulvfinger uten å lure.

- Fant du ham? - Jeg vil ikke prate om Gud nå.

- Har noen en drink? - Det er lederskap?

Jeg har en dram på rommet. Du kommer til å elske den.

Spar litt til meg, bløthjerner!

Dram.

- Predikanten. - Jeg vet ikke.

- Våpen. - Rio.

La dem være!

Det er en kreativ teori, selv for deg, Cass.

Hvis du ser den filmen igjen, ser du. Tyler Durden eksisterer.

Sier du at vrien i "Fight Club" er at det ikke er noen vri?

Fordi ingen hører på stygge folk.

Skal du inspirere en organisasjon, må du se ut som Brad Pitt.

Nei, vent. Jeg vil ikke kalle Ed Norton stygg...

sentral i 37 nederlandske operasjoner, bare det siste året.

De er de verste.

Alle land skulle hatt sine egne forhudfabrikker.

Nederlenderne er de ledende forbrukerne av forhud.

More Norwegian subtitles for Preacher

Комментарии

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left