Kim Possible: A Sitch in Time

Kim Possible: A Sitch in Time

Kim Possible: A Sitch In Time

Скачать English субтитры

Информация о релизе

Kim Possible: A Sitch in Time
Комментарий от minitoons
We don't own this

Теги

other
Опубликовано: 2018-12-09
Загрузки: 152
Для слабослышащих: No

Предпросмотр субтитров (English)

Первые 179 строк.

OW-OW-OWW!

WOW-WOW-WOW-WOW-WOW!

WHO INVITED HIM BACK THIS YEAR?

BONNIE, RON IS A MEMBER OF THE SQUAD,

LIKE IT OR NOT.

YOU GOT IT GOIN' ON, BONBON.

I CHOOSE NOT.

YEAH. I THINK SHE'S WARMING UP TO ME.

FIRST PRACTICE OF THE NEW SCHOOL YEAR,

AND I WAS IN THE ZONE.

BOO-YAH!

K.P., OUR FUTURE IS BRIGHT.

I PREDICT THIS IS GOING TO BE THE BEST SCHOOL YEAR EVER.

I GUESS IT'S OFF TO A GOOD START.

GOOD START? KIM, IT HURRICANE ROCKS.

I MEAN, WE HAVE ALL OUR CLASSES TOGETHER,

ALL DAY TOGETHER.

IT'S LIKE A PRE-K FLASHBACK.

WITHOUT NAP TIME.

AH, NAP TIME--

YOU DON'T KNOW WHAT YOU GOT UNTIL IT'S GONE.

I HAVE A FEELING THE NAP TIME VOID

WILL BE FILLED BY LATIN CLASS.

WHICH REMINDS ME--

WE'RE TAKING LATIN CLASS WHY?

ARE YOU KIDDING ME?

I CAN'T WAIT FOR LATIN CLASS--

THE SALSA DANCING, THE SALSA EATING.

AHH.

I ALREADY KNOW MY RESEARCH PROJECT--

THE DOWN LOW ON J. LO.

RON, THIS IS LATIN, AS IN THE LANGUAGE--

THE DEAD LANGUAGE.

NO SALSA? NO J. LO.

NO BIG.

WE'RE IN IT TOGETHER, AND THAT'S WHAT COUNTS.

OH, DID I TELL YOU MARY GIEREANU

ACTUALLY SAID HI TO ME? TO ME!

DO YOU KNOW HOW THIS BODES?

WELL? YES.

WELL BODING ALL AROUND.

FINALLY, FOR ONCE IN MY LIFE,

ALL SIGNS ARE GOOD.

UH, RON, WHAT'S WITH THIS?

"FOR SALE"?

SO SORRY.

THERE'S BEEN A TERRIBLE MISTAKE HERE.

OH, WHEW. BECAUSE I THOUGHT THAT MAYBE--

"SOLD"? "SOLD"?

SOLD. SOLD?

I'M MOVING?

Ron: WHY DIDN'T YOU TELL ME?

ACTUALLY, SWEETIE,

THE SIGN WAS OUR WAY OF TELLING YOU.

WE THOUGHT IT'D BE EASIER THIS WAY...

FOR US.

YOU SEE, OUT OF THE BLUE,

I WAS OFFERED A FABULOUS NEW JOB.

BUT WAIT. OH, WHAT ABOUT DAD?

I'M AN ACTUARY. I CAN WORK ANYWHERE

PEOPLE ATTACH A DOLLAR VALUE TO HUMAN LIFE.

BUT WHY DO WE HAVE TO MOVE?

MY NEW BOSS MS. OGEHS SAID SHE WANTS ME

RIGHT THERE WITH HER AT THE HOME OFFICE.

IT'LL BE AN ADVENTURE.

WAIT. WHERE IS THE HOME OFFICE?

NORWAY. NORWAY.

NORWAY? OHH.

IT'S NOT THE END OF THE WORLD.

ARE YOU KIDDING?

THIS WILL ALTER THE COURSE OF LIFE AS WE KNOW IT.

EXAGGERATE MUCH?

OK, FINE, IT'S THE END OF MY WORLD.

THE PERFECT SCHOOL YEAR JUST WENT DOWN THE TUBES,

AND THE POSSIBLE-STOPPABLE TEAM IS RIGHT BEHIND IT.

NICE.

WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

RUFUS--HE JUST SOUNDED LIKE A TOILET.

NO, NO, THE END OF THE POSSIBLE-STOPPABLE TEAM.

THINK, KIM. HOW ARE WE GOING TO MAKE THAT WORK

FROM DIFFERENT CONTINENTS?

UHH. WELL, IT--IT'LL BE TRICKY, BUT DOABLE.

YOU REALLY THINK SO?

RON, I COULDN'T SAVE THE WORLD WITHOUT YOU.

OK, NOW, SEE, YOU'RE JUST OVERDOING IT.

MMM. SORRY.

YOU CAN'T PACK BRIC-A-BRAC

IN THE KNICKKNACK BOX.

SORRY, HON.

WELL, WE'LL JUST HAVE TO CROSS OUR FINGERS

AND HOPE FOR THE BEST.

RONALD, LET'S MOVE!

WELL, KIM, I GUESS, UH...

I GUESS THIS IS IT.

YEAH. YEAH, I--I GUESS.

UH, HERE. I--I HAD WADE WHIP THIS UP FOR YOU.

MY OWN KIMMUNICATOR.

CORRECTION-- RON-NUNICATOR.

YOU CAN CALL ME OR BEEP ME,

YOU KNOW, IF YOU WANT TO REACH ME.

I'M NOT GOING TO CRY.

COURAGE, LITTLE MAN.

Father: LET'S GO, RONALD.

4 HOURS EARLY FOR INTERNATIONAL FLIGHTS.

HAVE FUN IN LATIN CLASS.

GOOD-BYE, RON.

ARE YOU TAKING LATIN?

RON'S IDEA.

I WISH HE WERE HERE TO SUFFER WITH ME.

YOU MISS HIM A LOT, HUH?

WE'VE BEEN TIGHT FOR SO LONG.

HOW CAN YOU MISS HIM? HE CALLS EVERY 5 MINUTES.

HEH. RIGHT ON SCHEDULE.

HOW'S THE FLIGHT, RON?

9 HOURS TO NORWAY.

OW!

UH, FOCUS ON THE MOVIE.

YOU'LL GET THROUGH THIS.

I KNOW IT'S GOING TO BE TOUGH, HONEY,

BUT A LITTLE SOMETHING LIKE DISTANCE

WON'T COME BETWEEN YOU.

COME BETWEEN WHO?

ME AND RON. HE MOVED TO NORWAY.

WHAT? NO WAY!

THIS STINKS.

WE WANTED RUFUS TO TEST PILOT...

THE JIMINATOR.

YOU MEAN TIMINATOR, DON'T YOU?

BOYS, YOU KNOW WHAT I'VE SAID

ABOUT ROCKET FUEL IN THE HOUSE.

AW, MOM.

THIS IS TOTALLY SAFE.

WHOOPS. WHOOPS.

UH...

HICKA BICKA BOO? HOOSHAH!

'SUP, RON?

THE MOVIE'S IN NORWEGIAN...

OR FRENCH OR SOMETHING. I'M NOT SURE.

EW. EW! OHH.

I GET THE FEELING THAT KEEPING IN TOUCH WITH RON

ISN'T GOING TO BE A PROBLEM.

RON? IT'S THE MIDDLE OF THE NIGHT.

SORRY, K.P. AM I 9 HOURS AHEAD OR BEHIND YOU?

I'LL LET YOU KNOW WHEN I'M CONSCIOUS.

KIM, I GOT TO KNOW. HAS MARY GIEREANU SAID,

YOU KNOW, LIKE, "HI" TO ANYBODY ELSE?

RON, NIGHT TIME-- SLEEP.

OH, OK. SLEEP TIGHT, K.P.

KIM, I--OH, HEY, RON.

HEY, HEY, RIGHT BACK AT YOU, WADE.

HOW'S NORWAY? ICY.

WADE, WHAT'S THE SITCH?

AND CAN IT WAIT UNTIL MORNING?

SORRY, KIM, ROBBERY IN PROGRESS.

SOMEONE'S BREAKING INTO THE TRI-CITY MUSEUM.

I'M ON IT.

Ron: ME, TOO. I'LL BE RIGHT THERE.

RON, YOU'RE HALFWAY AROUND THE WORLD.

KIM, YOU SAID WE'D STILL BE A TEAM,

SO NO MATTER WHAT IT TAKES, I'LL BE THERE.

Kim: BACK OFF, MONKEY FIST.

OH, SUPER. THE CHEERLEADER.

HEY, AT LEAST I HAVE HUMAN HANDS AND FEET.

RIGHT. TOO BAD. I'D RATHER FANCY A REAL CHALLENGE.

HUH?

zL

SAY "UNCLE," MONKEY...

OR "MONKEY'S UNCLE." I'LL ACCEPT EITHER.

NOT LIKELY.

GOLF BALL.

UNH!

I PRACTICALLY GIFT-WRAPPED HER FOR YOU.

HOW COULD YOU MISS?

OH, THE LASSIE WILL NOT STAND STILL.

DUFF KILLIGAN AND MONKEY FIST?

WORKING TOGETHER?

GRR! OH!

TWO AGAINST ONE-- HOW EXCITING.

OH, IT'S NOT JUST THE TWO OF US.

Kim Possible: A Sitch in Time subtitles in other languages

Комментарии

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left