The Lego Star Wars Holiday Special

ファースト･オーダーは崩壊

シスは滅び——

銀河には平和が訪れていた

ライフ･デイを祝う自由を 取り戻したのじゃ

ライフ･デイとは——

家族や友人たちとの絆を 皆で祝う日

ＬＥＧＯ スター･ウォーズ

ホリデー･スペシャル

レイたちはチューバッカの待つ キャッシークへ向かっていた

だが この２人に 祝日は来そうにない

あなたなら必ずできる 集中して

やりづらいよ

ポーグが見てる

これでよし

周囲に意識を向けて感じるの

離れているものを

どう？

痛みは感じた

あなたのフォースは強いわ 分かるのよ

ジェダイは…

力を解き放つ

フィン そうじゃない！

やったね！

何だよ

訓練の方法は 間違っていないはず

俺 ジェダイになれる？

ライトセーバーを

無理だよね

〝間違えたら別の道を探せ〞と 書いてある

木製のセーバー？ マジ？

新しい道よ

いばらの道だな

何がいけないの？

ライトセーバーより ライフ･デイの準備を

チューイの家族が 総出で やって来る

彼らが好きなのは 〝腕をもぐこと〞

それにパーティーだ

フィン 飾りつけを頼む

いいよ 気分転換だ

レイも手伝えよ

ティップ=イップ焼いて

ああ ティップ=イップね

ＯＫって意味？

多分 そうだよな

フィンを うまく訓練できず——

レイは書物に答えを求めた

これもやった これも

こっちも全部やった

原因が分からない

なぜ私は 彼を鍛えられないの？

チューイの家族が来るぞ

もう時間がない

みんな これ見て

レシピ本？

〝コードクの寺院では 年に一度のライフ･デイに〞

〝銀河の過去への鍵で ジェダイの未来が開ける〞

レシピ本じゃないわけね

どういう意味？

コードクに行かなきゃ

訓練を成功させるために

考えるのは明日にしよう

少しは休まなきゃ

ライフ･デイは今日よ すぐ行かないと

すぐ？

そんなのダメよ

ティップ=イップは任せるわ

ライフ･デイで 大切なのは家族だ

ティップ=イップが主役だぞ

家族が主役

必ず戻るから

お前も行くのか？

待って

行っちゃった 寂しい

そうだな 俺も寂しいよ

泣いてる？

違う アレルギーだ

ウーキーの毛と花粉のせい

将軍が泣くわけないだろ

将軍はリーダーよね

マズい いつものあの顔だ

まさか あのセリフを…

考えがある

普通じゃダメだ

銀河の歴史上 最高のパーティーにするぞ

俺がティップ=イップを作る

作ったことが？

もちろん ない

俺のために行く必要ない

自分のためよ

俺はジェダイになれる

だからこそ行くの

やっぱり俺のせいか

レイ フォースと共に…

まあ いいか

コードクに着いたレイは——

寺院を捜すのに苦労していた

絶対あるはずよ

上昇して！ 早く

機首を起こして 上昇！

見つけたわ

私もそう思う

とっても美しい所ね

〝銀河の過去への鍵〞

これがその鍵ね 何が開くの？

銀河の過去への…

何？

もしかして フォースの入り口が…

ここは？

次は石だ 集中しろ

マスター･ルークだわ それと…

ヨーダ！

ルークが修行していたダゴバね

まさにジェダイ継承の場面

マスター･ヨーダ

頭に血が上って つらいです

集中しろ 若きスカイウォーカーよ

気を取られるな！

師匠と弟子… ２人から何か学べるかも

沼に沈んだＸウイングを フォースで引き揚げる？

やってみるよ

〝やってみる〞のではなく——

やるのだ

試すことにも意味が

ジェダイに参加賞はない

邪魔しないで 今…

出直そう

書物のとおりね

〝銀河の過去への鍵で ジェダイの未来が開ける〞

師匠が弟子を鍛える様子を見て 学べばいい

さあ！

〝やってみる〞じゃない 私はやる

ヒマだ

ヒマ ヒマ ヒマ…

貿易紛争なんて どうでもいい

ジェダイは 冒険を求めない

分かってますが…

ガスだ！

面白くなってきた

集中だ オビ=ワン

行こう ＢＢ-８

集中しろ アナキン パドメとの再会に浮かれるな

集中してます

油断は禁物だ アナキン

ジェダイは常に 周囲を意識せねば

オビ=ワンが アナキンを訓練してる

私に気づいた？

やあ

どうも

Ｒ２ 目標を…

失礼

マスター･ルーク！

何だよ 狙えないだろ

フォースを使え ルーク

オビ=ワンの声ね

照準器が見えない

やめて

どいて

フォースを使え ルーク

言うとおりにして フォースを使うの

もらった

片づけて——

帰ろうぜ

助かった… よ？

楽勝さ

デス･スター爆破を見ちゃった

いえ 正確には ルークを手伝ったのよ

師匠と弟子って すごい！

最高のライフ･デイね

ファルコン号では ライフ･デイの準備中

飾りつけ よし 照明 よし

氷の彫刻…

制作中ね

もっとツリーを

私たちは片づけを

レイなしじゃ無理だよ

ほらね

全開にしろ ３ＰＯ

何してるの！

エンジンを使えば 超早く焼ける

あわや大惨事

師匠と その師匠に 会えたなんて感激

師匠のお父様と その師匠にも…

どこへ？

フィンのためにも もっと学びたい

パーティーには 必ず間に合うから

あと一組だけ 師匠と弟子に会わせて

私とフィンのために

いい予感がするわ

だが この旅は 危険に満ちたものだった

反乱軍は 罠 わな に落ちたも同然だ

デス･スター２は完成した

それを奴らが知った時には 手遅れ

反乱軍は滅亡し——

この銀河は 永遠に余が支配するのだ

不満があるようだな ベイダー卿

いいえ ただ——

デス･スター２という名前が 陳腐かなと

いい案があるとでも？

スターキラー基地とか

バカっぽい名前だ