Professor Marston and the Wonder Women

Изгорете ги! Изгорете ги! Изгорете ги!

Вдъхновен от истинска история...

Г-жо Франк, искам да ви напомня, че дойдох тук доброволно.

Не, дойдохте защо вашите началници ще ви уволнят

освен ако аз не им кажа друго.

Както знаете, ние разглеждаме вашата работа по "Жената чудо"

поради настоящите противоречия. - Ще я дадете на някой друг?

Тя има голям успех, заради мен. Аз я създадох.

Др. Марстън, Жената чудо набира критики

за това, че е пълно с изображения на тормоз

бой, мъчения, хомосексуализъм, и други сексуални извращения.

Бихте ли казали, че това е справедлива оценка на вашата работа?

Виждам как хората с доста ограничено разбиране на моята работа

може да достигнат до тези опростени описания.

Те са погрешни, разбира се.

Бихте ли искали да обясните?

Вие нормални ли сте?

Какво е нормално?

Психологията е млада наука. В Харвард и тук в нашето

сестринско училище Радклиф, с вас прекрасни млади дами

ние току-що се откъснахме от отдела по философия

в наша собствена, отделна област на обучение.

Емоцията е това, което ще изучаваме този семестър

и по-точно, как се отнася до заблудата.

Измислих модел на човешките емоции

който ще ни води през нашето разследване.

теорията DISC.

Ще тествам теорията върху вас.

Обещавам на всички вас, да открием истината за това кои сме ние.

И с нетърпение очаквам да започнем това приключение с всички вас.

И студенти, които искат да ми помогнат доброволно

и на моята забележителна съпруга и асистент, Г-жа Елизабет Марстън, моля

впишете имената си в листа, благодаря.

Дийн настоява да му даваме постъпления отново.

Не знам защо не отиде да работи в банка.

Педалите ме отрязаха отново.

Аз съм по-умна, по-взискателна

по-талантлива от всеки от така наречените "мъже" в този отдел.

Те ще ти дадат научна степен от Радклиф.

Тази научна степен, не струва пуканата пара. Знаеш добре.

Не е така. Тя се преподава от същите професори, показва същите стандарти.

Точно. Щом е същата работа

тогава защо не мога да получа докторска степен от Харвард?

Защото имам вагина? - Елизабет.

Къде си скрил алкохола?

Ще направим велико откритие.

Ще направим велико откритие

и тогава ще бъдат принудени да ни признаят.

Ти си изключителна. - Знам.

По-умна от мен.

И това го знам.

Скъпи... Не може да се чукаме, като животни, в лабораторията.

Защо не?

Ще подам молбата си отново.

Ще я отнеса до цялото настоятелството този път.

Бих се радвала, ако спреш да точиш лиги.

Тя се записа да ни помогне. Нейната кандидатура е първокласна.

Погледни момчетата и момичетата, които кръжат. - Ще го направи.

Красотата й и дава предимство пред останалите момичета.

Не, това е несериозно. Красотата й?

Красотата, това е албатрос. - Ха.

Не, тя е във война в момента.

Виждаш ли? Гледай как тя отклонява очи.

Ако тя поддържа контакт с очите с това момче твърде дълго

той ще разбере погрешно, че тя се интересува от него

и след това, когато тя неизменно го отхвърли,

той ще мисли, че тя е курва.

В същото време, русото момиче до нея, харесва същото момче.

О, русото момиче, мрази нашето момиче със страст

толкова ожесточена, че едва може да седи там.

Но и двете трябва да

седят там и да се усмихват и преструват

защото такъв живот са си избрали.

А ти какъв си избрала?

Избрах теб.

Искам да я изуча.

Ще ти разбие сърцето,

ще те остави изкормен в купчина от собствената ти сперма и жлъчка.

О, моля те мила, преувеличаваш. - Ха-ха. И не по нейна вина, също.

Тя просто ще оцелява, като животно от джунглата.

Те имат козина и нокти, и зъби, за да оцеляват.

Добре тогава, направи го. - Няма ли да ревнуваш?

Не, не изпитвам сексуална ревност.

Коя съм аз, да се боря с природата?

Аз съм съпругата ти, а не твой надзирател.

Това е детектор на лъжата.

Или ще бъде, ако го накараме да проработи.

В момента е купчина боклук.

Аз съм Олив Бърн, новия асистент на учителя.

Да.

Защо не работи? - Ъмм...

Не може да се определи какво точно да измери.

Нуждаем се от физиологична единица за анализ.

Трябва да ви наричам професор Марстън също?

Вероятно, ако Харвард ми даде шибана степен.

Моля? - Вашите задължения са да помагате

на мен и съпруга ми, с нашето проучване.

Съхраняваме документите си в шкафа покрай стената.

Моля, запознайте се с нашите текущи изследвания.

Имате ли въпроси? - Много. Но ще се оправя.

О, и ако изчукаш съпруга ми, ще те убия.

Моля?

Виж, съжалявам те.

Не, наистина, ти нямаш вина.

Това е, твоята красота, е като...

Ами преимущество. Като да имаш три крака, или нещо.

Г-жо Марстън, аз... - Не, няма нужда да бъдем отбранителни.

Просто те моля любезно да не чукаш съпруга ми.

Можеш ли да го направиш за мен?

Да.

Благодаря.

Сега, ако обичаш, професор Марстън и аз

обичаме да пием следобедното си кафе. - Разбира се.

Изискана дама...

Най-справедливата от всички девици които живеят на връх Олимп.

Това е за теб, скъпа

Диана ловеца, Диана чистата.

Замислих тази градина за теб, милостива богиньо

поляна, където никой пастир не кара стадата да пасат ...

Извинете за прекъсването. Аз съм Олив Бърн, новият асистент.

Да, здравей.

Г-жа Мардсън каза, че обичате кафе следобед.

О, хубаво. Срещнала си жена ми.

Да. - Моля, седни.

О не, наистина трябва да се връщам към... - Не, не, не. Моля, седни.

Е, много се радвам, да се присъедините към нас.

Добре ли сте? - Да.

Така, разкажете ми за себе си.

Боя се, че няма много за разказване, всъщност.

Сгодена ли сте?

Да.

И какви са интересите ви в областта на психологията?

Не знам, аз...

Момичетата, моите колежки

те казаха, че вашите лекции са интересни и...

Какво? - Вписваха се в графика ми.

Намирам човешкото съзнание за очарователно. Аз...

Извинете. Не мисля, че това е най-добрата идея.

Кое?

Не знам защо тя би казала, такива ужасни неща.

Извинете ме.

Но ти каза, че не изпитваш сексуална ревност.

Но изпитвам професионална ревност. И работата, която вършим в момента

е жизнено важна. Не ми трябва да въздишаш по някаква асистентка.

Преди това каза, че няма проблем. - Размислих.

Ако отчаяно искаш да разбереш съзнанието на една жена

може да започнеш с това. - Ти разплака бедното момиче, Елизабет.

Когато те помолих да не чукаш съпруга ми...

Съжалявам. Не исках да те обидя.

Нищо не съм направила. - Не си, права си.

Не знам защо жените и мъжете... За това исках да работя за вас двамата

защото мислех, че вие може да ми кажете защо.

Никога не правя нищо, и въпреки това, никой не ме вижда или чува.

Всичко е просто шум, враждебност и лъжи.

Съжалявам. Не исках да те разстройвам.

Искам да се уча. Възхищавам ви се, аз...

прочетох работата ви за корелацията на цвят и емоционални състояния.

Чела си статията ми?

Това е престъпление, че те няма да ви дадат степен.

Не е нужно да ми се мазниш сега. - Не се. Господи, какъв ви е проблема?

Тя е невротична, също компулсивна. Бих казал, че това е точно.

Ще може ли и малко уиски с това?

Незаконно е.

Хайде.

Къде?

Как смяташ да се научиш нещо за живота изобщо, ако отказваш да го живееш?

О не, скъпи. Не мога да се съглася с теб.

О, изненада. - Не, Фройд е пълен глупак.

Не. За какво бих искала пенис? - Хе.

Сериозно, би било изтощително да има един орган

който постоянно дава наклон в живота ти. Олив, ти искаш ли пенис?

Не. - Мислиш ли, че завиждаш?

Не мисля, че разбирам, съжалявам.

Ще спреш ли да се извиняваш? Знаеш ли колко често се извиняваш?

Съжалявам.

Елизабет, прасковке, завистта за пениса е фигуративна.

Означава, че жената преживява завист заради мъжката позиция в света.

Неговото господство. Способността му да прониква не само жената, но ...

В живота - О, прониква в живота?

Да. - Ами, това е много интересно.

Сигурно си го прочел в книга.

Не мислиш, че аз... - Тогава може би го имам.

Завиждам за позицията на мъжете в живота, тяхната физическа сила, техните привилегии.

Леля ми казва, "На жената не трябва да се казва как да

използва свободата си, тя трябва да го открие сама."

Твоята леля, скъпа, цитира Маргарет Сангър.

Леля ми е Маргарет Сангър.

Самата Маргарет Сангър? - Не я познавам много добре.

Майка ми и тя ... Са в обтегнати отношения, мисля.

Шегуваш ли се? Майка ти е Етел Бърн?

Бяхме много активни в борбата за гласуване на жените.

Когато направи гладната си стачка за контрола на раждаемостта, ние се обединихме в нейната подкрепа.

Не израснах с майка си.

Тя ме изостави и бях дадена в едно манастирско училище.

Какво, изостави те? - Баща ми бе пияница

и не й даде развод, и тя трябваше да си изкарва прехраната

и имаше движението за което да мисли.

Та искаш да кажеш, че ти произхождаш

от две от най-известните радикални феминистки в света

и въпреки това, си отгледана от монахини?