Secret Society of Second-Born Royals

Secret Society of Second-Born Royals

Скачать Japanese субтитры

Информация о релизе

Secret Society of Second-Born Royals 2020 WEB-DL DSNP
Комментарий от ChristopherCavco
Japanese

Теги

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Опубликовано: 2022-01-17
Загрузки: 19
Для слабослышащих: No

Предпросмотр субтитров (Japanese)

Первые 200 строк.

プリンセスは自分を救う 勇敢な王子を待っていた

これは そんな話ではない

こちらはサマンサ イリリア王室の第2子だ

つまり ヨーロッパ最小国の王女

イリリア王国

〝サム〟こと サマンサと違い——

姉のエレノアは常に 完璧なお姫様だった

サムは こんな感じ

サムが5歳の時 国王である父親が——

飛行機事故で王弟と共に他界

その後はサムの母親が 君主として統治してる

だが数週間後には——

王位継承者のエレノアが 18歳となり即位予定だ

一方 サムは王族の世界に なじめずにいた

第2子としての自分の 居場所が分からずに…

だがサムには 人知れぬ使命があった

そこで僕の出番だ

でも——

それは まだ先の話

シークレット・ソサエティ ~王家第二子 秘密結社~

あと少しだよ

よかった 荷物が重くて

分かってる

本気なの? 引き返すなら今だ

もちろん本気 あんた ママみたい

よせよ

誰だって王族になりたい 僕もね

本心じゃないでしょ

好きなことをやれるし 何にでもなれるのに?

私の未来は 最初から決まってる

パーティーを主催して テープカットして

黙ってニコニコするだけ

私らしくないよ 使命が欲しい

分かるよ

どうも イリリア

皆で変化を求めよう

君主制反対! 自由をよこせ

選挙権と選択肢もね

同じ気持ちなら叫んで

いくよ

プレッシャーとなれ

永遠に変えようよ

言いたいことや欲しいもの

今こそ声を上げる時

見なくても分かるはず

階級社会よりマシだって

プレッシャーとなれ

永遠に変えようよ

聞こえる?

何が?

逃げるよ

楽器をお願い 警官は任せて

こら 戻ってこい

〝今年の人 エレノア王女〟

〝戴冠式カウントダウン〟

外して

陛下

ママ

また?

ママは戴冠式に夢中だけど 皆は不満なの

皆じゃなく30人程度でしょ

ごく一部よ 大半は満足してる

そう?

イヤでも あなたは王女

あらがうのをやめたら——

面白い立場だと気づくかも

仰せのままに じゃあ 学校へ

顔を洗うのよ

15歳だよ 言われなくても…

ありがと

〝ストラスモア学園〟

王族の生徒諸君 間もなく夏休み

その日まで勉学に励むように

次の質問は夏休みを ハイチで過ごす理由ね?

愛らしい孤児たちの 窮状を見たの

土砂崩れよ 助けてあげたくて

切るわね 愛してるわ

土砂崩れじゃない

マグニチュード7の地震と ハリケーンよ

それで土砂崩れが起きた

重要なのは理由じゃなく——

私が何かすること

具体的には?

孤児院を建てる

レンガ運びや工事を?

私は王女 注目が集まるわ

ハイチに? あんたに?

そう言う あなたは 何かした?

体制批判ばかりで 家名に泥を塗ってる

お姉様は 恥ずかしいでしょうね

私は友達数1億600万人よ あなたはゼロ

レベル4にいるのは 世界的な凶悪犯のみ

一般刑務所では扱えん

レベル5には誰が?

囚人34号

1人だけ? 何者です?

知らん 知りたくもない

いい感じ 磨けばね

夏の間 いっぱい練習しよう

学園とも自撮り王女とも おさらばよ

彼女 ハイチに行くって

フォロー 外す

ありがと

初めての お金をもらえるギグだ

集中しよう

してるよ 夏の一番のお楽しみだもの

一番とは限らない

王族学園と公立学校からの 脱出を祝して

チケットを手に入れた

ブランブルボーンだ

しもべになる

お父さんは平気?

ひと晩中 仕事だ 戴冠式に向けて庭師は忙しい

じゃあ 会場でね

歯を磨いたら? 昼食はガーリックナンでしょ

それは——

2日前だ

〝ロバート国王と エドモンド殿下が事故死〟

雪の結晶 スノーフレーク は すべて形が違う

どの結晶も——

決して完璧じゃない

だから特別なんだ

僕のスノーフレーク

サマンサ

準備してないの? 遅れるわ

何に?

ありがとう 外国人記者団

〝今年の人 贈呈式〟

来てくれたのね

とてもステキ

ありがとう

遅れて ごめんなさい

母上は悪くない

女王の権限を使えば 遅刻者を投獄できる

まだ女王じゃない

あと4週間よ

待ちきれない

牢では着飾らなくていいし…

ご家族の写真を

感謝します

〝マイク:どこにいる?〟

帰るね

頭が痛いし 明日 歴史の期末試験だから

陛下 ヘレスフォード公爵です

真っすぐ帰って寝るのよ

ありがと

プロムで着て

来ないかと

何ものも私を止められない

IDは?

信じられないよ 新しい規則かな

IDが要るとはね

来て 考えがある

待てよ なんで?

暗証番号が見えた

そんな小さな番号を あの距離から?

繰り返すけど なんで?

分からない 確かに変ね

行こう 新曲だよ

やったね

この曲 大好き

どうした?

大丈夫

平気?

止めなきゃ

一体 なぜ? ブラックリスト入りだよ

分からないの

会場中の音が一気に なだれ込んできた

ハエの羽音までね 信じられない

そうかな 君は遠くから キーパッドの番号を読み——

2日前の昼食を当てた

脳の病気かな

それはないよ

10年前に初めて会った時 思ったんだ

私が車を盗もうとしてた時?

この子と親友になると

配線直結にもビビったけど

僕がついてる どんな時もね

大丈夫だよ

牢って最悪

ごめんね

やあ 父さん

期末試験は?

再試を頼んでみる

昨夜のことは内緒ね

特に——

ママには

知ってて 牢で過ごさせたの?

行いには結果が伴う

幸い 被害は機材だけ 自分で弁償するのよ

もちろん

先生が追試は 夏期講習中に行うと

あり得ない

あり得る

寮に住めば気も散らない いいわね

よかった 荷造りして

講習は…

明日から?

ひどいよね

僕は週末 外出禁止

Комментарии

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left