Brotherhood (兄弟)

Tvb, broadcast drive please

sorry, I'm already on hire

gosh, I have to go to a show now

I can't imagine what'd happen if I'm late

you're an artist, miss

yes, I can't be late for the session

late is better than never

if I'm not around when my passenger arrive

I'll be at fault

lend me a hand, I've been here quite a while

okay, let me think

Why don't you give this lady a ride

sorry, I'm off for today

please, give her a ride

okay...

Thank you

it's my pleasure

bye

To kowloon

not for hire, take another taxi

but there's no other taxi

get started

can't you hear me, start the car

stop pushing me, I'll break your neck

No 27 calling 3388, can you hear? Over

3388, how's thing at your side

I almost have a fight just now

are you alright

what's the problem

do you need me to come over

3388, do you hear me

I'm driving to tai wai to take some observation

Are you okay? You seem to be in a bad mood later

speak your mind out

is uncle wah better

it's the same story

medicine can't help him much

he need to have an operation

but his hospital is an expensive one

we have no other way

take his turn in a government hospital

he would have died when his turn arrives

your brother has just been a police inspector

Raymond is a smart guy, with a degree

he can go really tar

what can a fresh graduate do

he's totally unlike us

No 27 calling 3388

I'm now on chik chuen st turning to chik tak st

Moving straight ahead and turn left

from tseng street to tai wai road

Get down

get down

Stand there

Hold it

don't move, get down, drop the gun

drop the gun, no foul play

shoot, why don't you shoot

don't come over...

Drop the gun

get down

don't you fire

you run fast

drop head... shoot... I told you to shoot

shoot... I told you

ah keung, let him go

you want to kill him

you'll kill him

don't be like this

Do you think you're dirty Harry

the law's tough

they are launching a complain

I've told you

you're to catch the gangster, not to fight

long service is not an excuse

for having your fault

it's the laws which govern

good morning, sir

I'm inspector trainee ko kwok man

reporting to duty, sir

welcome to the team

what's your name

k.w. Tsang, block 10, wang tau horn

this is the cid room

morning, sir

morning

let me introduce

this is inspector km ko

he's brother of sergeant ko

welcome aboard, sir

how do you go

welcome...

Welcome aboard, sir

welcome...

Welcome aboard, sir...

Where's sergeant ko

he's having a meeting with sir chu

do I have to tell him

no

It's alright, get on with your work

yes, sir

follow me

you go in and just tell the officer

You can go in now, follow me

thanks

good morning. Inspector lun

just salute to me, what about inspector ko

please don't pick on me, sir

what's going on with last night's case

ah keung is meeting inspector chu

you two go on. I'll be in my room

yes, sir

goodbye, sir

how is it? Inspector ko

come on, brother

this place is different from the training school

be careful

I know, brother

what happened, another complaint

use your head

violence does not solve the problem

you never answer my questions

you are like ah lui

if you want to teach me, go ahead

don't get my friends involved

what kind of attitude is this

didn't I get it right

of course you're right, you're the officer

we have to fight in the street

and we've to take you instruction here

don't you agree

how dare you talk back to your supervisor

I quit, is this alright

What is it

ah keung

I hit the man, it's not ah lui

if you want to take action, get at me

ah keung - ah lui, come in

To have a few words of disagreement is nothing

why quit

I have wanted to quit for a while

you know my circumstances

my income is so little yet

I've to earn it risking my life

besides being a policeman, what can you do

I may drive a lorry

I've thought of it for a while

I could earn around $10, 000 net a month

are you sure

every trade is the same

can't worry that much

just take one at a time

You haven't paid up for quite some time

if you drag on, the debt will multiply

I'll be in a very difficult position

I'm sorry

please tell big brother that

I'll paid up, sooner or later

Mother, ah lui is here

thanks

don't mention it

auntie wah

ah lui

ah keung's called. He is coming back

you don't have to buy all these

take a seat, dinner will soon be ready

I've asked a friend

to find uncle a place

at qe hospital, will be moved

thank you very much

I've away wanted to move him

the private hospital costs over $10,000 a month

it's not for people like us

ah keung wishes him speedy recovery

ah keung is such a silly boy

but we could

hardly afford

Is it examination time

yes

Please tell your mother that I'll be back soon

Look, a cop has to pay up debts too

I know, can you give me a two more days

how many days more

you keep pushing back the day

when can you make it

Look, don't imagine a cop will be different

we know how to get our money back

Let him go

a rescuer

don't fight

Don't move

get down

don't move! Get down...

Want to fight

a good fighter

fight...

Get down

come here...

Having a fight

follow me to the police station