The Innocents (De uskyldige)

LES INNOCENTS

Henriette, tu as pris les outils ?

Qu'est-ce que tu dis ?

Tu as monté les outils ?

Non.

Ils ont dû rester dans la voiture.

Tu connais Anna, le changement est encore plus dur pour elle.

Papa pourrait s'occuper d'elle.

Pendant que toi et moi, on part en vacances.

Tu pourrais m'acheter un magazine à l'aéroport.

Papa vient de commencer un nouveau travail,

il ne peut pas prendre de vacances tout de suite.

Et je suis occupée aussi.

Ça va être super, tu vas te faire de nouveaux copains

que tu retrouveras à l'école.

C'est chouette de se faire de nouveaux amis, non ?

Ils sont tous en vacances d'été.

Mais non, je te promets. Allez, dors.

- Bonne nuit. - Je dormirai pas.

Très bien.

Comme tu voudras.

Tu peux rester un peu avec moi ?

Non, je ne peux pas.

Mais je peux te laisser la porte ouverte.

Comme ça, je t'entendrai. Bonne nuit !

Salut.

- T'es nouvelle ? - Oui.

Tu veux que je te montre un truc ?

Quoi ?

Là où j'habitais avant,

j'avais construit une cabane en bois tout seul.

Et puis j'avais un lance-pierre.

Je lançais des pierres sur les gens que j'aimais pas.

Je les appelais « les méchants ».

- T'as déménagé ? - Ouais, plein de fois.

Tiens ça.

Et puis, mets-toi là.

Je la lance ?

Non, laisse-la juste tomber.

- T'es prêt ? - Oui.

Vas-y !

On va en trouver une plus légère.

- T'es prêt ? - Oui.

Vas-y !

Comment t'as fait ?

J'ai beaucoup bossé.

Refais-le.

T'es prêt ?

Vas-y.

- Je peux essayer ? - Oui.

Tu te concentres à fond.

Vas-y.

Raté.

Regarde.

C'est horrible !

Tu peux déplacer celle-là ?

Non.

Moi j'y arrive !

La pierre faisait comme ça.

- Il avait un lance-pierre ? - Non.

Mais il arrivait à les déplacer, comme ça.

C'est dangereux, les lance-pierres.

- C'est un magicien ? - Oui.

Cool.

Tu veux quoi ?

Il y en avait qui jouaient au foot.

Bravo ! Et puis tu le poses.

Mais j'ai pas pu jouer.

Ils ont déjà dû faire des équipes.

Je m'en occupe.

Une chaise.

Tu vois ?

Chaise.

Approche-toi.

Voilà !

Papa nous attend.

C'est toujours le stress.

Oui, toi aussi.

J'ai des cheveux plus épais que toi, je crois.

En tout cas, ils sont plus foncés que les tiens.

Attends, je vais te montrer.

Ça, c'est ta couleur, et ça, c'est la mienne.

Mes cheveux sont bien plus foncés que les tiens.

Tu vois ?

C'est pas gentil de dire ça.

On a toutes de jolis cheveux.

Pardon.

Il faut que tu arrêtes de bouger.

Pour que je puisse te coiffer.

Maman ?

Je suis infirmière de formation.

Je sais si c'est bien ou pas.

Elle ne parle pas ?

Elle ne s'exprime pas par le langage ?

Non.

Elle fait des sons.

Mais c'est tout.

Elle parlait, avant.

Elle a été diagnostiquée à quatre ans ?

Oui, mais ça a commencé avant.

Elle parlait bien, et puis elle a perdu le langage.

C'est allé assez vite.

Elle ne se contentait pas de répéter ce que vous disiez ?

Non.

Elle parlait bien.

Comme tous les enfants de trois ans.

On fait un petit tour, Anna ?

Tu aimes jouer ?

Mais ça saigne beaucoup !

Ma puce...

- Assieds-toi. - Anna ?

Qu'est-ce qui s'est passé ?

Il y avait un bout de verre !

Susu !

MERCI DE BIEN FERMER LA PORTE

Susu ?

Tu veux bien sortir avec Anna ?

Non.

S'il te plaît, juste sur l'aire de jeu.

Non, j'ai pas envie.

- Bonne nuit. - Bonne nuit.

- Maman ? - Oui ?

Quand je fais ma prière,

je peux dire autre chose ?

Oui, bien sûr.

Tu peux dire tout ce que tu veux.

Tu peux prier pour papa, si tu en as envie.

Et je peux juste écouter ?

Comment ça ?

Juste écouter.

Oui.

Mais ce n'est pas comme une prière.

Je crois que si.

D'accord.

- Allez, bonne nuit. - Bonne nuit.

Dors vite.

On va aller un peu partout. En ville aussi.

Avec mes amis et ceux de mon petit frère.

Il ne faut pas dire ça.

C'est pas gentil !

Je vais le dire.

C'est ta sœur ?

Elle est autiste.

Arrête.

Regarde.

Elle est aveugle ?

Non, juste un peu bizarre.

Tu pinces fort ?

Oui.

On va jouer ailleurs ?

Tu veux bien rester un peu ici ?

On va faire un petit tour.

Elle peut rester super longtemps comme ça.

Salut.

La forme ?

Tu veux le ballon ?

Tu le veux ou pas ?

Jabba.

- C'est le tien ? - Non, il est arrivé hier.

Jabba.

Je l'appelle Jabba.

Coucou, Jabba.

Encore plus haut ?

Oui.

Jabba.

Tu crois qu'il est mort ?

On le tue ?

Comment ça ?

Fais pas ça !

T'as entendu ?

Il est chaud.

Tu vas où ?

Je dois rentrer chez moi.

Anna, il faut qu'on rentre.

Anna, viens !

Elle veut rester ici.

Oui, mais on doit rentrer.

Viens !

Je t'accompagne ?

Tu peux la sortir demain ?

Je sais pas trop.

Viens.

Elle en a envie.

Je demanderai la permission.

Je peux sortir Anna aujourd'hui aussi ?

Tu veux bien ?

Tu es contente ?

On peut sortir ?

Oui, mais ne vous éloignez pas.

Ton téléphone est chargé, Ida ?

Oui.

Combien ?

Cinq ?

Un château.

Deux.

Trois.

Quatre.

Anna ?

Il faut qu'on y aille.

C'est toi ?