Cats & Dogs
Скачать Thai субтитры
Информация о релизе
Теги
Предпросмотр субтитров (Thai)
Первые 200 строк.
- อรุณสวัสดิ์ครับคุณคลาร์ก - อรุณสวัสดิ์ฮันเตอร์
- สวัสดีฮะ แคโรลิน - หวัดดีจ้ะ
สก็อตตี้เปิดประตูที อย่าทำไข่ตกนะ
- พ่อจะใช้ทดลองนะจ๊ะ - ฮะแม่
ใจเย็นน่าบัดดี้ ฉันเอง
บัดดี้ เรากลับมาแล้ว
ใจเย็นบัดดี้ นี่ฉันเอง
บัดดี้
พายสุดอร่อยของฉัน
เจ้าหมานิสัยแย่
ออกไปนะ ไปให้พ้น ไอ้พวกสัตว์หน้าขน
- กองบัญชาการ - มีปัญหาใหญ่แล้ว
ข่าวด่วน ถูกแมวลักพาตัว
ให้ตายสิ พาตัวเจ้าหน้าที่สุนัข ที่เก่งที่สุดมาพบฉัน เร็ว
สุภาพบุรุษทั้งหลาย เมื่อสักครู่ ผมได้รับข่าวร้ายที่สุด
เจ้าหน้าที่สำคัญที่กำลังทำคดีโบรดี้ ถูกแมวลักพาตัวไป
แม้ว่าเขาจะปลอดภัย แต่เราต้องหาเจ้าหน้าที่มาแทนทันที
นี่เป็นอีกครั้ง ที่เราถูกคุกคาม
จากแมวเจ้าเล่ห์
เราสงสัยว่าเจ้าแมวตัวแสบ มีส่วนในการสมคบคิด
เพื่อทำลายสิ่งที่สุนัขอย่างพวกเรา ทุ่มเทสร้างกันมายาวนาน
ดังนั้น เพื่อให้เป็นไปตามแผนเดลต้า
เราจึงฝึกทีมระดับพระกาฬ
เพื่อแทนที่สหายของเรา ที่ถูกแมวลักพาตัวไป
ขณะนี้ทีมตัวแทน กำลังบินมาจากลอนดอน
เจ้าหน้าที่ตัวหนึ่ง จะมาเป็นสัตว์เลี้ยงของโบรดี้
คอยเฝ้าบ้านให้ปลอดภัย จากการบุกรุกของแมว
ผมคงไม่ต้องย้ำนะว่า อนาคตของทั้งสุนัขและมนุษย์
ขึ้นอยู่กับความสำเร็จ ของปฏิบัติการครั้งนี้
เราจะล้มเหลวไม่ได้
เดิมพันของเราสูง ถ้าแพ้ เราจะเสียทุกอย่าง
ชะตาของสุนัขกว่าหนึ่งร้อยล้านตัว
อยู่ในอุ้งเท้าของเรา
- ฉันจะกัดหูนาย - ปล่อยฉันนะ
นายทิ่มตาฉัน
ถอยหน่อย ขอทางด้วย ถอยๆ เคลียร์พื้นที่
- อีกแล้วเหรอ - อะไรอีกล่ะคราวนี้
ท่าทางไม่ดีแน่
- ไม่อยากเชื่อหมอนี่เลย - พอฉันดึงเชือก
- ทำอะไรของเขานะ - ถุงแป้งจะตกใส่คราด
แล้วจะดีดฉันออกไปทางหน้าต่าง และมุ่งหน้าสู่อิสรภาพ
- นายเป็นบ้าอะไร - ฉันเหรอ นายต่างหากเป็นอะไร
ฉันอยากผจญภัย ไม่ใช่นั่งรอบ้านน่าเบื่อรับไปเลี้ยง
- มีครอบครัวที่รักเราไม่ดียังไง - อาหารฟรี มีที่นอนอุ่น
จะเข้าห้องน้ำตรงไหนก็ได้
ไม่อยากทำเรื่องตื่นเต้นบ้างเหรอ อย่างเป็นหมาตำรวจ
หรือเป็นหมาอวกาศของรัสเซีย หรือไปชิมกระดูกรสเลิศของยุโรป
ไม่เอาน่าพวก
ลืมมันเถอะ ไว้เจอกันนะ เจ้าลูกหมา
- โอยหวาดเสียว ทนดูไม่ได้ - ต้องสนุกแน่
โลกจ๋า ฉันมาแล้ว
ดูสิ เขาบินได้ด้วย
ไม่ บินไม่ได้
กลับจากผจญภัยเร็วจังนะ เจ้าทึ่ม
ฉันอยู่ที่ไหน
อะไรน่ะ
- ใครไปดูหน่อยสิ - นายไปสิ
เอาล่ะ ลงหลุมเลย
เร็วเข้า ปฏิบัติการลับสุดยอด ลงหลุมเลย ให้ไวสิ
พวกชิวาวายังทำได้เร็วกว่านี้
ลูกหมาสำหรับครอบครัวใจดี
หวัดดีครับ ทางนี้
ไปสิเจ้ากุ๊ก ขี้หงุดหงิดจริงๆ
เจ้าหน้าที่ เรียงแถวหน้ากระดาน
เร็ว เร็วเข้าสาวๆ
แถวตรง หูตั้ง อย่าให้ต้องใช้ตะกร้อ ครอบปากนะ จะแทะอะไรเล่นไหม
- อยากตื่นเต้นใช่ไหม - ใช่ครับท่าน
- อยากผจญภัยใช่ไหม - ใช่ครับท่าน
ถ้าได้รับเลือก คุณจะได้รับข้อมูลเมื่อไปถึง พร้อมไหม
- พร้อมครับท่าน - ขอให้โชคดีทุกคน
พวกนี้เป็นหมาพันธุ์บีเกิลส์ ที่น่ารักที่สุดที่คุณเห็นเลยครับ
ทางนี้ครับ
ให้ตายสิ อย่าลืมกระดิกหาด้วย
จากที่คุณเล่า คงน่ารักจริงๆ
น่ารักมากครับ
โตขึ้นเยอะเลย
สีก็เปลี่ยน
พันธุ์ก็ไม่เหมือนเดิม
น่ารักจังเลย
หวัดดีจ้ะ
นายจะกลับบ้านกับฉัน
แย่แล้ว
ห้ามเข้า
ที่รัก เดี๋ยวผมออกไป
หวัดดีจ้ะลูกรัก
แม่มีเซอร์ไพรส์ด้วย
ลูกหมาตัวใหม่
แต่แม่ฮะบัดดี้ อาจจะกลับมาก็ได้
แม่ขอโทษนะ แม่รู้ว่าผ่านมาเดือนหนึ่งแล้ว
จำได้ไหมว่าเรามีความสุขแค่ไหน ตอนเจอกับบัดดี้
แม่ว่ามันคงเจอครอบครัวใหม่ แล้วตอนนี้ก็มีความสุขเหมือนกัน
ดูสิ พ่อของลูกก็ต้องการหมา สำหรับการทดลอง
กระโดดงับของ เล่นจานร่อน เล่นซ่อนแอบ
ใช่ เหมาะมาก
ขอดูหน่อย
ใช่เลย ไหนดูสิ
รังแค องค์ประกอบมาตรฐาน
การตอบสนองของจอตา...
ปกติ ความหนืดของช่องจมูก...
ไม่เป็นกรด ไม่เป็นด่าง เอาล่ะ ภูมิคุ้มกันตอบสนอง
เยี่ยมมาก
ดีมาก
ทีนี้ การโปรตีนสังเคราะห์ และไฟฟ้าสถิตย์...
ว่าไงจ๊ะ
เอางี้ลูกตั้งชื่อมันละกัน
ได้ฮะ "ไอ้ขี้แพ้" เป็นไง
ก็แค่หมาน่า แม่
ไม่ใช่ไอ้ขี้แพ้ซะหน่อย จริงไหม
"ผมไม่ใช่ไอ้ขี้แพ้ครับ"
เดี๋ยวนะลูไง
เรียกลูละกัน
แพ้
ห้ามเล่นในห้องรับแขกสวยๆ นะ
พรมจากอุซเบกิสถาน ทอใยหมื่นเส้น
อะไร
ไอ้ขี้แพ้
คงชอบแมวสินะ
โอเค แผนจะเป็นแบบนี้
ลงจากเฉลียงนี่ซะ แล้วกลับไปที่โรงนา
จากนั้นก็หาคราดที่ดีกว่าอันเดิม
เยี่ยม
ฉันจะไม่ทำแบบนั้น ถ้าฉันเป็นนาย
ฉันชอบความกล้าของนาย แต่ขอเถอะ ถอยไปซะ
นั่นมันขนมของฉัน
เกือบเป็นปฏิบัติการสั้นๆ แล้ว
- จะไปไหนน่ะ - กองบัญชาการไม่มีการฝึกเหมือนเก่า
- นายเป็นใครกันแน่ - ฉันชื่อบุตช์
มนุษย์สองขาตั้งชื่องี่เง่าอะไรให้นาย เจ้าจุด เจ้าด่าง หรือเจ้าเบิ้ม
- ลู - ให้ตายสิ
อ้อลูเฉยๆ โทษที
เด็กนั่นหงุดหงิดตลอดเวลาไหม พ่อแม่น่าจะเปลี่ยนอาหารนะ
มนุษย์ใจคออ่อนไหว เดี๋ยวนายก็ชิน ไปกันเถอะ
มาจากไหนเนี่ย
- เจ๋ง - อะไร นี่มันอุปกรณ์มาตรฐาน
วิดีโอโฟน ฐานข้อมูลงานวิจัยเก่า แผนภูมิรหัส ขนมกรุบกรอบ
- นี่ปุ่มอะไร - หยุดนะ
ปุ่มใหญ่ ห้ามกดเล่น
- ให้ตายสิ - ขอโทษ
พยายามจำที่ฝึกมาให้ได้สิ
เริ่มเลยดีกว่า ข้อมูลลับนะ เจ้านายใหม่ของนายเป็นนักวิทยาศาสตร์
กำลังค้นคว้าวิธีรักษา โรคภูมิแพ้สุนัข
เรื่องสำคัญมาก ถ้าไม่มีภูมิแพ้สุนัข เราจะได้เปรียบ
นั่นสายลับที่ประจำการก่อนนาย เจ้าหน้าที่ 1364 หรือบัดดี้
ซึ่งถูกแมวลักพาตัวไป ร่างกายไม่พร้อม เลยต้องเกษียณ
ตอนนี้มีคอนโดอยู่ที่โบกา โชคดีจริง
นายต้องทำหน้าที่แทนเขา คอยกันพวกแมวให้ห่างจากสูตร
ห้ามพวกมันเข้าใกล้โดยเด็ดขาด ไปกันได้แล้ว
เอาล่ะ คุณเจ้าหน้าที่ มารู้จักทีมงานกัน
"เจ้าหน้าที่" สุดยอด
เจ้าหนู ดูทางโน่นสิ
- นั่นพีค - พีค เหรอ
ไม่เข้าใจเลย
พีคแสดงตัวหน่อย
พบแมวตรงมุมถนนเซ็นเตอร์กับเมน
แม่เจ้า
พีคส่งสัญญาณเตือน
เขามีทุกอย่าง ทั้งเรดาร์ โซนาร์ กล้องจับความร้อน เมตริกซ์กลิ่น
เพื่อตรวจจับแมวจรจัด ในรัศมีสามช่วงถนน
-พีค กลับรูได้ - รับทราบ
- แซมสถานการณ์เป็นไง - 1/18 ของแมวตะวันตก
กำลังจะสะกดรอย ด้วยวิธีเดลต้าในสาม...
สอง หนึ่ง
หวัดดี พรรคพวก
ไม่นะ อีกแล้วเหรอ
ฉันอยู่ที่ไหนเนี่ย
ทางนี้ แซม
ขออนุญาตทำท่าลิ้นห้อยครับ
อนุญาต
- หนุ่มๆ มารู้จักลูสิ - หวัดดีลูอี้
- หวัดดีลู - มีมนุษย์มา
เขาจะมาแทนบัดดี้ เจองานสำคัญ
เพิ่งจบจากสถาบันแบบนี้ รู้จักเทคนิคใหม่ๆ ดีใช่ไหม
รู้จักนี่ไหม จับได้แล้ว คิดถึงจังเลย
ให้ตายสิ
- เกิดอะไรขึ้น - เขาหลุดไป
ไหนสัญญาว่าจะหามืออาชีพมาให้ ฉันกลับได้ลูกหมา
ยังทำท่าแบบนั้นอยู่เลย
เราไม่มีเวลาแล้ว ยังไงเขาก็ต้องอยู่ เลิกคุยกัน
ไหนบอกฉันมาสิ
พวกหมาพ้นทางเรารึยัง
เจ้าหมานั่นตกหลุมพราง ที่ชาญฉลาดของฉันรึเปล่า
ไม่มีใครมีข้อมูลรึไง
มีเรื่องเล่าไหม
นาย บอกมาสิ เกมเริ่มรึยัง
เริ่มแล้วมั้ง
- ทำไมเกมถึงเริ่ม - หมายถึง ยังครับ
เยี่ยม เจ้าลูกหมานั่นตายแล้ว ทีนี้เราก็เขยิบไปที่...
เดี๋ยวๆ
- ขอเปลี่ยนคำตอบได้ไหมครับ - เจ้าลูกหมานั่นเป็นหรือตาย
มีหมาอีกตัว บอกเจ้านั่นว่ามันเป็นระเบิด
หมาอีกตัวเหรอ
แต่ยังไง เราก็ลงไปที่ห้องทดลอง ชั้นใต้ดินได้โดยไม่มีปัญหา จริงไหม
- พวกเรา - แน่นอนที่สุด
- แน่นอน - เห็นไหมครับ
โครงการฟ้าหม่น จะเดินหน้าต่อโดยไม่สะดุด
ฟ้าหม่นเหรอ ฉันตั้งชื่อโครงการไว้อย่างนั้นเหรอ
เปล่า นายตั้งชื่อว่า...
- พายุล่ะ - พายุ
พายุคะนอง ดีมาก
ฟังดูทรงพลัง พายุคะนอง โลกทั้งโลกจะต้องรู้จักฉัน
Cats & Dogs subtitles in other languages
Комментарии
No comments yet. Be the first to leave one.