I Became a Legend After My 10 Year-Long Last Stand (ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた。)

!غوران، لا تندفع للأمام

لا أدري كيف سأواجه شعبنا !لو أصيب جلالة الملك

.ستجد حلاًّ

حسنًا، أليس هذا جلالته؟ .يا له من شرف

.وقحة

نسخة؟

.لكنّ اثنتين منكِ لن يكفيا لهزيمتي

من قال أنّنا اثنتان فقط؟

!إريك

!كم هذا رائع

.ستصبح الآن واحدًا منّا

كيف؟

.المعذرة، لكنّني مرتبط

!كيف لم تتأثّر؟

،دم البطل مقاوم بشدّة للسّموم .وكذلك للتّأثيرات الذّهنيّة السّلبيّة

عائلة بدأتُ ،عشر سنوات بعد

.إنّه أبطأ ممّا كان عليه في البداية

أظنّ أنّ إصابة ذراعه اليسرى .لم تلتئم تمامًا بعد

!هذه فرصتنا

!أنت تختبر صبري

!لمسة الاستنزاف

يهرب؟

هكذا إذًا. هذا هو المكان .الذي كان فيه الطّائر المقدّس

وماذا في ذلك؟

.أيّها الأحمق .أحضرتَ لنا قربان آلهتنا بنفسك

!قلادة

ما هذا... الضّغط الهائل؟

لا تقل لي أنّ هذا... البَركة الإلهيّة؟

.صحيح، لكنّها بَركتنا نحن الإلهيّة

...الآلهة... المظلمة

داخل الحاجز ذو الحماية الإلهيّة ،فوق العاصمة الملكيّة

لن نستطيع نحن الزّعماء السّامين أو العاديّين .أو حتّى مصّاصي الدّماء الأعلى التّحرّك

.والعكس صحيح أيضًا

،داخل لعنة الآلهة المظلمة

.سيشعر شخص قويّ مثلك حتمًا بآثارها

والآن، أعتقد أنّني سأحصل .على دماء الطّائر المقدّس

.أشعر وكأنّ رأسي سينفجر

ما زلت تتحرّك؟

!حاجز مزدوج الطّبقات

في الوقت الحاليّ، سأضطرّ لاستخدام .تعويذة الدّمى لأجبر نفسي على الحركة

!سأحطّم النّواة الّتي تُنتج هذا الحاجز

!لن تنجح

.أيّتها الكلبة الحقيرة

!أنا ذئبة، لو سمحت

.يا لسوء حظّك

.لا يمكنك الحركة

أتصرّ على الدّفع أكثر؟

.لن ينجح الأمر

.قوّتنا مُضاعفة داخل هذا الحاجز

.ليس لديك أيّ فرصة للفوز

!والآن سلّمني الطّائر المقدّس

ألن تخرس على الإطلاق؟

!انظر جيّدًا إلى يدك

!حاجز مقدّس؟

!حاجز موضعيّ؟

...مستحيل! من تكون يا

.كفى كلامًا

.حان وقت موتك

!اللّعنة عليك

!يا غيربيرغا المُبجّل

!انتهى أمري هنا من بين كلّ الأماكن؟

.لقد نجحنا يا سيّدي

.نعم

هل أنت بخير يا سيا؟

.لقد حميتني بالسّحر، لذا فهذه مجرّد خدوش

.لقد كنتِ عونًا كبيرًا. شكرًا لك

!حسنًا... كان لي الشّرف يا سيّدي

!وأنت أيضًا يا غيربيرغا المُبجّل

هل هو أليفُ الزّعيم السّامي؟

.على الأرجح أنّ هذا الجرو وحش مقدّس

وحش مقدّس؟

.نعم. إنه لا يزال صغيرًا

يُقال أنّ للذّئاب المقدّسة نفس ،أسلافنا نحن الوحشيّين الذّئاب

.ويعود ذلك إلى زمن الأساطير

.مجموعتانا تحترمان بعضهما البعض

هل يعني ذلك أنّه يمتلك قوى إلهيّة مثل غيربيرغا المبجّل؟

.لا يا حضرتك

إذًا ما الّذي يفعله هنا؟

...أظنّ

حسنًا، إنّه حصين ضدّ سحر الفتن أو التّحوّل .مثلنا، لذلك ربّما أسروه للقيام بالبحوث

،إنّها وحوش ذكيّة جدًّا، وتفهم لغتنا

.لذا لا أظنّ أنّه سيهاجمنا

.من الأفضل أن نطلق سراحه

.يمكنك الذّهاب

.لا فائدة. إنّه نائم

أيُعقل أن يكون ذلك بسبب ضباب النّوم الّذي استعمله حضرتك؟

.هذا صحيح

.تبديد

!مهلاً! ظننتُ أنّ الأمر لن يصير عنيفًا

!كفى

!اهدأ رجاءً !رحل جميع مصّاصي الدّماء

!لقد أنقذك ذلك الرّجل

.لا بد أنّك كنت خائفًا جدًّا

.كلّ شيء على ما يرام الآن

.حسنًا

.أنت حرّ الآن. يمكنك فعل ما تشاء

.غوران، إريك

.انتهينا هنا

.ونحن كذلك

.كان عرضًا رائعًا

.إريك، أخبر ليفي أنّني أشكرها

.لقد أنقذني سحرٌ إلهيّ هناك

.أخبرها بنفسك. سيُعجبها ذلك أكثر

هل طلبتَ منها فعل هذا؟

.لا حاجة للكلمات أحيانًا .نحن زوج وزوجة

هل أنت فخور بزوجتك يا جلالة الملك؟

.حسنًا، لنعد إلى المنزل

.كلّنا معًا هذه المرّة

.إنّهم يهتفون لك