Hotel Transylvania 3: Summer Vacation

Budapest. Budapest,...

Perhentian seterusnya, Budapest.

Budapest, perhentian seterusnya.

Budapest.

Tiket, puan-puan.

Ini dia. - Ini saya ada.

Dan saya ada.

Saya juga. - Ini dia.

Terima kasih, anak muda.

Saya benci menyamar.

Kasut tumit tinggi ini sangat menyeksakan.

Jangan bising.

Jangan sampai manusia tahu.

Drac.

Saya rasa nak menjerit!

Awak anak kucing yang baik.

Saya anak kucing.

Oh, tidak, jangan badut itu lagi.

Selamat malam, wahai pelancong.

Saya Profesor Abraham Van Helsing.

Ya, satu-satunya Van Helsing.

Selama berabad, keluarga saya telah melindungi umat manusia,...

Dari kejahatan para raksasa.

Percayalah pada saya ketika saya beritahu,...

Ada raksasa bersembunyi di kalangan kalian.

Tapi jangan takut,...

Kerana saya profesional dan tahu cara mengeluarkan,...

...raksasa itu dan hapuskan mereka semua!

Api itu teruk!

Maaf, semua.

Akhirnya! Pertama, saya bunuh Dracula,...

Kemudian raksasa yang lain!

Kenapa awak asyik buat begini?

Ayah awak, pakcik awak, nenek moyang awak,...

Saya kalahkan mereka semua.

Bila kalian Van Helsing Belajar nak lepaskan kebencian?

Tak pernah! Kerana awak Raksasa adalah,...

Apa? Tikus?

Awak tak boleh lari dari saya, Putera Kegelapan!

Saya akan buru awak selamanya!

Saya bersumpah takkan berhenti, sampai saya hancurkan awak,...

Dan,...

Setiap,...

Para,...

Raksasa,...

Jika itu benda terakhir yang,...

Saya,...

Selalu,...

Buat!

Aduhai, dia memang menjengkelkan.

Mungkin nanti, akan ada tempat,...

Di mana para raksasa boleh menjauhkan semua itu,...

Sambil bercuti.

Siapa tahu, mungkin boleh berkahwin sekali.

Bukankah itu mengagumkan?

Subtitle By : Black Cape - Malaysia Subbers Crew -

SEKARANG

Tak kenapa.

Bila nak mula?

Awak buatkan mereka menangis, Wayne.

Semua, kecuali si kecil ini, Coochie-coochie,...

Namanya Sunny. Dia tak menangis.

Dia menggigit.

Ini saat-saat istimewa, Carl.

Sebentar lagi, pengantin cantik awak Akan berjalan melalui lorong itu.

Oh, tidak, Drac, Dia tak akan datang.

Jangan risau.

Mavis bersama dia, saya pasti semua akan lancar.

Mavey, apa semua dalam kawalan?

Ya, hanya sedikit rasa gelisah sebelum perkahwinan.

Ya, segalanya okey di sini.

Cuba bertenang, Lucy.

Saya dah uruskan semua.

Perkahwinan awak akan sempurna.

Bukan begitu!

Macam mana saya nak tahu, saya buat itu betul?

Saya faham perasaan awak.

Pada hari saya mengahwini Johnny itu hari terbaik dalam hidup saya, tapi,...

Saya sangat gementar.

Tidak segementar ayah.

Dan awak perlu jumpa Ayah saya, Dia sangat cemerkap.

Ayah tak boleh keluar dari keranda ayah malam itu.

Tapi ayah saya tahu, Dia perlu keluar juga.

Tak peduli dari mana asal awak,...

Atau betapa berbezanya diri awak.

Zing hanya terjadi sekali dalam hidup awak,...

Dan awak patut bergembira.

Awak betul! Terima kasih!

Baik. Baik.

Oh. Uh,... Baiklah.

Saya setuju.

Saya setuju.

Ayah dengar tak?

Ya, ayah ingat kita dah kuncinya di bilik.

Kita dah kunci ia!

Hai, Mak. Hai, Ayah.

Dennis! - Dennis!

Tinkles menangis, jadi kami keluarkannya.

Tinkles, duduk!

Idea siapa yang biarkan Dennis pelihara anak anjing?

Idea ayah?

Benar.

Kesian Tinkles.

Dennis,...

Dengar, sayang, Mak tahu kamu sayang Tinkles,...

Tapi kita tak boleh bawa anjing,...

Maksud mak, haiwan peliharaan kita ke mana-mana.

Faham?

Baik.

DJ Jazzy Johnny sedang bersiaran.

Masa untuk menyambut raja sehari, Tn. dan Pn. Prickles!

Pengantin lelaki dan perempuan menjemput kalian semua,...

...menari bersama mereka di dewan tarian.

Nak menari?

Itu ke dia?

Ooh! Jaga-jaga.

Dia berjahit di seluruh tubuh.

Baik, mustahil dia ada hubungan dengan awak, Frank.

Tidak, dia sepupu tangan kanan saya.

Saya faham sekarang.

Frank ingin saya bertemu dengan awak.

Kami sepupu tangan satu, Dua kali dibuang.

Sudah tentu.

Saya kenal bisep tangan besar itu.

Dia ingat, memandangkan kita berdua bujang, Kita mungkin serasi,...

Mungkin boleh temujanji.

"Temujanji"? Oh!

Ya, kalau itu,...

Bilik DJ ini tempat yang suci!

Saya suka lagu ini.

Awak suka tak?

Dracula?

Kemana perginya dia?

Dracula?

Kenapa ni, Drac? Awak tak sukakan dia?

Jangan terasa, tapi awak tak boleh pilih-pilih.

Awak tak pernah ada temujanji sejak 100 tahun ini.

Dengar, saya hargai kalian ambil berat, Tapi ia bukan atas saya.

Awak hanya Zing sekali, Dan saya dah pernah.

Masa dah berubah, kawan.

Sekarang awak boleh jumpa seseorang Zing melalui telefon awak.

Apa? Yakah?

Oh. Oh, tidak, tidak.

Saya terlalu sibuk.

Saya ada Mavis dan Dennis Juga hotel dan bleh, bleh-bleh.

Kalian dengar?

Dia kata "Bleh, bleh-bleh"

Saya tak sebut "Bleh, bleh-bleh"!

Boleh saya bantu, Dewa Kejahatan?

Saya mencari Zing.

Baik, mengubah nada dering telefon.

Tidak, saya mencari temujanji.

Sekarang Hari Jumaat 13hb.

Tidak, tidak.

Saya ingin bertemu seseorang.

Saya faham, anda makan dim sum.

Awak bergurau?

Awak tak faham? Saya nak pergi temujanji!

Saya kesunyian.

Saya faham,...

Awak nak belon.

Apa? Tengoklah rambut itu. Tolonglah.

Matanya banyak sangat.

Mata sedikit.

Saya tak suka sesungut.

"Pasangan Ditemui"?

Tidak, tidak!

Sebelum ini,...

Saya tak berniat temujanji.

Lebih baik awak cari kerja Dan semua kucing saya sukakan awak

Oh, tidak.

Oh, whoa, tidak.

Ayah?

Oh! Mavis!

Apa kamu buat di sini?

Saya baru periksa bilik untuk bulan madu Dan saya dengar sesuatu.

Oh, maaf, sayang.

Ayah sedang bersihkan loteng.

Loteng ini sangat kotor dan ya,...

Siapa itu? - Ayah dalam panggilan?

Apa? Ini? Ayah sedang mencari pembantu,...

Untuk bantu ayah cuci-cuci. - Pembantu?

Awak fikir siapa,... - Terima kasih.

Saya akan periksa rujukan awak Dan telefon semula. Jumpa lagi!

Ayah.

Sudahlah sorokkan sesuatu dari saya.

Sorok? Siapa? Maksud ayah, apa? Ayah?

Ya.

Dan saya tahu apa itu.

Yakah?

Ayah stres kerana kerja terlalu kuat.

Baik, ya.

Kamu perasan.

Ini hotel besar, kamu tahu?

Tak boleh selesaikan segalanya.

Bagaimana dengan kamu?

Awak juga sangat sibuk.

Saya tahu. Rasanya lepas kita bekerjasama,...

Kita jarang bersua.

Ya, kamu benar.