Big George Foreman: The Miraculous Story of the Once and Future Heavyweight Champion of the World

Tenía 28 años cuando morí.

EL GRAN GEORGE FOREMAN

LA MILAGROSA HISTORIA DEL QUE FUE Y SERÁ

EL MÁS GRANDE CAMPEÓN MUNDIAL DE PESO PESADO

BASADA EN UNA HISTORIA REAL

Mi vida empezó en Fifth Wards, Houston.

Eran algunas de las calles más violentas de Texas.

Bajen ya.

Nunca nada fue fácil.

Cada día era una lucha.

Oh, Dios mío.

Tendremos electricidad tan pronto pueda pagar.

Gloria.

Mary.

Para ti, Roy.

Y George.

Primero denle gracias a Dios por la comida.

Inclinen sus cabezas.

Padre celestial, gracias por esta comida.

Sabes exactamente lo que necesita esta familia.

"El Señor es mi pastor, nada me faltará". Amén.

Amén.

Tengo tanta hambre, que podría comerme esta mesa.

Gracias, Mary.

Mary siempre veía lo mejor en mí.

La amaba por eso.

Oye.

Mañana tengo que trabajar todo el día.

Sigues a Gloria a tu nueva escuela en la mañana, ¿oíste?

Si vuelves a reprobar, no te pondrás al corriente jamás.

Prométeme que ya no vas a pelear.

Te lo prometo.

Jesse quiere un perro

-Buenos días, niños. -Buenos días.

Todos, vayan a la página 16 de sus libros.

¿Quién quiere leer en voz alta?

Jason, puedes comenzar.

"Texas es El Estado de la Estrella Solitaria"..

¿Qué estás viendo, Foreman?

Nada.

¿Qué pasa? ¿No te alcanza ni para un pan?

¿Y este pellejo asqueroso?

¿Lo quieres?

Ve por él.

George debería cambiar su nombre de Foreman a Pobre-man.

Es Foreman.

¿Qué dijiste, Pobre-man?

¿Qué?

¿Cómo me llamo ahora, idiota?

¡Dilo! ¡Di mi nombre!

La ira era mi respuesta para todo.

Y no podía evitar de pelear.

Era lo único que hacía bien.

Disculpe, señor.

¡Oigan!

-¡No! -Quieto.

-Detenlo. -Déjenme.

Su billetera.

Sorpresa, muchachos.

Han estado muy ocupados por aquí, ¿eh?

¡Policía! ¡Deténganse!

Tienen que estar por aquí.

Está bien. Vamos.

Ven, Butch.

Alguien dijo que lo vio por allá.

Déjame saber lo que ves.

Vamos Butch. Búscalo.

Encuéntralo.

Vamos Butch. Avanza.

¿Tienes algo?

Encuéntralo.

Eso. Vamos, encuéntralo.

¿Qué tienes?

Encuéntralo.

Vamos, Butch. Probemos la Siguiente cuadra.

-Vamos, Butch. -Súbete.

Está cerca.

No pudo haber ido muy lejos.

Si dejaste la escuela, y tienes entre 16 y 22 años,

En Job Corps te entrenaremos para que consigas un buen empleo.

En Job Corps, vivirás en nuestros centros,

tendrás atención médica y dental gratuita, ropa limpia,

tu propia cama para dormir, tres comidas completas diarias.

Incluso, te pagan mientras aprendes.

Por una vez, date la oportunidad.

ENLÍSTATE HOY

Se llama Job Corps.

Te educan y te entrenan para conseguir empleo.

La GUERRA contra LA POBREZA

Y te pagan un poco cada mes también.

Y ¿adónde te enviarán?

No sé.

Adonde quieran, Supongo.

Mírame.

Tienes más adentro de lo que muestras.

Lo sé, mamá.

¿Quieres ir a Job Corps?

Sí.

Entonces hazlo bien, George.

No vuelvas corriendo a casa porque me extrañas.

Esta vez, termina lo que empieces.

Lo haré.

Job Corps PLEASANTON, CALIFORNIA

Les enseñaremos habilidades laborales.

Les daremos entrenamiento.

LOS EMPLEOS SON NUESTRO FUTURO

Les enseñaremos a respetarse y a los demás.

Les enseñaremos a avanzar sin importar su pasado.

Ven, hijo.

Bienvenido a Job Corps, el inicio de tu brillante futuro.

Tus sábanas.

¿Tienes nombre?

Sí, tengo nombre.

George Foreman.

Las barracas están en la esquina suroeste.

La luz se apaga a las 10:00.

Nada de alcohol, tabaco, groserías, mujeres o peleas.

¿Nos darán de comer? Tres comidas diarias en el comedor.

Preparadas por la única Sra. Moon.

Es solo una cama, hombre.

TE AMO GEORGE. TERMINA ESTO MAMÁ

Apaga eso.

-¿Tienes algo en contra de la música? -Tal vez sí.

Tranquilo.

¿Siempre estás así de enojado?

Sí, cuando intento estudiar.

Ahora sé porque estás aquí.

Yo estoy aquí porque tengo "potencial no realizado".

Eso dice mi padre.

Dijo: "No vuelvas a casa hasta que lo comiences a realizar".

¿Retamos al dormitorio C a un partido?

¿Qué dices?

Entonces iré al comedor.

Yo solo.

Ahora, si estás hablando.

Probablemente los dejaste en el casillero.

No.

Alguien se los robó.

Te tienes que calmar, hombre.

Mira, por qué mejor no lo reportamos a la oficina después de comer, ¿sí?

Me tienes que agradecer por esos brownies.

¿Por qué? No veo tu delantal.

Sí, se dieron cuenta que soy un genio con los números.

Me pusieron a revisar el pedido para toda la cafetería.

Y noté algo.

La unidad de brownies cuesta menos que la de frijoles.

¿Y eso qué?

¿Y qué? Que cambié algunos números en la hoja de pedidos semanales.

Y con mi plan de ahorros, tenemos muchos más brownies.

Y muchos menos gases.

¿Qué?

¡Abre!

¡Abre!

-¿robaste mis zapatos? -¡No!

¡Dámelos! ¿Me vas a robar mis zapatos?

¡Mi mamá me dio esos zapatos! ¡No!

¿Qué crees que haces?

-¡No me sueltes! -¡Déjalo! ¡Cálmate! ¡Cálmate!

Vete de aquí. Vete.

¿Adónde crees que vas?

¿Esa es tu obra de arte?

Vamos a caminar y hablar.

Sr. Broadus.

Destruiste propiedad federal.

Me dejaste dos opciones.

O te envío a prisiónO O te envío a casa.

Él se robó mis zapatos.

Mamá trabajó mucho para dármelos.

-¿De dónde viene toda esa rabia? -No tengo rabia.

¡Métete al auto!

En el tiempo que llevas aquí,

has golpeado a tres compañeros...

y a una puerta inocente.

Me faltaron el respeto.

¿También la puerta?

¿Tienes dinero para el autobús?

No.

Toma.

No puedo irme a casa, Sr. Broadus.

No puedo.

Este lugar...

es todo lo que tengo.

Por favor.

¿Has boxeado?

Solo peleas callejeras.

Hablo de boxear, no de pelear.

Es un deporte con reglas.

Lo he oído en la radio.

Te enseñaré.

Eres lo bastante grande y feo.

¿Quieres aprender?

Sí, señor.

No hagas que me arrepienta.

George, él es Royce.

Él va a ser tu oponente.

No te preocupes, seré delicado.

Esa es una muestra de deportivismo antes de pelear.

Para mostrar que no están aquí para matarse.

Son solo dos deportistas averiguando quién es el mejor al deporte.

Y para eso,