Common Side Effects

Jeg vil gerne købe en bestemt ejendom.

Jimmer Jarvis.

- Mor. - Min lille pige.

Nogen sendte et postkort.

- Frances? - Jeg vil hjælpe.

Løb, Frances!

Sygt.

Hvad fanden? Jeg tror, han stadig er i live.

Han bevæger sig stadig.

- Hold op, Rusty. - Hvad?

Hvem er du? Skildpaddemandens kæreste?

- Det er okay. - Nej, hun er ikke min kæreste.

- Altså ... - Hvem var han?

Jeg tror, han prøvede at dræbe mig eller tage mine ...

Det er en lang historie.

Jeg elsker historier. Gør du, Rusty? Rusty elsker historier.

Du har vist en interessant historie. Kom med ind og fortæl en historie.

- Okay. Hvem er efter dig? - Narkopolitiet, helt sikkert.

Men det var nok ikke dem. Sikkert de store medicinalfirmaer.

Jeg har en halvbror, der virker lidt besat af, hvad der foregår.

Måske en skør mykolog og hendes disciple.

En mykolog er ekspert i ...

- Jeg ved, hvad en mykolog er! - Undskyld.

Den her aften har været meget skræmmende og kaotisk.

Men denne mand, Marshall, kan forandre verden -

hvis han bare kan dyrke sin svamp.

Kan denne svamp kurere hvad som helst?

- Der er noget galt med Tommy. - Meget galt.

Kram ham ikke. Han har slamudslæt.

Medmindre I jager slam. Mange unge her slamjægere.

- De kan ikke lide det ord. - Det er fint. Vi tager det tilbage.

Mine lunger er færdige. De fungerer knap nok.

Der er intet håb. En nat vil han kvæles til døde.

Sikkert gurglende. Sådan her ...

Er det på grund af lossepladsen?

Ja, der er intet hospital i 100 km omkreds.

Tommy har ingen sygeforsikring.

Hvad venter du på? Giv ham din magiske svampemedicin.

Jeg vil gerne, men jeg har kun to svampe tilbage.

Du giver ham den.

Okay, Tommy, der er en bivirkning, du måske kan mærke.

Dine tanker vil fare rundt, men prøv bare at tage det ind.

Værsgo. Tyg og slug.

Smager det dårligt?

Hør vejrtrækningen. Han lyder ... normal.

Jeg har været vidne til et mirakel i dag.

Okay, Vi glemmer "vildsvinet", der sprang i luften.

Ja, det var et uheld. Et typisk vildsvineuheld.

Taler I om ham fyren?

Og du tror, du kan dyrke svampen her?

For et par timer siden var der en eksplosion.

Og nu giver de hånd?

Hvad er det? Grillfest? Laver de revelsben eller noget?

Han tog hende med til husvognen. Vil han myrde hende?

Hovedkvarteret behøver måske ikke vide, hvor vi er, men vi må blive.

Vi kan holde øje med ham. Indtil videre.

Men udsigten mod husvognen er ikke god.

Vi må højere op.

Hej, vi er fra StarTellite. Et nyt satellit-tv-selskab.

Jeres tag vender rigtigt mod den sydlige halvkugle -

- og vi tilbyder landsbyboere et nyt program -

der kan give jer et års gratis tv.

- Tager I pis på mig? - Slet ikke.

Hold da kæft, hvor fedt. Hvor er vi heldige.

Meget. Vi tilbyder det her til færre end én ud af 17.000 husstande.

Det er mindre end ... Den sydlige halvkugle. Hold da op.

Alt er steriliseret med forskellige jordblandinger, men intet voksede.

Jeg prøvede med agar og sprøjtede sporer ind ...

Er du måske for klog for dit eget bedste?

Da du fandt svampen i Peru, voksede den så frit?

Ja, i dalbunden.

- Har du prøvet det? - Hvad?

- At dyrke den direkte i jorden? - Det er jo der, ting vokser.

- Min mor. - Undskyld. Ja.

Hvad fanden er det, jeg ser på?

I den video, du sendte, ikke på tv. Det er vist et tysk realityshow.

Husmødre, der er gift med deres hunde?

Fængslende, Rick. Men vær sød at lytte.

Det er 100% ægte, og det virker. Jeg skal bare bruge lidt tid.

Det bliver kæmpestort for os.

- Kan det redde mit job? - Måske.

Hvor er du?

- Vi kan sende hjælp. - Nej. Det er ikke nødvendigt.

Jeg er væk et stykke tid.

Forstår du ikke, hvilken knibe vi befinder os i?

Mit job hænger i en tynd tråd.

Vores resultatrapport kommer torsdag, og den stinker.

Frances, ved du, hvor elendigt mit liv er lige nu?

- Skønt, roomservice er her. - Rick.

- Vi har måske fat i noget stort. - Okay.

Sjov historie. Da jeg spillede baseball i skolen ...

Farvel, Rick.

Jeg fandt noget yaupon og lavede te.

Det er Nordamerikas eneste plante med koffein.

Bortset fra dahoon, men det findes ikke i ...

Fantastiske nyheder, makker.

- Hvem er det på taget? - Det skulle jeg til at sige.

- Vi bliver måske godkendt. - For pokker, Rusty.

Er det rette tidspunkt at have fremmede her?

- Hej med jer. - Hej.

Kommer I fra satellitselskabet?

- Ja, fra StarTellite. - Hold da op.

- Hvor er vi heldige. - Meget.

Fri udsigt til den sydlige stjernehimmel.

Problemet er, at vi ikke kan lide dørsælgere.

Det glemte Rusty.

Og jeg må ikke se for meget tv.

Intet problem. Det er fint.

Det bedste for os er vist at lade jer være i fred.

Ja, det har du fandeme ret i. Er alt fint?

- Alt er fint. - Okay.

LANDBRUGSBUTIK

GØDNING

Jeg tager nogle affaldssække.

Men kig dig omkring. Her er meget interessant dyrefoder.

Dyrker I noget spændende ved lossepladsen?

Du ligner en bypige.

Selvfølgelig valgte han dig.

En lille lækkerbisken fra byen helt for sig selv.

Okay.

- Okay, er du klar? - Ja.

- Hej. Jeg har noget kød med. - Tak. Det dufter godt.

Vent. Er det ...? Jeg vil bare sikre mig.