Morbius

Morbius

Скачать Finnish субтитры

Информация о релизе

Morbius 2022 1080p MA WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-CMRG
Комментарий от TheUnknownHero
Retail - Thanks RAPiDCOWS

Теги

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Опубликовано: 2022-05-18
Загрузки: 43
Для слабослышащих: No

Предпросмотр субтитров (Finnish)

Первые 200 строк.

KUOLEMANVUORI, COSTA RICA

Emme saisi olla täällä pimeällä.

Asettakaa ansa luolan suulle, kiitos.

Tarvitsetteko lääkäriä?

Minä olen lääkäri.

Aika vaikuttavaa, vai mitä?

Verivampyyrit ovat hentoja, -

mutta tappavat 10-kertaa isomman eläimen.

Mitä käytätte syöttinä?

Oletteko vapaaehtoinen?

Minä lähden.

Maksakaa nyt.

Ennen auringonlaskua.

Sopii, jos saan veitsenne kaupanpäällisiksi.

KREIKKA - 25 VUOTTA AIEMMIN

Voinemme hoitaa sinua paremmin täällä.

Kaikki ovat täällä apunasi.

Michael, tämä on Lucian. Lucian, Michael.

Michael tuntee paikan minua paremmin.

Ole kiltisti.

Hei. - Hei, Milo.

Nimeni on Lucian.

Aiemmin täällä ollut oli Milo.

Ei.

Hän oli myös uusi Milo.

Ennen häntä oli toinen uusi Milo.

En edes muista ensimmäistä Miloa.

Kauanko olet ollut täällä?

Niin pitkään kuin muistan.

Ja olet yhä sairas. - Parannuskeinoa ei ole.

Meidän DNA: stamme puuttuu jotain.

Kuin palapelin pala.

Ja kunnes se löytyy, -

ainoa keino on öljynvaihto kolmasti päivässä.

Mitä tekisit, jos voisit olla normaali?

Edes tunnin ajan?

En mieti sitä.

Katsokaa noita kummajaisia!

Ei pidä olla ulkona koulun loppuessa.

Kuten alkuperäiset spartalaiset, -

me olemme ne harvat muita vastaan.

Milo?

Milo?

Hoitaja?

No niin...

Lucian.

Lucian!

Tällaisella?

Tutkijaryhmä rakensi sen laitteen, -

ja sinä korjasit sen kuulakärkikynällä?

New Yorkissa on koulu lahjakkaille lapsille.

Voisin saada heidät maksamaan koulumaksusi -

ja yksityisen hoidon sairauteesi.

Voisit opiskella, oppia, hioa taitojasi.

Sinulla on lahja, Michael.

Soimaisin itseäni, jos se menisi hukkaan.

"Hyvä Milo, -

nämä eivät ole hyvästit.

Kehitän lääkkeen meille, -

jotta voimme olla äreitä ukkoja joskus.

Ystäväsi, Michael.

P.S. Et olisi saanut avata taitoksia.

Nyt et saa sitä enää kokoon.

Nähdään tänä kesänä."

Ei.

"Hyvä Milo..."

Saisinko kirjeeni takaisin? - Mitä?

Saisinko kirjeeni takaisin?

Selvä. Tässä.

Olkaa kilttejä.

Olkaa kilttejä!

Olkaa kilttejä!

Lopettakaa.

Lopettakaa, herran tähden! Häipykää!

Anna minun katsoa. Anna katsoa.

Yritit viedä kirjeeni!

Milo, lopeta.

Lopeta, lopeta.

Entä Milo?

Minä huolehdin Milosta.

Hän tarvitsee minua.

Michael Morbius väitteli tohtoriksi -

19-vuotiaana -

ja otti pian paikkansa -

maailman johtavana verisairauksien tutkijana.

Hänen kehittämänsä keinoveri -

on pelastanut enemmän ihmisiä kuin penisilliini.

Michael Morbius, pyydän astumaan tänne -

vastaanottamaan palkintonne -

hänen majesteetiltaan Ruotsin kuninkaalta.

Uskomatonta, että dissasit Ruotsin kuningasta.

Kuningasta ja kuningatarta, koko Skandinaviaa -

ja koko tiedeyhteisöä.

Mutta kuka tekee sellaista?

Anna, tiedämme että minulla on ongelmia.

Mutta hei, -

pidin ohjelman.

Siinähän sinä olet.

Hei, tri Bancroft. - Hei, Anna.

Pelataanko? - Enpä usko.

Sillä nyt kun tri Morbius on palannut, -

voisit kokeilla vaihteeksi, miltä häviö tuntuu.

Ei käy niin.

Michael.

Niin?

Onko sinulla hetki?

Ilman muuta.

Tässä uusi, kokoelmaasi.

Tri Morbius on pulassa.

Olen pulassa.

"En voi hyväksyä palkintoa -

epäonnistuneen labrakokeen sivutuotteesta."

Labra 1.

Etusivulla "Amerikkalaistutkija torjuu -

Nobelin palkinnon."

Ihmiset rahoittavat mielellään Nobel-palkittuja.

Saa heidän sijoituksensa tuntumaan paremmalta.

Auttaisi, jos ehtisit jäädä lunastamaan rahat.

Rääkkäät itseäsi liikaa.

Tietääkö antelias lahjoittajamme Milo, -

mitä oikeasti teet täällä?

Mitä minä oikeasti teen täällä?

Sekoitat ihmisen DNA: ta lepakon DNA: han.

En tajua, mistä... - Puhun?

Eikö soita kelloa?

Kellot eivät soi.

Selvä. Ehkä tämä virkistää muistiasi.

Sinuna en menisi sinne.

Tuo on...

Se on akvaario. Siis...

lentäville nisäkkäille.

Vai niin.

Ystäviäni, jotka toin Costa Ricasta.

Milloin aioit kertoa?

Tärkeämpi kysymys on, miten sait tunnussanani?

Piin kuusi numeroa takaperin. Ainoa tunnussanasi.

Kannattaisi muuttaa se.

Voit menettää lupasi tästä.

En tarvitse sitä enää kauan, tohtori.

Sinä, toisaalta, tarvitset.

On eräs termi, "uskottava kiistettävyys".

Saisit kiittää minua.

Nämä ovat maailman ainoat nisäkkäät, -

joiden ravintona on yksinomaan veri.

Voidakseen juoda sitä, -

nämä lepakot tuottavat sylkeä, -

joka sisältää ainutlaatuisia antikoagulantteja.

Teoriasi on, että jos liität -

verivampyyrin geenejä DNA: hasi, -

kehosi tuottaisi samoja antikoagulantteja.

Niin.

Se olisi parannuskeino.

Millä hinnalla?

Eri lajien yhdistyminen on perintö, -

jota jo kannamme kehossamme.

Virukset hivuttavat nukleiinihappoaan meihin.

Jo satojentuhansien vuosien ajan.

Se on evoluutiota. Eri juttu.

Ei mielestäni.

Meidän on koeteltava rajoja, otettava riskejä.

Ilman sitä -

ei ole tiedettä.

Ei lääketiedettä.

Ei mitään läpimurtoja.

PROSESSI VALMIS. SOLUT VAKAAT

Selvä.

Kokeillaan soluyhdistelmää 117.

Toimi nyt...

Koe 117 on johtanut...

epäonnistumiseen.

En halua sinun joutuvan kärsimään.

Minun olisi pitänyt kuolla vuosia sitten.

Miksi elän yhä, ellen tämän korjaamiseksi?

Parantaakseni parhaan ystäväni Milon.

Ja kaikki muut meidänlaiset.

Ei näin.

Tri Morbius, on kyse Annasta.

Korkea kuume, munuaiset pettävät.

Pitää laittaa koomaan ennen sydänpysähdystä.

100 mg propofolia. - Selvä.

Nyt.

Ei hätää.

Ei hätää, me hoidamme sinut.

No niin.

No niin...

Kiitos, hoitaja.

Annamme sinun nukkua hiukan.

Ota mukavat pitkät nokoset.

Michael.

Mitä?

Se toimi.

Tri Michael Morbius.

Joku rampa tuli tapaamaan pomoa.

Michael! Tule tänne!

Niin kauan kuin olen rampa, sinulla ei ole hätää.

Olet myöhässä.

Kokeilin uutta juttua, "työtä".

Aivan. En taida tuntea sitä sanaa.

Etpä taida.

Mikä tuon gorillan tänne toi?

More Finnish subtitles for Morbius

Комментарии

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left