The Twilight Zone

Encik Moore. - Hey, selamat pagi.

Tahniah.

Terima kasih banyak - banyak. Kembali bekerja, ok?

Sean Moore ...

seorang lelaki pada malam mencapai tahap kekayaan ...

yang kebanyakan daripada kita hanya boleh bermimpi tentang.

Tetapi pilihan Sean dibuat untuk sampai ke tahap ini ...

kira-kira untuk datang kembali menghantui dia ...

ihsan Zon Twilight.

peguam kontrak pada 11:00 ...

makan tengah hari dengan pasukan persembahan ...

Oh, dan ia adalah hari jadi esok ibu anda.

Anda mahu saya menghantar gubahan bunga biasa?

Ya, bingo untuk itu. - Ingatkan anda untuk memanggil dia?

Itu sangat lucu. Itulah perkara terakhir yang dia akan mahu.

OK, langkah pertama, anda telah mendapat satu temu bual ...

dengan Elizabeth Carter dari majalah Kewangan tinggi.

Apa yang beliau selepas?

Tekaan saya adalah perkataan yang merebak dengan pantas ...

pada pembelian Monarch Foods.

Tiada, meniup dia.

Dia telah menunggu hampir sejam, Sean.

Ini bukan masa untuk media yang tidak baik.

Sean Moore, seorang lelaki buatan sendiri ...

kiri Evanston tahun kanan sekolah tinggi ...

mengembara ke Venice, California ...

membuka pendirian cappuccino pertama anda ...

sebelum ulang tahun ke-18 anda.

Dua minggu malu.

Enam belas tahun kemudian, anda CEO satu ...

francais kopi terkemuka Amerika ...

tetapi anda cuba untuk menjual syarikat yang ...

bahawa anda dibina dari awal. Mengapa?

Apa yang boleh saya katakan? Saya membesar dalam Eighties.

Sesetengah kanak-kanak membesar menonton "Star Wars."

Saya membesar menonton "Wall Street."

"Ketamakan adalah baik." Ingat?

Ya. Saya ingat.

Dalam kajian saya ...

Saya mendapati cerita sedikit mengenai anda.

Betul. Hanya satu.

Kira-kira satu besbol tertentu ditandatangani oleh 1927 Yankees ...

pusaka keluarga ...

bahawa anda menjual untuk memulakan perniagaan anda.

Ia adalah bola datuk saya.

Lalu memberikannya kepada ayah saya ...

ayah saya memberikannya kepada saya apabila saya berpaling 17.

Dan anda mendapat, apa, 8000 untuk itu?

Sesuatu seperti itu.

Dan anda bapa tidak kisah anda menjualnya?

Tidak, sudah tentu dia tidak.

Walaupun ia bermakna anda meninggalkan rumah?

Anda tahu, saya menjawab soalan anda.

Anda rasa mungkin kita boleh menukar subjek?

Maafkan saya, Sean ...

tetapi saya telah mendapat yang memanggil anda jangkakan.

Betul.

Saya minta maaf. Kau perlu memotong temu bual pendek.

Saya faham.

Mengapa saya mendapat perasaan yang tidak pergi dengan baik?

Jangan biarkan yang muka manis menipu kamu.

Dia sehingga tidak baik.

Saya memerlukan aspirin. - Laci Bottom.

"Ruth, Gehrig, Huggins."

Ini adalah 1927 Yankees.

Yang mesti menjadi sesuatu yang bernilai.

Bagaimana neraka adakah ia sampai ke sini?

Ini adalah bola yang saya menjual 16 tahun yang lalu.

Ini adalah besbol ayah saya.

Anda dalam perjalanan ke dimensi lain.

dimensi A bukan sahaja penglihatan dan bunyi ...

tetapi fikiran.

Perjalanan ke negeri yang menakjubkan ...

yang sempadan hanya bahawa imaginasi.

Anda memasukkan ...

Beliau tidak pernah keluar dari hadapan-Ku.

Kemudian Macam mana dia mendapatkan ini di sini?

Sean, saya hilang.

The besbol.

Entah bagaimana, dia menanamnya.

Ini adalah terlalu letih.

Mungkin ada orang mendapat ia untuk anda sebagai hadiah.

Ia adalah bola yang sama.

Saya menjual 16 tahun yang lalu.

Saya akan periksa dengan kakitangan ...

melihat jika sesiapa tahu bagaimana ia sampai di sini.

Sementara itu, editor sedang menunggu untuk nota akhir anda ...

pada filem persembahan korporat.

Mesej satu.

Sean, Kate. Berita baik.

Ulrich terbang masuk dari Geneva ...

hanya untuk persembahan, supaya ia kelihatan seperti rakan-rakan kami ...

di Monarch Foods berada dalam suasana hati membeli ...

dan, oh, dengan cara itu, saya bertanya di pejabat.

Tiada siapa yang seolah-olah tahu tentang besbol itu.

Mesej Dua.

Hi. Elizabeth Carter dari High Kewangan.

Saya benar-benar rasa kita perlu bercakap lebih banyak tentang masa lalu anda.

Ia Alicia. Saya berada di tepi tempat anda pada 9:00.

Saya tidak sabar untuk melihat anda.

Ia hanya menjadi seminggu, dan ia berasa seperti selama-lamanya.

Saya sangat rindukan awak.

Bye.

Hanya apabila saya fikir ia tidak boleh mendapatkan apa-apa yang lebih baik.

Saya berharap jiran tidak mendengar.

Apa yang perkara, bayi?

Anda mempunyai keraguan mengenai jualan?

No.

Saya hanya sedikit terganggu, itu sahaja.

Adakah ia sesuatu yang saya lakukan?

Tidak tidak tidak. barangan lalu.

Saya rasa beberapa perkara yang tidak pernah hilang.

Saya suka anda, Sean.

Saya akan jadi hilang tanpa anda.

Apakah perkara itu?

Anda mahu saya untuk meninggalkan?

Yeah.

OKEY.

Anda masih perlu membayar saya untuk seluruh malam.

Dengar, lain kali ...

pergi mudah pada hati dan bunga, OK?

Anda masih mahu saya untuk mengatakan "I love you," betul?

Ya, itulah yang saya membayar anda untuk.

Hanya tidak ... begitu mendesak, ok?

Apa neraka?

Apa yang tidak kena?

Adakah dia tangan dengan engkau dalam ini?

Who?

Wartawan, Elizabeth Carter.

Adakah dia membayar anda untuk meletakkan ini di sini?

Sean, saya tidak tahu apa yang anda bercakap tentang.

Tidak, kan?

Ia hanya jaket sekolah lama.

Tidak, ini adalah jaket sekolah lama saya.

Saya tidak perlu lagi ambil perkara ini tahun lepas.

Saya dibakar.

OK, baik, maka, ia bukan satu yang sama.

Ia adalah jaket yang sama.

Lihat, ia mendapat nama saya di atasnya.

Ia mempunyai surat sekolah saya.

Apa sekarang? Sean?

Ia surat itu.

Ia adalah surat Bess.

'S Bess?

Bess Wicker. Dia teman wanita pertama saya.

Anda tahu apa yang mereka katakan.

"Cinta pertama yang paling sukar untuk melupakan."

Jumpa lagi minggu depan, Sean.

"Sean, saya menghantar anda menyokong jaket anda.

"Saya telah membuat keputusan saya tidak boleh datang ke California.

"Saya harap saya boleh lupa apa yang anda lakukan, tetapi saya tidak boleh."

"I love you, Sean. Saya sentiasa akan ...

"Tetapi saya tidak boleh mengampuni kamu. Bess."

Encik Moore.

Baiklah, mari kita memilikinya.

Apa yang kau mahu dari aku?

Saya fikir kita boleh selesaikan wawancara kami.

Oh, skru temuduga.

Saya ingin tahu bagaimana anda menarik ia di luar.

Menariknya keluar?