Phineas and Ferb The Movie: Candace Against the Universe

Ragyog a nap, sehol egy felhő

Ma minden klappol, igen, ez menő Most nincs akadály

Olyan gyönyörű ez a nap

Tényleg gyönyörű ez a nap

Madárként szállok a szelek szárnyán

Életem könyvében felragyogott a nap Új fejezet vár rám

Tudom, hogy ez így képzavar

De remélem, azért értitek És átment a lényeg

Tényleg képzavar, de tudjuk, hogy érted

Rég volt már a hangulatom ilyen napsütéses

Tudom, ez a személyiségemmel ellentétes

Nem ilyen szoktam lenni, inkább ellenséges

A dühöngésben most nem vagyok illetékes

Kivéve, ha az öcséim

Építenek valamit, amitől eldurran az agyam

És ami eltűnik, mielőtt anya hazaér

Ott volt például az a hullámvasút…

Nem! Nem húzom fel magam ezen.

- Szia, Candace! - Hali, Stacy!

- Mész a meccsre? - Szerintem igen.

Jeremy lesz a büfés.

Szupi! Amúgy is gyönyörű nap van.

Tényleg gyönyörű ez a nap

Sulykolom magamba Hogy minden szipi-szupi

Ha tudsz még ilyen vidám lányt Akkor, légyszi, muti

Bár az öcséimtől bárki kifeküdne Az egész tuti

De én nem hagyom, hogy kiborítson Az otthoni kupi

Kivéve, ha az öcséim

Hullámvasutat építenek Vagy a robotmásukat

Vagy egy videójátékba zárnak

Értenétek, ha láttátok volna

A teheneket, az időgépet

Vagy amikor papírpelikánnal szálltak

Csináltak motoros fogatot Holdig érő mozgólépcsőt

Felhőkarcolót, farobotot És nincs vége még, sőt

Volt pici hajó, vízesés Robotkutya, nagy faló

Óriás nővér, robotkedvenc Piramisos dilinyó

De ma csak a jókedv számít, semmi más

A legkevésbé sem izgat a két gyagyás Kit érdekelnek?

Olyan gyönyörű ez a nap

- Tényleg gyönyörű ez a nap - Olyan gyönyörű ez a nap

Tényleg gyönyörű…

Álljon meg a menet!

Phineas és Ferb!

Egy óriás robot!

Igen!

Oké, ennek ma vége.

Phineas és FERB – A FILM:

CANDACE AZ UNIVERZUM ELLEN

Anya!

Jól van, Candace, már szinte félek megkérdezni, de most mi van?

Nehéz elmagyarázni. Hol vagy?

Mindjárt hazaérek.

Ez az!

Doofenshmirtz Gonosz Rt.

Végre kiegyenlített a harc!

Elkéstél, Kacsacsőrű Kerry!

A felpucolinátorom szöszmösszé változtatja a polgármester villáját,

aztán felpucolja, a polgármester meg „elpucol”, és enyém lesz a hatalom.

Ügyesen eljátszottam a „fel” és az „el” igekötőkkel a „pucol” előtt, mi?

Milyen érdekes a nyelv…

De…

Ez… Nem tudom, mi ez, de még mindig itt van!

Ennyi volt! Most végre lebuktok!

Anya!

Mi történt?

- Még mindig itt van! - Mi?

Egy…

Nem tudom elmagyarázni. Gyere gyorsan!

Milyen trükkös! Én szívóztam veled, te meg porszívóztál.

Ott a pont.

Még ott van! Nézd!

- Ott! Anya! - Candace!

- Élénk a fantáziád. - Nézd!

- És hívogatsz. - Anya!

- Hogy Ferbék építettek valamit a kertben. - Fordulj meg! Nézz hátra!

- De mire hazaérek, nincs itt semmi. - Kérlek!

- Nézd! - Nem unod még?

Anya, könyörgök!

- Én… - Én már unom.

Nahát, nincs itt semmi!

- Sziasztok! - Szia, anya!

- Ez jó buli volt. Szió, Phineas! - Sziasztok!

Ez szöszmösz volt? A szaga alapján igen.

- Az íze is olyan volt. - Miért etted meg?

- Te szagolgattad. - Nem direkt.

Nem igazság!

Mondtál valamit, Candace?

Azt mondtam, „nem igazság”!

Ti mindig mindent megúsztok.

Csodálatos nyaratok van.

- Mindnyájunknak elég jó… - Nekem nem! Oké?

Az univerzum mindennap a földbe döngöl.

Minden összeesküdött ellenem. És tök egyedül vagyok.

Azta! Mi olyan jól éreztük magunkat a nyáron, azt hittem, Candace is élvezi.

Próbáljuk meg felvidítani!

Készítsünk neki ajándékot!

Lássuk! Múltkor belevéstük az arcát a Rushmore-hegybe.

Most csináljunk valami maradandóbbat!

Kerry

Kiválóan semlegesítette dr. Doofenshmirtzet, K ügynök!

Ma már nem kell többet dolgoznia.

Ezek szerint nekem sem…

Ne viccelődjünk, Carl!

Candace?

Szia, Vanessa!

Tényleg te vagy az.

- Itt laksz? - Igen. A fájdalmaimmal.

- Mi a baj? - Csak a szokásos.

Az öcséim megúsznak valami eszementséget,

mégis engem néznek őrültnek.

Mintha az egész univerzum ellenem lenne.

Ellenem van minden Egy barátom sincsen

És azt kéne hinnem Hogy ez valami új…

- Candace? - Igen?

Nem hiszem, hogy az egész…

Miért van nálam gitár?

Nem hiszem, hogy az egész univerzum hibás.

Igazad van! Főleg Phineas és Ferb a hibás.

Ezért kell lebuktatnom őket.

Nem így… Figyu, most csak hangosan gondolkozom.

De eszedbe jutott már, mi lenne, ha nem akarnád lebuktatni őket?

Tegyük fel, hogy végül sikerülne. Akkor mi lenne?

Hirtelen boldog lennél?

Minden gondod varázsütésre eltűnne?

Igen!

Vagy mégsem.

Azzal, hogy megszállottan próbálod lebuktatni őket,

talán csak eltereled a figyelmet az igazi problémádról,

arról, hogy milyennek látod magad.

Úgy érted, jelentéktelen porszemnek,

aki Phineas és Ferb árnyékában él?

Ez az! Folytasd csak!

Mindenki különlegesnek tartja az öcséimet.

Na és én? Én mikor érezhetem magam különlegesnek?

- Jó. - Figyelj!

Mi van, ha nem vagyok az?

Hihetetlen.

Tudom. Ez nagy áttörés volt, igaz?

- Most elkezdheted feldolgozni… - Hihetetlen!

Látod? Az ilyen őrjítő dolgokról beszélek.

Oké, srácok, feladom. Ez mire jó?

Ennyit az áttörésről.

Phineas és Ferb, tudom, hogy bent vagytok!

Ha nem tudod, mire jó, nem kéne püfölnöd.

Nyugi, biztos valami vidámparkos játék,

vagy egy óriási gofrisütő.

Ez a mai program? Nagy gofrikat süttök?

Candace?

Ez meg mi volt?

Candace, készítettünk neked…

Phineas! Ferb!

- Itt nincsenek is gofrik! - Candace!

Hova mész?

Hova megy?

Phineas és Ferb!

K ügynök, 136-alfa kódú automatikus vészjelzést kaptunk.

Gőzünk sincs, mit jelent, de Carl már nézi a kézikönyvben.

Úgy tűnik, egy eltömődött töltőszeleppel van gond.

Carl, ez a mosógéphez van.

Várjon, egy pillanat! Nem, ez a hifié.

A mikró leírása…

Meg is van!

Na lássuk!

„A család egy tagját elrabolták az űrlények.”

Nocsak! A jelek szerint Candace-t elrabolták az űrlények.

Ez kiemelt fontosságú. De ne feledje,

Candace ne tudja meg, hogy maga titkos ügynök!

Így nem lesz egyszerű megmenteni. Mindenesetre sok sikert hozzá!

Igen, Ferb, szerintem sem így tervezte.

Mi az a kis téglalap ott lent?

Bingó! Földönkívüli rendszámtábla.

Földönkívüliek rabolták el.

Keressünk rá a rendszámra!

Feebla-Oot bolygó, Vroblak-rendszer.

Biztos oda viszik Candace-t.

Ferb, tudom, mit fogunk ma csinálni.

Elmegyünk egy idegen bolygóra, és megmentjük a nővérünket.

Rá kéne jönnünk, hogy jutunk el abba a csillaghalmazba, a Vrobl… a Vrob…

A Vroblakba.

A Vroblakba. Azta! Próbáld meg ötször gyorsan kimondani!

Vroblak.

Nem is olyan nehéz. Vroblak.

Vroblak.

Vroblak.

Vroblak.

Ez nem Phineas és Ferb egyik találmánya.

- Miből gondolod? - Ebből.

Úgy tűnik, másokat is hoznak ide.

Vajon mit akarnak tőlünk?

Legjobb esetben kajának kellünk.

Szerinted ez a legjobb eset? Hú, de pesszimista vagy!

Halihó! Jókor jöttök.

Most kezdem nézni az Űrkaland díszdobozos kiadását.

Űrkaland vár téged

Gyerünk, irány az űr Hisz oly sok új csillag vár

Meg csomó kék kvazár

Plusz csillagködök is

Az űrkaland Az egy kaland az űrben

Candace-t elrabolták az űrlények, elvitték egy másik bolygóra,