The Lego Star Wars Holiday Special

Détruit, le Premier Ordre était.

Éliminés, étaient les Sith.

À travers la galaxie, régnait la paix.

La liberté restaurée,

le Jour de la Vie pouvait être à nouveau célébré.

Qu'est-ce donc, direz-vous ?

La fête de l'amitié, de la famille,

des connexions.

LEGO Star Wars : Joyeuses Fêtes

À Kashyyyk, Rey et ses amis allèrent

pour festoyer avec Chewbacca et sa famille.

Mais pour Rey et Finn, la célébration attendrait.

Tout va bien, Finn, j'ai foi en toi.

Concentre-toi.

Pas facile, quand ils me regardent.

Voilà. Plus de Porgs.

N'oublie pas, sois conscient de ton environnement.

Ressens-le.

Tu le sens ?

Non, mais j'ai senti ça.

Je sais que la Force est puissante en toi.

Je le sens. N'oublie pas, un Jedi...

Doit lâcher prise.

Finn ! Non ! Pas comme ça !

Hourra !

C'est pas vrai !

Je ne comprends pas.

Je fais tout ce qu'il faut.

Tu me crois prêt à devenir un Jedi ?

Donne le sabre laser.

Sans doute pas.

D'après les textes, si on se trompe de chemin,

on en cherche un autre.

Un sabre laser en bois ?

Non, un nouveau chemin.

Un chemin avec une écharde.

Où est mon erreur ?

Rangez vos sabres laser. On a une fête à organiser.

La famille de Chewie va venir.

Et les Wookiees adorent...

arracher des bras, bien sûr, mais additionnellement,

arracher des bras et faire la fête !

Finn, je te confie la déco ?

D'accord. J'ai besoin d'une pause.

Et Rey, je compte sur toi pour rôtir le tip-yip.

Ça veut dire oui ?

Ça veut dire oui.

Insatisfaite de son enseignement, Rey était.

Dans les textes Jedi, les réponses elle chercha.

Fait. Fait.

Fait.

Ça aussi.

J'ai suivi toutes les leçons.

Alors pourquoi je ne peux pas le former ?

Les amis, la famille de Chewie arrive.

On a beaucoup de travail et peu de temps.

Regardez ce que j'ai trouvé !

Une recette de tip-yip ?

"Dans le temple de Kordoku, le Jour de la Vie,

une fois l'an,

la clé du passé de la galaxie rend l'avenir d'un Jedi évident".

Non, pas une recette de tip-yip.

Ça veut dire quoi ?

Que je dois aller sur Kordoku.

Pour mon bien. Le tien. Le nôtre. Pour t'entraîner.

Pose ce livre.

On verra demain. Même les Jedi ont droit à un congé.

La Fête est aujourd'hui. Je dois partir tout de suite.

Tout de suite ?

Il a raison, tu ne peux pas.

Désolée.

L'un de vous fera le tip-yip.

C'est la fête de la famille, pas du tip-yip.

C'est la fête du tip-yip.

Et de la famille.

Je reviendrai à temps, promis.

Tu pars aussi, l'ami ?

Ne pars pas.

Il est parti. Mon ami me manque.

Il me manque déjà aussi.

Tu pleures ?

Non, j'ai des allergies.

Stupide planète Wookiee. Cette fourrure, ce pollen.

Et les généraux ne pleurent pas.

Exactement. Ils commandent.

Il a son air...

Genre, "J'ai un plan".

J'ai un plan !

Ce ne sera pas "une" fête,

mais la plus grande Fête de la Vie de l'Histoire de la galaxie !

Décorez. Je me charge du tip-yip.

Tu en as déjà fait ?

Jamais !

Rey ! Tu ne pars pas à cause de moi, si ?

Non, Finn, à cause de moi.

Je peux devenir un Jedi !

C'est pour ça que je dois partir.

Alors, tu pars à cause de moi.

Rey, que la Force soit...

Tu connais le reste.

Sur Kordoku, Rey était arrivée.

Mais difficile à trouver, le temple était.

Il est là, quelque part.

Monte !

Monte !

Je crois qu'on l'a trouvé.

Tu peux le dire.

C'est magnifique.

"La clé du passé de la galaxie".

C'est sûrement ça, mais elle ouvre quoi ?

"La clé du passé..." Quoi ?

Elle a dû ouvrir un portail de Force vers...

Où on est ?

Maintenant, la pierre. Concentre-toi.

C'est Maître Luke.

Et sûrement... Yoda !

Nous sommes sur Dagobah, quand Luke a reçu sa formation.

Tu imagines la profondeur de leur sagesse Jedi ?

Maître Yoda ?

Le sang me monte à la tête.

Concentre-toi, jeune Skywalker.

Concentre-toi !

Maître et apprenti. Je peux en tirer une leçon.

Je dois sortir mon X-wing du marais ?

Rien qu'avec la Force ? Je vais essayer.

Fais-le ou ne le fais pas. Il n'y a pas d'essai.

Essayer n'est pas une bonne chose ?

Médailles de bronze pour Jedi, il n'y a pas.

Arrête ! J'essaie d'apprendre.

Ça attendra !

C'est comme dans le texte Jedi.

"La clé du passé de la galaxie rend l'avenir d'un Jedi évident".

J'apprendrai à former Finn

en observant d'autres Maîtres Jedi. Viens !

Comme dit Maître Yoda, "Fais-le ou ne le fais pas".

Je vais le faire.

Je m'ennuie.

Qui s'intéresse à un conflit commercial ?

Un Jedi n'est pas un aventurier.

Je sais, mais ce n'est pas...

Du gaz !

Je préfère ça !

Concentre-toi, Obi-Wan.

Vite, BB-8.

Concentre-toi, Anakin.

Tu as hâte de revoir Padmé, mais nous avons une mission.

Je suis concentré, Maître.

Suis mon exemple, sois attentif.

Un Jedi doit être conscient de son environnement.

C'est Obi-Wan Kenobi qui entraîne Anakin Skywalker !

Ils ne m'ont pas vue.

Salut, toi.

Salut.

R2, verrouille...

Désolée. Maître Luke !

Que faites-vous ? J'essaie de viser !

Sers-toi de la Force, Luke.

Obi-Wan Kenobi ?

Vous bloquez mon ordinateur de visée.

Allez-vous-en !

Votre tête !

Sers-toi de la Force, Luke.

Écoutez votre Maître ! Servez-vous de la Force !

Cette fois, je te tiens.

Attention !

La voie est libre. Fais-la péter et on rentre !

Merci ?

De rien.

On vient de voir Luke faire sauter l'Étoile de la Mort !

Techniquement, on l'a aidé à la faire sauter !

Maître et apprenti ! Génial !

Le meilleur Jour de la Vie !

Sur le Faucon Millenium, à prendre forme, la fête commençait.

Déco, check. Lumières, check.

Sculpture de glace...

bientôt prête.

Chewie, il manque un arbre. On va nettoyer.

On ne devait pas remarquer son absence.

Je la remarque.

Pleine puissance, 3PO !

Que fais-tu ?

Rôtisserie au réacteur. Super rapide !

Désastre évité.

Génial ! On a vu mon Maître ! Le Maître de mon Maître !

Le père de mon Maître. Le Maître des on père.

Où tu vas ?

Il y a tant à voir, à transmettre à Finn !

On reviendra à temps pour la fête, promis.

Un seul nouveau Maître et son apprenti ?

Pour moi ? Pour Finn ?

J'ai un bon pressentiment.

Elle l'ignorait, mais pleine de danger, la quête de Rey était.

Les Rebelles arriveront et tomberont dans mon piège.

Quand ils découvriront l'Étoile de la Mort II opérationnelle,

il sera trop tard.

Ils seront détruits,

et je gouvernerai à jamais la galaxie.

Vous me désapprouvez, Seigneur Vador.

Non, mais...

"Étoile de la Mort II" ça fait produit dérivé.