My Boss, My Student AKA My Boss, My Hero 2 (Twosabu ilchae)
Скачать Tamil субтитры
Предпросмотр субтитров (Tamil)
Первые 200 строк.
யூனிகோரியா கோ, லிமிடெட் பிரசண்ட்ஸ்
ஒரு சினிமா ஜெனித் தயாரிப்பு
சி.ஜே என்டர்டெயின்மென்ட் இன்க் விநியோகித்தது.
நாங்கள் உயர்நிலைப் பள்ளி மூத்த காய்ச்சல் வழியாகச் செல்லும்போதுதான் ...
ஹாய், டூ-சிக், நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
ஹோ, டூ-சிக். - வணக்கம்.
எங்கள் பள்ளியில் நியமிக்கப்பட்ட மாணவர் ஆசிரியரான டூ-சிக் அவர்களை நாங்கள் சந்தித்தோம்.
ஆனால் பல பள்ளிகளில் ஏன் நம்முடையது? நாங்கள் அதை விதி என்று அழைக்கிறோம்.
ஹாய், டூ-சிக்!
உங்களுக்கு நல்ல மதிய உணவு கிடைத்ததா? - ஆமாம் ஐயா.
என்ன அழகான வானிலை! - ஆமாம் ஐயா.
க்வோன் யோங்-ஹா. - ஆமாம் ஐயா.
யூ ரி-நா. - ஆமாம் ஐயா.
எல்ஐஎம் ஜே-ராக். - ஆமாம் ஐயா.
கி.ஐ.எம் டே-ஹ்வான். - ஆமாம் ஐயா.
YOO யங்-ஹோ.
ஓ, பையன், மீண்டும் இல்லையா?
GAE டூ-சிக்! - ஆமாம் ஐயா.
நெறிமுறைகள் - என் முதலாளி, என் ஆசிரியர்
முதலாளிகள், ஆசிரியர்கள் மற்றும் தந்தையர் மதிக்கப்பட வேண்டும்.
என் பாஸ், என் ஆசிரியர்
ஆபத்து.
ஆபத்து?
ஆமாம் ஐயா. டாங் ஓஹை நாங்கள் கவனித்துக்கொள்வோம்.
ஏய், ஏய் ... என்ன ஆச்சு?
முதலாளிகள், ஆசிரியர்கள் மற்றும் தந்தைகள்
மதிக்கப்பட வேண்டும்.
சியர்ஸ்!
ஊமை-கார்ல், ஊமை-கார்ல்!
ஊமை-கார்ல், ஊமை-கார்ல்!
அமைதிகொள்.
என்ன ...?
நன்றி. - நான் அதை வைத்திருக்க வேண்டும்.
என்ன ஒரு வம்பு!
அடடா!
நீ மாரன், நீ என்னை பயமுறுத்தினாய்!
கெட்ச்அப்!
இது உங்கள் கெட்ட பழக்கமா?
என்ன ஒரு வினோதமான டம்போ!
ஊமை-கார்ல்!
ஊமை-கார்ல்!
ஊமை-கார்ல்!
நரகத்தில்!
மி-ஓடியது! - ஹாய், டூ-சிக்!
என்ன?
டூ-சிக், நீங்கள் என்னை நேசிக்கிறீர்களா? - நிச்சயம்.
பிறகு சொல்லுங்கள், நீங்கள் என்னை நேசிக்கிறீர்களா?
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன். - என்னை நேசிக்கிறீர்களா? சத்தமாக!
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்!
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்!
ஓ, அடடா.
வணக்கம் ஐயா.
பெருத்த அவமானம்!
எங்கள் காஸ்மிக் டி-நாய்களின் ஒரு கிளை காமிக் ஜெனித் அவர்களால் பிடிக்கப்பட்டது!
ஆமாம் ஐயா.
ஹாங்காங்குடன் இந்த திட்டம் ...
தெளிவான முடிவு எதுவும் தெரிவிக்கப்படவில்லை!
இந்த வணிகத்தை கையாள்வதில் டூ-சிக் நல்லதல்ல என்று நான் பயப்படுகிறேன்.
அவர் கல்விக்காக வங்கி கடன் கூட பெற்றார் ...
சாங்-டூ, அவரது ஆட்களில் ஒருவர் அவருக்கு வகுப்பில் இருக்கிறார்.
அவருக்கு பட்டம் கிடைத்தாலும் அதன் பயன் என்ன?
காங்-நாம் பிராந்தியத்தை அவருக்கு வழங்குவதற்கான யோசனை எங்களுக்கு பிடிக்கவில்லை, ஐயா!
நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள். - மண்ணியுங்கள்.
பரவாயில்லை, நீங்கள் பிஸியாக இருக்கிறீர்கள், எனவே ...
டூ-சிக், கல்லூரிக் குழந்தை நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.
நீங்கள் எந்த பள்ளி ஆண்டில் இருக்கிறீர்கள்?
ஜூனியர் ...
இல்லை, மூத்தவர், ஐயா.
உங்கள் வரவுகளில் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை?
கவலைப்பட வேண்டாம். என் கிரெடிட் கார்டு பரவாயில்லை, ஐயா.
டூ-சிக்! - ஆமாம் ஐயா.
நான் விரும்புவது நீங்கள் சொந்தமாக டிப்ளோமா பெறுவதுதான்.
ஆனால் அப்போதும் கூட ...
கடன் பரிந்துரைக்கப்படவில்லை.
இது எனது வணிகத்தை நான் செய்யும் முறை அல்ல, காலம்.
பிக் பாஸுக்கு இது பற்றி எப்படி தெரியும்?
ஆனால் நல்ல செய்தி என்னவென்றால், நீங்கள் அடுத்த வாரம் ஒரு பயிற்சித் துறையில் இருப்பீர்கள்.
பயிற்சி செய்கிறீர்களா?
பட்டம் பெற்ற பிறகு உங்களுக்கு சில நடைமுறை அறிவு தேவை ...
கைதிகள் விடுவிக்கப்படுவதற்கு முன்பு தழுவல் பாடத்தைப் போல?
என்ன?
ஜெனித் மலம் கழித்து நீங்கள் சிக்கலில் இருந்தீர்கள் ...
ரேடரின் கீழ் தங்குவதற்கு பள்ளி ஒரு நல்ல இடம்.
இது ஒரு நடைமுறை என்று சொன்னீர்களா?
சரி, பள்ளியில் பயிற்சி!
பள்ளியில்? அடடா!
மீண்டும் பள்ளிக்குச் செல்கிறீர்களா?
என்னை பைத்தியம் பிடித்தது ...
வணக்கம், அனைவருக்கும், நான் GAE Doo-sik.
உங்களுக்காக இங்கு இருப்பதற்கு நான் மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன் ...
திரைப்பட விருது வழங்கும் விழாவிற்கு நீங்கள் பரிந்துரைக்கப்பட்டுள்ளீர்களா?
போகலாம் ஐயா.
இந்த பகுதி என்னுடைய பழைய நாட்களை நினைவூட்டுகிறது.
நீங்கள் உயர்நிலைப் பள்ளியில் சேரவில்லை, அதனால் உங்களுக்கு தெரியாது?
நீங்கள் ஒரு பிச்சின் மகன்! நீங்கள் சொல்வது சரிதான், அதனால் என்ன?
இங்குள்ள மிட்டாய்களை யார் வெளியேற்றினார்கள்?
உங்களுக்கு இது பிடிக்காது என்று நினைத்தேன் ...
நான் அதை அறிவதற்கு முன்பே நீங்கள் அதை நிரப்பியிருக்க வேண்டும்!
நீங்கள் குறைவான ப்ராட்!
என்ன? - அவைகளை மேலே வைக்க
எதற்காக?
உங்கள் புத்திசாலித்தனமான தோற்றத்தை நீங்கள் மேம்படுத்த வேண்டும்.
உங்களுக்குத் தெரிந்த நெறிமுறைகளை நீங்கள் கற்பிப்பீர்கள்.
இது அடிப்படை மனித ஒருமைப்பாடு மற்றும் ...
முட்டாள்தனமான நெறிமுறைகளையும் மனிதனையும் வெட்ட வேண்டுமா?
மாணவர்கள் உங்களிடம் கடுமையான கேள்விகளைக் கேட்டால் உங்களுக்குத் தெரியாது என்று சொல்லுங்கள்.
சிக்கிக் கொள்வதை விட சிறந்த வழி.
இறங்குங்கள் ஐயா.
நீங்கள் என்னை வாயிலுக்கு முன்னால் இறங்க அனுமதிக்கலாம்.
சுற்றி பாருங்கள்.
இதெல்லாம் நீங்கள் செய்தீர்களா?
நான் அதை செய்தேன், ஆனால் அது மிருகத்தனமான துறையில் உங்கள் முதல் நாளின் பாதுகாப்பிற்காக.
உங்களிடமிருந்தும் அன்பிலிருந்தும் அக்கறையிலிருந்தும் முற்றிலும் ...
அருமை, தங்கப் பதக்கம் வென்றவருக்கு இந்த வம்பு!
மேலே இழு.
உங்கள் கழுதைகளை வெளியே நகர்த்துங்கள்.
உள்ளே செல்லுங்கள், டம்போ!
நல்ல அதிர்ஷ்டம், ஐயா.
ஒரு நல்ல நாள், ஐயா.
மேலே நகர்த்து.
5, 4, 3, 2, 1!
வாயிலைப் பூட்டு!
தாமதமாக இருப்பது குறைந்த தரங்களைக் குறிக்கிறது, சரி?
நான் ஒரு ஆசிரியர்!
ஏய், வழிகாட்டுதல் - ஆம்!
எந்த ஆத்மாக்களையும் உள்ளே அனுமதிக்க வேண்டாம், இல்லையா? - ஆமாம் ஐயா.
அவர்களுக்கு ஒரு பாடம் கொடுக்கப்பட வேண்டும்.
என் மீது நகைச்சுவையாக விளையாட வேண்டாம்.
அங்கிருந்து நரகத்தை வெளியேற்றுங்கள்.
டாக்ஹோல் வழியாக வருவதைப் பார்த்து, நீங்கள் ஒரு நாய்?
உங்கள் பெயரையும், பள்ளி ஆண்டையும் எனக்குக் கொடுங்கள்!
நீங்கள் யார், ஐயா?
இது எனது வணிகத்தின் முதல் நாள் ...
என்ன?
அடடா. - ஏய், நீ அங்கேயே நிறுத்து!
இது GAE டூ-சிக் ஒரு மாணவர் ஆசிரியர்.
எனவே நீங்கள் நெறிமுறைகளில் முக்கியத்துவம் பெறுகிறீர்களா? - நெறிமுறைகள் மற்றும் எதுவாக இருந்தாலும்.
இன்னும் 10 நிமிடங்கள் படிப்பது ஒரு சிறந்த மனைவி மற்றும் வாழ்க்கை என்று பொருள்.
சீக்கிரம், குழந்தை.
எல்லோரும், அமைதியாக இருங்கள்.
அவர் ஒரு மாணவர் ஆசிரியர்.
அவர் எனக்கு பதிலாக நெறிமுறைகளை கற்பிப்பார் மற்றும் படிப்பு மண்டபத்தை மேற்பார்வையிடுவார்.
மீண்டும் உங்கள் பெயர் என்ன? - GAE டூ-சிக்
GAYDoo-fuck
என்ன?
அமைதியாக இரு.
அவர்கள் சுய ஆய்வு செய்யட்டும்.
அவர் எல்லாம் உங்களுடையது.
கே டூ-சிக்
உங்களுக்கு ஒரு காலை வணக்கம்.
பாடுங்கள், ஆடுங்கள், பாடுங்கள், ஆடுவார்கள் ...
அமைதியாக இருங்கள் நண்பர்களே, அமைதியாக இருங்கள்.
நான் அமைதியாக சொன்னேன்!
வாயை மூடு!
உங்கள் அடக்கமான ஆசிரியருக்கு கொஞ்சம் மரியாதை காட்டுங்கள்.
தூங்கும் பாஸ்டர்ட் யார்? - அவர் ஒரு வெளிநாட்டவர்.
அதைப் பற்றி யோசிக்க வேண்டாம், ஃபக்கர்.
நான் ஒரு பாஸ்டர்டைக் கூட கொக்கி விட்டு விடமாட்டேன்!
பயனற்ற டம்ப்சிட், எழுந்திரு!
அடடா!
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
இது என்ன ஒரு அற்புதமான மற்றும் வன்முறை இரவு!
என்னுடையதும் இருந்தது, ஐயா.
என் இருண்ட வட்டங்களில் தூக்கத்தின் பார்வை எனக்கு கிடைக்கவில்லை.
நீங்கள் அவற்றைப் பெற்றீர்கள்!
சாங்-டூ, நான் படுக்கையில் எவ்வளவு சூடாக இருக்கிறேன்!
நான் அவளைத் தீட்டினேன், எனக்கு கிடைத்ததை ஒரு முழு ஷாட் தருகிறேன்!
அவள் 'ஓ, கடவுளே! '
இது மிகவும் நல்லது! '
பின்னர் நான் மற்றொரு மின்மயமாக்கல் நிலையை முயற்சித்தேன் ...
ஹாய், சூன்-ஜா!
உங்கள் கல்லறையை இன்னும் ஆழமாக தோண்டி எடுக்கிறீர்கள், கழுதை!
வந்து உங்கள் அப்பாவைப் பாருங்கள்!
நீங்கள் இறப்பது நல்லது, இங்கிருந்து வெளியேறுங்கள்! - சூன்-ஜா! சூன்-ஜா!
இது ஒரு சிறிய உலகம் என்று நான் வேறு என்ன சொல்ல முடியும்!
நீங்கள் இங்கு ஒதுக்கப்பட்ட பல பள்ளிகளில்?
நீங்கள் ஏற்கனவே பட்டம் பெற்றீர்கள் என்று நினைத்தேன்.
என்ன ஒரு அவமானம்!
நிறைய இடமாற்றம் செய்த பிறகு கடைசியாக இங்கு வந்தேன்.
இந்த நேரத்தில் நான் அதை செய்யாவிட்டால் என்னைக் கொன்றுவிடுவேன் என்று என் அப்பா சொன்னார்.
ஒரு ஆதரவாக, இந்த ரகசியத்தை வைத்திருங்கள் அல்லது பிக் பாஸாக என் முகத்தை இழப்பேன்.
ஆமாம் ஐயா.
'ஐயாவை' மறந்து விடுங்கள், நீங்கள் இங்கே ஆசிரியர்.
இல்லை, ஐயா.
மாணவர்களைக் கட்டுக்குள் வைத்திருக்க உங்களுக்கு ஒரு விதி தேவை.
விதிவிலக்கு எனக்கு வேலை செய்யாது.
ஆம், நான் அதை மனதில் வைத்திருக்கிறேன், ஐயா.
நீங்கள் எனக்கு இன்னொரு உதவி செய்ய முடியுமா? - எந்த பிரச்சனையும் இல்லை ஐயா.
ஒரு புத்தகத்தின் விளிம்புகளால் என்னை அடிக்க வேண்டாம்.
ஆமாம் ஐயா.
ஏய், பழைய நாய்!
கேப்டன் ஜே உங்களைப் பார்க்க விரும்புகிறார். - நான் ஒரு நிமிடத்தில் அங்கு வருவேன்.
பின்னர் சந்திப்போம்.
நல்ல அதிர்ஷ்டம், பையன், உன்னைப் பார்.
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
பிச் என்னை ஒருபோதும் அனுமதிக்கவில்லை! இது காயப்படுத்துகிறது!
எங்களை விடு.
ஹாங்காங்கிலிருந்து செய்தி ஏதும் இல்லையா? - இல்லை ஐயா.
எச்.கே கும்பலை ஏமாற்றுங்கள்!
அவர்களின் முதலாளி யுகங்களுக்கு முன்பு ஒரு ஆமாம் கொடுத்தார், ஆனால் எந்த நடவடிக்கையும் இல்லாமல்!
My Boss, My Student AKA My Boss, My Hero 2 (Twosabu ilchae) subtitles in other languages
Комментарии
No comments yet. Be the first to leave one.