Secret Society of Second-Born Royals

Secret Society of Second-Born Royals

Скачать Turkish субтитры

Информация о релизе

Secret Society of Second-Born Royals 2020 WEB-DL DSNP
Комментарий от ChristopherCavco

Теги

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Опубликовано: 2023-01-23
Загрузки: 14
Для слабослышащих: No

Предпросмотр субтитров (Turkish)

Первые 200 строк.

Cesur bir prensin kendisini kurtarmasını bekleyen prenses masallarını bilirsiniz.

Evet. Bu, o hikâyelerden değil.

Samantha'yla tanışın.

Kendisi Avrupa'nın en küçük ülkesi olan Illyria'da kraliyet ailesinin ikinci kızı.

Gördünüz mü? Tam şuradaki ülke.

Sam hiç tipik bir prenses değil.

Her daim, her açıdan

son derece görkemli biri olan ablası Eleanor'un aksine

Sam hiç öyle değildi.

Beş yaşındayken, babası olan kralın erkek kardeşiyle birlikte uçak kazasında

öldüğünü öğrendiğinde işler iyice zorlaştı.

Olaydan sonra Sam'in annesi tahta geçti, ülke yönetimini devraldı.

Ama birkaç hafta sonra meşru varis Eleanor

18 yaşını dolduracak ve Illyria'nın kraliçesi olacak.

Sam ise zaten kraliyet dünyasına hiç uyum sağlayamıyor.

O da diğer birçok ikinci vâris gibi, hayattaki yerini arıyor.

Sam'in kaderinde büyük şeyler var.

Ama o henüz bunu bilmiyor.

Burada ben devreye giriyorum.

Fakat… Oraya birazdan geleceğiz.

İKİNCİ VARİSLER GİZLİ CEMİYETİ

Az kaldı.

İyi. Çünkü bu aletler çok ağır.

Bilmez miyim?

Hey, bunu yapmak istediğine emin misin?

-Dönmek için son şans. -Tabii ki eminim.

Annem gibi konuştun.

Hadi ama.

Kraliyet ailesinden olmak için canını verecekler var. Ben mesela.

Emin ol, bunu istemezsin.

Hayatta istediğini yapabilirsin sen.

Kendin olabilirsin.

Benim geleceğim ise planlanmış durumda.

İkinci vârislerin kokteyl partileri vermesi,

kurdele kesmesi ve arkada sessizce gülümsemesi gerekiyor.

Bana göre değil.

İşe yarar bir şeyler yapmak istiyorum.

Mantıklı.

Merhaba Illyria!

Buradayız çünkü değişim istiyoruz.

Monarşiye son!

Özgürlüğümüzü istiyoruz.

Sesimiz duyulsun, seçim hakkımız olsun.

Aynı fikirdeyseniz sesiniz duyulsun! Hadi!

Baskıyı yapacak olan biziz

Temelli değiştireceğiz

İstediğin, ihtiyaç duyduğun şey Neyse söyle

Evet, herkesin konuşma vakti geldi işte

Görmek zor değil gördüklerimizi

Bu hiyerarşi artık değişmeli

Baskıyı yapacak olan biziz

Temelli değiştireceğiz

-Duyuyor musun? -Neyi?

Gitmeliyiz. Sen aletleri al. Ben polisi oyalarım.

Hey! Gel buraya çabuk!

Illyria'da YILIN İSMİ Prenses ELEANOR

TAÇ GİYME TÖRENİNE GERİ SAYIM

88-14, tamam.

-Bizi yalnız bırak. -Majesteleri.

Selam anne.

Yine mi, Samantha?

Sen Eleanor'un taç giyme törenini planlarken

insanlar dışarıda mutsuz.

Hayır, bazı insanlar. Yaklaşık 30 kişi. Çoğunluk değil, birdenbire toplananlar.

-Diğerleri memnun. -Sahi mi?

Sevsen de sevmesen de prensessin

ve buna isyan etmeyi bıraksan

aslında epey hoş bir fırsat olduğunu anlayabilirsin.

Neyse. Okula gitmem lazım.

Yüzünü yıkamayı unutma.

15 yaşındayım ben. Söylemene gerek…

Teşekkürler.

Günaydın genç asilzadeler.

Yaz tatiline az kaldı ama henüz girmedik. Sınıflarınıza!

Gwenyth124 yaz tatilimi neden Haiti'de geçirdiğimi sormuş.

Aşırı tatlı, talihsiz yetimlerle ilgili bir video izledim çünkü.

Heyelana kapılmışlar ve bir şey yapmam gerektiğini düşündüm.

Gitmeliyim. Sevgiler!

Heyelan değildi o.

7.0 şiddetinde bir depremdi ve peşinden dördüncü derece kasırga geldi.

Evet, kasırga da heyelana sebep oldu.

Ayrıca Haitililerin acı çekmesi önemli değil bence.

Önemli olan benim bir şey yapmam.

-Tam olarak ne yapıyorsun? -Bir yetimhane.

Tuğla taşıyıp beton mu karacaksın?

Prensesim ben. Farkındalık yaratıyorum.

Haiti'de mi, kendinde mi?

Bak, sen bu kadarını bile yapmadın kimseye.

Anca monarşiye nefret kusarak dolaşıp aileni rezil ediyorsun.

Ablan kardeşi olduğun için utanıyordur.

O yüzden benim 106 milyon arkadaşım var, seninse hiç yok.

Dördüncü kat kötünün de kötüsüdür. Dünyanın en meşhur suçluları orada.

Normal cezaevlerinin baş edemediği mahkûmlar.

-Beşinci katta ne var? -Ona "mahkûm 34" diyoruz.

Tüm bunlar tek kişi için mi? Kim o?

Bilmiyorum ve bilmek istemiyorum.

İyiydi. Ama bence daha iyi olabilir.

Yaz geldiğine göre prova yapacak vaktimiz olur.

Okul yok, Prenses Roxana von Selfie de yok.

Haiti'ye gitmesi çok hoş.

Takibi bıraktım.

Teşekkürler.

Bak, yakında ilk paralı konserimizi vereceğiz

ve hazırlanmak için odaklanmalıyız.

Odaklanmış durumdayım. Bu yazın en önemli olayı bu olacak.

Pek değil.

Senin Ayrıcalıklıların Okulu Strathmore'dan, benim de

Illyria Devlet Lisesi'nden kurtulmamızı kutlamak için bu gece

-Bramblebone'a bilet aldım. -Buna layık değilim!

-Baban izin verir mi? -Bütün gece çalışıyor.

Neyse ki taç törenleri bahçıvanları meşgul ediyor.

Orada görüşürüz.

Dişlerini fırçalasan iyi olur.

Öğlen yediğin sarımsaklı ekmek kokuyor.

İki gün önceydi o.

KRAL ROBERT VE PRENS EDMOND TRAJİK UÇAK KAZASINDA VEFAT ETTİ

Krallık Yasta

Hiçbir kar tanesinin aynı olmadığını ve hepsinde

bir kusur olduğunu biliyor muydun?

Onları özel kılan da bu.

Sen benim kar tanemsin Sam.

Samantha!

Neden hazırlanmadın? Geç kalacağız.

Neye geç kalacağız?

Illyria'daki dış basına teşekkür ederim.

Geldiğiniz için teşekkürler.

Selam. Muhteşem görünüyorsunuz.

Geldiğiniz için teşekkürler.

Geç kaldık, özür dilerim.

Senin suçun değil.

Kraliçe insanları geç kaldıkları için

hapse atabiliyor, biliyorsun.

Daha kraliçe olmadın.

Dört hafta kaldı.

Sabırsızlanıyorum.

Zindanda bu kıyafeti giymek zorunda kalmayacaksam…

Çekeyim mi Majesteleri?

Teşekkürler.

Mike Neredesin?

Mike Kulüpteyim

Gitmeliyim.

Başım çok ağrıyor ve yarına tarih sınavım var.

Ekselansları,

Duke Heresford.

Doğrudan eve git. Çalış ve uyu.

Teşekkürler.

İyi balolar.

-Bö! -Nihayet. Beni yok saydığını sandım.

Bramblebone bu. Hiçbir şey beni durduramaz.

Kimlikler?

İnanamıyorum. Yeni bir kural olmalı.

Kimlik soracaklarını nereden bilebilirdim?

Hadi. Bir fikrim var.

Ne? Nasıl yaptın onu?

Adamın girdiği kodu gördüm.

Ya, tabii. Çok mantıklı.

Ta uzaktan o minik sayıları gördün yani.

Buradan da aynı soruya geliyoruz. Nasıl yaptın?

Bilmiyorum. Tuhaf.

Hadi. Yeni bir şarkı çalıyorlar.

-Çok iyi! -Bayılıyorum bu şarkıya!

Ne oldu?

Yok bir şey.

İyi misin?

Durdurmam lazım.

Ne oldu öyle? Bramblebone bize ömür boyu yasak koydu.

Bilmiyorum.

Sanki kulüpteki her bir sesi aynı anda duydum.

Sineğin kanat çırpışını bile.

Çılgınca geliyor kulağa.

Sokağın karşısından

tuşlardaki rakamları okuyabilen ve iki gün önce

yediğim şeyin kokusunu alan kız diyorsa hayır.

Belki beynimde tümör vardır.

Beyninde tümör yok Sam.

Seni 10 yıl önce ilk gördüğümde ne düşünmüştüm, biliyor musun?

Niye babanın traktörüne düz kontak yaptığımı mı?

En iyi arkadaşım olacağını.

Gerçi düz kontak olayı da bayağı acayipti.

Yanındayım Sam. Her şey iyi olacak.

İyi olacaksın.

-Çok kötü oldu bu. -Üzgünüm.

Hey… Baba!

Tarih sınavını kaçırdın.

Profesör Blake telafi sınavı yapar.

Dün akşam olanları kimse öğrenmemeli.

Özellikle de… Annem.

Biliyor muydun? Geceyi hapiste geçirmeme izin mi verdin?

Her eylemin bir sonucu vardır.

Sadece grubun ses sistemine zarar gelmesi mucize.

Onu da harçlığından keseceğim.

-Tabii. -Profesör Blake'le konuştum.

Yaz okuluna giderek sınavı telafi edebileceksin.

-Hayatta olmaz! -Gayet de olur.

Kampüste kalacaksın. Okula odaklanacaksın. Anlaşıldı mı?

İyi. Git de hazırlan.

-Okul… -Yarın mı başlıyor?

Biliyorum.

Hafta sonu cezasıyla ucuz atlattım sanırım.

İlk konser yalan oldu.

Комментарии

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left