CSI: Crime Scene Investigation

Grabbar, ännu en incident hos Lolitas.

Vad nu?

En erotisk atlet som gör anspråk på en 420-Z.

Ambulanssjukvårdarna har henne på en bår.

Vad i helvete är en erotisk atlet?

Jag hoppas att det är en tight end i en stringtrosa.

Trevlig.

419 på Tagliferris restaurang på 8th Avenue.

Okej. Tack. Jag jobbar på det.

415-B vid HaHaHa.

Vad är vapnet?

En taser? Kom igen!

En arg clown blev förbannad på någon häcklare med igentäppta artärer,

och det orsakade en hjärtattack.

Så, Greg-O blir slagen på en maffiarestaurang,

och jag får en clown som inte tål skämt?

Lita på mig, du vill inte ha Gregs 419.

CDC behöver någon ute på Omdi-Techs kontor på Boulder Highway.

Jag är säker på att det inte är farligt, annars skulle de inte låta oss hämta det.

Okej. Följer du med?

Nej, jag tillbringar natten i obduktion med Lake Mead-floatern.

Nå, njut. Den där killen var rutten.

Åh, förresten...

Fyra miniatyrer av brottsplatser,

fyra mordoffer,

och en diabolisk mördare med en besatt sträng

som fortfarande är på fri fot.

Jag vet inte om någon av er har märkt hur distraherad Grissom har varit på sistone,

men det är dessa.

Håller honom vaken om natten.

Känner du till kombinationen? - Självklart.

Grissom skulle behöva lite nya ögon på fallet,

och det är därför jag frågade dig här.

Detta kan givetvis uppfattas som kränkande

till CSI:erna som tidigare arbetade med fallet,

så sekretess är av yttersta vikt.

Dubbla lågt.

Åh, James, det är Moneypenny. M behöver dig tillbaka på högkvarteret.

Skotelefonen var dock Get Smart. - Jaha, just det.

99 var så hett.

Fyra personer är döda,

Mördaren är fortfarande där ute, och du hånar?

Vi hånar dig.

Är du inne eller ute?

Jag vet egentligen ingenting om de här fallen. – Vi ska granska dem.

Jag vet inte. Jag har mycket att göra.

Och med jobb menar du att du skickar snabbmeddelanden till din isländska brevvän.

Vem tror att du ser ut som Warrick Brown?

det är bilden du postade.

Hur...? - Jag bara vet.

Archie, inne?

Vad tusan,

men jag fick åka tidigt. Jag fick en surftur i Santa Barbara i helgen.

Fröken Mockery?

Vi kan inte lämna labbet, vi kan inte prata med misstänkta.

Vad exakt vill Grissom att vi ska göra?

Det är inte alltid vad man tittar på som spelar roll, det är vad man ser.

Det är Thoreau.

Åh, är det det?

Okej, professor. Och din poäng skulle vara?

Svaren ligger i dessa.

Vi är laboratorietekniker.

Vi tänker annorlunda än fältkillarna.

De hanterar människor, vi hanterar saker.

Kanske kan vi inte hitta mördaren,

men jag tror att vi kan hitta det som kopplar samman alla fyra morden.

Detta är en möjlighet.

Vi har ett skift på oss att visa Grissom vad vi är gjorda av.

Ikväll kan vi vara hjältar.

Okej, okej. Jag är med.

Det är dags att tänka utanför ramarna.

Den första miniatyren hittades på brottsplatsen för sju månader sedan.

Offret är Izzy Delancy, urholkad rockstjärna.

Trubbigt krafttrauma mot bakhuvudet.

Bankad med en kavel, hittad i lådan på platsen.

Stalker kanske? - Izzy hade inga kända stalkers,

och det förekom inget inbrott med våld.

Suspects include his first wife,

his current wife, the nanny he was schtuping and his teenage son.

Motive thought to be sex?

And-or money. Izzy's music library was for sale.

Mucho dinero to be gained.

So?

So... nothing.

Every suspect was exonerated.

All we were left with was this...

A perfect, half-inch scale model of the room.

And assuming that the killer is the same person who made the miniature...

It would have taken weeks, maybe even months to create

with this kind of detail.

It certainly qualifies as premeditation.

It's real blood.

The killer actually stuck around to match the blood pool at the scene.

What? - What are you doing?

Sitting. - No, no. You're tempting fate.

You know how you should never try on someone else's engagement ring, hold the Oscar,

use the excuse that your grandmother died when she didn't...

I tried on Suzie Quinceworthy's diamond ring last year.

It looked really good on her, and looked terrible on me.

I don't think an emerald cut flatters my little ten-ies.

Will I never marry? - I'll marry you.

Although, you know, my grandmother's still alive.

She lives down in Boca.

I don't know if you know this,

but I am the shuffleboard champion

of the Boca Surf and Sand.

Lady killer of the senior set.

Rock on. I can do an open marriage.

Why do you guys keep doing that? - Do what?

Hodges, relax, man.

I don't want to run the lab.

We are guests in the man's office.

If there was one person who was more respectful

of space and boundaries, it's Grissom.

You could at least offer him the same courtesy.

Wait.

Is he okay with us being in here?

He said he'd be in Autopsy, won't be back for hours.

Anyway, they never solved Izzy Delancy's murder.

Two months later, Penny Garden was found dead in her house.

Suspects included her ex-junkie nephew who was living with her,

and her drug-dealing neighbor, who was buying prescription meds from her.

Obvious motives- drugs and money.

Did either of them have any connection to Izzy Delancy?

CSIs didn't even realize this was a Miniature case

until this was anonymously delivered to the scene the next day.

And why wasn't it left with the body like the other one?

Good question.

Grissom and I really noodled over that one.

Look carefully at the back of the doll,

and at the pillow on the chair.

There appears to be remnants of glue on both.

So the doll was originally glued to the back of the chair.

I think the killer expected the victim to die

in this chair.

Well, if that's the case, then how did the killer expect to...

kill her?

The killer knew that Penny was always stinko

on Cherry Herring by coupon-clipping time, so...

He laced her booze with liquid nicotine, which induced convulsions.

And when she went all twitchy and through the window...

The OCD killer had to match it with his mini,

which is why it showed up late.

Red dog barks at midnight.

What are you guys doing in here?

Nothing.

All right, freakboy, your phone has been ringing off the hook, so I finally answered it,

och Warrick och Nick sa att de har massor av spår,

och de behöver verkligen att du rensar däcken.

inga problem.

Efter dig.

Efter dig.

Iriderna är bruna.

Inga synliga sticksår, skrubbsår eller skärsår.

COD verkar hålla på att drunkna.

Vi drog upp honom ur Lake Mead, du vet.

Rätt.

Baserat på nedbrytning,

Jag lade in TOD för ungefär 48 timmar sedan.

Var är hans huvud, David? - De har inte hittat det än.

Dagskift.

Han har bensin.

Ja, han kommer att bli en riktig idiot. Vill du ha en mask?

Nej, jag mår bra.

Vad tusan?

Råtta!

Bra jobbat.

Jag försökte i alla fall få tag på honom. Var var du?

Jag hatar råttor.

Wow. Var inte kräsen. - Vad ska jag säga?

Erotiska idrottare är lite gratuitösa med händerna.

Och smörjmedel på latex lämnar utmärkta åsar.

Vad är det med, eh, explosionen från det förflutna?

Har du nya bevis på miniatyrerna?

Hmm, bara fyller på lite grejer.

Eh, G-mot-G-action. Det är väl inte direkt en stor fråga vem som gjorde det?

En ring, sex kvinnor.

Ursula Major hävdar att Ursula Minor var ansvarig för påldrivningen.

Bara du, min kära, kommer att veta säkert.

Ha roligt.

Är det kondens?

Åh, nej, det är-det är glidmedel...

Jag tror.

Ja, de här bikinisarna är från de erotiska atleterna på Lolitas bar.

Den här kvinnan, Lucy Pavorotti, bröt nacken när hon vände sig om där uppe.

Ja, nu stämmer hon alla.

Okej. Jag håller på.

Ingenting?

Va? - Ingenting alls?

Jag är helt redo för "Luscious Lucy-liknande Lolitas smörjmedel".

Eller något.

Varje människa är inte ett slut utan en början.

Idag höjer jag mig och tar ett steg framåt.

Ha en trevlig dag.

Bra poäng.

Hej, jag har tänkt fråga dig

om något du kan vara intresserad av.

Forensiska akademin har sin konferens i juni...

Men grejen med det är, mannen,

Jag är helt enkelt inte bra på IR-spårningsteknik.