Rosebush Pruning

Si on perd ses cheveux…

faut-il se raser la tête pour cacher sa calvitie ?

Oui.

Non, George.

Dans ce cas, on ne se rase pas la tête.

- Mais on évite les cheveux longs. - Exactement.

Favoris pointus ?

- Oui. - Non.

Les favoris pointus, c'est…

OK.

C'est le bruit que ça ferait.

Grosses montres ?

- Non. - En effet.

- Bouc ? - Non.

Bonne réponse.

Prénom de la styliste belge Demeulemeester ?

Mon meilleur ami s'appelle George.

Je le connais depuis dix jours…

mais on est devenus très, très, très proches.

Il m'a beaucoup appris sur la Grèce antique…

et moi, je lui ai appris plein de choses intéressantes sur la mode.

Demeulemeester ? Dis-le.

- Demeul… - Allez.

Ann Demeulemeester.

C'est un médecin brillant qui est ici pour un congrès médical.

On s'est rencontrés par hasard, quand il m'a pris en stop.

- Dis-le. - Non.

- Allez. - Non.

Georgie, sois gentil.

Et mes chaussures ?

C'est quelle marque ?

- Sebago ? - Sebago ? Allez, dis pas de bêtises.

C'est pas si difficile.

Mon petit Georgie, allez.

- Ouah. - En effet.

Bottega.

Allez, à toi.

Fais pas ton timide.

- Je veux pas. - Allez.

- Je veux pas hurler. - Fais pas ton timide.

C'est un navire de la marine.

Tirez pas.

Non, tirez pas.

Merci pour ces deux derniers mois.

Tu m'as appris tant de choses utiles.

Merci, vraiment.

Je dois aller faire mes valises.

- Il est temps de se dire au revoir. - J'ai bien peur que oui.

Je sais.

Viens là.

J'aime beaucoup George.

Le genre de mec que j'aimerais voir nu.

Je n'ai jamais vu d'autre bite que la mienne.

Et George…

George est juste…

Putain.

- Merde. - Il s'est jeté devant moi.

- Ohé. - Ohé. Ça va ?

Sa chemise sentait un parfum bon marché incroyable

que je n'oublierai jamais.

Ça fait six ans…

que notre famille a quitté New York pour l'Espagne.

Et on ne s'est toujours pas intégrés.

Je m'appelle Edward Taylor.

Je n'écris pas. Je ne lis pas. Je ne conduis pas.

Je me déplace en faisant du stop.

Ce que j'adore, c'est inventer des proverbes et des dictons.

J'adore voir la tête des gens quand j'en dis un.

Ils font semblant de comprendre, alors qu'ils n'y comprennent rien.

"Une banane tombe, peu importe.

"Un melon tombe, c'est la porte."

C'est mon préféré.

Un autre que j'aime bien :

"Les gens sont des roses.

"Les familles sont des rosiers.

"Les rosiers doivent être taillés."

Edward Taylor.

1991…

à 2025.

Quand maman a trouvé cette maison, on a quitté le froid de la côte est…

pour venir vivre ici.

Les six cerfs en fer de l'entrée ont joué un grand rôle, pour elle.

Elle a vu ça comme un signe du ciel.

Six cerfs, six membres de la famille.

- C'est moi, papa. - Jack.

- Tu te sens mieux, Robert ? - Oui, ça va papa.

Non, attends que ta sœur apporte le plat principal.

OK, c'est bon.

Une ou deux louches, Jack ?

Deux, s'il te plaît.

Merci.

- Je n'ai pas mis d'aubergine. - Tant mieux.

Tu es très beau aujourd'hui, Jack.

- Vraiment ? - Du vin, merci.

- Merci, ma chérie. - C'est sincère.

Je te remercie.

Papa, si tu pouvais le voir, là,

tu serais un père comblé.

Il a ce côté frais. Rayonnant.

Ed, tu trouves pas que Jack est très beau, ces derniers temps ? Très sexy.

Oui, très beau.

Et sexy.

Tu vois ? Je ne suis pas fou.

Elle est plus jolie que notre Anna ?

Aucune fille n'est plus jolie que ma Banana.

Ma nouvelle montre vous plaît ?

- Très jolie. - Quelle heure est-il ?

Il est…

dix heures et quart.

Pourquoi tu as acheté une nouvelle montre ? Tu en as plein.

Tu ne peux même pas lire l'heure.

Pour moi, c'est l'heure d'aller au lit.

Bonne nuit, Jack.

Ma mère rêvait de s'installer en Espagne…

car son architecte préféré, Gaudí, était né ici.

Pour moi, mes frères et ma sœur,

c'était plutôt pour Cristóbal Balenciaga.

Maman est morte il y a presque deux ans.

Elle n'a pas vraiment de tombe, car il ne reste rien de son corps.

C'est une statue d'elle, nue, au milieu de la maison.

D'après papa, elle a été dévorée par une meute de loups.

J'ai souvent pensé : quelle mort absurde.

Dévorée par des loups, à notre époque ?

Bonjour.

Bonjour, Anna.

Merci.

Je n'avais pas plus gros. Il fait 13 kilos.

C'est bon.

Comment allez-vous ? Vos frères, votre père ?

Bien. Jack passera payer au magasin.

- Saluez votre père. - D'accord.

Cette chemise rouge vous va très bien.

Merci.

C'est pas du sang, ce rouge, n'est-ce pas ?

Non, c'est juste une chemise rouge.

- Au revoir. - Bonjour, Manuel.

- Bonjour, Jack. - Merci.

Le boucher me draguait.

Il voulait me baiser.

Mais j'avais pas envie.

J'ai mes règles, aujourd'hui.

On a installé une croix de fortune à l'endroit de l'attaque et…

on y dépose un agneau mort chaque mois.

Papa dit que si les loups sont bien nourris…

ils ne tueront plus jamais une pauvre âme par surprise.

Et ainsi, maman pourra reposer en paix.

Merde.

Combien il y en avait, cette fois ?

On a tous reçu beaucoup d'argent à la mort de maman.

Cinq.

Le fait de n'avoir jamais eu à travailler n'a pas influé

sur notre caractère.

On ne s'intéressait qu'à la musique et à la mode.

On était tous paresseux, médiocres, superficiels et égocentriques.

Tous.

Sauf mon frère aîné, bien sûr.

Jack, lui, est différent.

Viens là.

Viens.

Jack, s'il te plaît, lève-toi.

Jack est attentionné, gentil…

honnête et poli…

beau et sexy, aussi.

J'aime Jack.

Il ne m'attire pas sexuellement, mais je l'aime.

Et je veux l'aider à avoir une belle vie.

T'es où, ma chérie ?

Qu'est-ce que tu manges, ce soir ?

Une soupe de légumes.

Avec ou sans butternut ?

Avec.

J'aime bien le butternut, mais pas l'aubergine.

Parfois, je me dis…

que s'il y a quelqu'un dans notre famille…

qui mérite de vivre…

c'est Jack.

Juste Jack.

- Tu as vu ça ? - Non.

Je t'aime.

Je t'aime.

Qu'est-ce que tu vas faire ?

- Je dois réviser pour mes examens. - Mais non.

- T'es la meilleure des guitaristes. - T'en connais pas d'autres.

C'est vrai.

OK, vas-y.

- Je t'aime, ciao. - Ciao.

Ed ?

- Ed ? - Oui ?

C'est bien.

C'est bien.

- Mets-toi sur le côté. - Non.

- Allez. - Non.

Non.

Test, test, un, deux, trois, maintenant.

Test, test, un, deux, trois.

Edward Taylor, 1991…

à 2025.

Edward Taylor.

1991…

à 2025.