Ballerina Assassin

BALLERINA ASSASSIN

Și doi, trei, patru, întoarce-te.

Și piruetă, piruetă.

Eleganța, eleganța este cheia.

Bine, păstrează linia.

Ține-ți brațele sus, umerii înapoi.

Bine, acum tendu, tendu, întinde-te acolo,

ca și cum ai picta podeaua cu degetele de la picioare.

Sunt blocat pe Chicote.

Ținta confirmată.

Ești clar să te implici.

Repet, nu te angaja.

Haide, ridică-te, toacă, toacă.

Aceste lucruri se întâmplă pentru cei mai buni dintre noi.

Acum, reluați-vă poziția.

Și unul, doi, trei...

Pirueta.

... încă o dată.

Acum, ajunge la bar. Acum, păstrează-ți linia.

Păstrați-vă linia, doamnelor.

Capul pe spate, umerii pe spate.

Bixby.

la birou.

Tocmai a apărut ceva.

Alberta Chicote a fost asasinat ieri.

Și puncte Intel unui cartel rival.

Acesta este Javier Aguilar.

El va fi noul lider al cartelului Serpiente.

- Făcându-l noua noastră țintă. - Ei bine, da și nu.

După ce și-a urmărit șeful fi ucis în fața lui,

Javier are de înțeles devenit destul de paranoic.

Acum este protejat de o echipă de securitate 24-7.

Avem un in?

Da, facem.

Tocmai am primit informații acel Javier

plănuiește să vină către S.U.A.

De ce? Ar fi arestat imediat.

De fapt, există nimic pentru care să-l aresteze.

Cel puțin nu încă.

În ceea ce privește poliția mexicană îngrijorat, e foarte curat.

Din dosar, el candidează alegeri în Senatul mexican.

În afara contului, plănuiește la utilizarea acelei poziții

să-și doboare concurenții

și monopolizează exportul de droguri în America.

Plănuiește să vină aici

și realizarea de conexiuni cu congresmenii americani.

Acum, dacă al lui Cursa pentru Senat merge bine,

el ar putea foarte bine să încerce și să facă saltul la președinte.

CIA ține aproape ochii pe președintele Delgado.

Dar este treaba noastră să apropie-te de Javier

și asigură-te că cartelul Serpiente

nu ajunge să conducă Mexicul.

Dacă nu e nimic de arestat pentru el, care este planul?

Ei bine, faptul că el nu poate fi arestat

tocmai de aceea sunt chemând la noi, Maria.

Acum, iată incul nostru.

Carmen Aguilar, soția lui Javier.

În timp ce Javier se întâlnește aici cu politicieni din L.A.,

Carmen se duce să ia curs

să se pregătească pentru o audiție pentru cooperativa de balet,

o renume mondial institut de balet.

Din fericire pentru noi, avem un balerină bilingvă în rândurile noastre

care a decis să devină agent și nu un dansator profesionist.

Și asta, draga mea, este locul unde intri.

aș fi putut ghici.

Te-am înscris în aceeași clasă ca și Carmen.

Și a instructorului unul dintre băieții noștri,

deci avem pe cineva înăuntru acolo cu ochii pe spate.

Misiunea ta va fi să se împrietenească cu Carmen

și adu-ne informații care te pot ajuta îl doborâm pe Javier Aguilar.

Vei începe acum.

Da, domnule.

Voi discuta despre plan cu Crowley imediat.

Crowley este în prezent într-o închisoare rusească.

Când?

Am lucrat împreună de luni de zile.

Da, aseară.

Acesta este riscul operațiuni solo off record.

Acesta este agentul Kenneth Cooper.

El va fi noii tăi ochi și urechi în această misiune.

Cooper vine la noi din Chicago.

Vorbește în mod natural engleza,

dar si spaniola, franceza, si germana.

A fost, de asemenea, fruntea clasei sale în luptă şi strategie tactică.

Spre norocul nostru, el a decis voia să lucreze

într-un sector mai privat.

M-am uitat munca lui de luni de zile.

Vei intra mâini bune, Maria.

Îmi pare bine să vă cunosc.

N-am auzit nimic dar lucruri bune.

Ai fost informat pe cuvintele de cod curente?

Nu vreau niciuna greșit de comunicare.

Maria, te rog.

Desigur.

Te rog, l-am verificat.

Dacă spun că sunt blocat trafic, asta inseamna...

Hm, ținta este reperată.

A trebuit să fac comisioane.

Ținta este armată.

A spart conducta.

Sunt probleme la sediu.

Maria, am trecut toate acestea deja cu el.

Bixby, acesta este un misiune foarte crucială.

Maria, înțeleg, dar Chicago a trimis tot ce e mai bun.

În regulă? Și trebuie să ne mișcăm acum.

Nimeni altcineva nu este disponibil pentru cel puțin încă o săptămână,

și pur și simplu abia așteptăm.

Bine.

Am încredere în tine, Bixby.

Voi monitoriza de aici, bine?

- Aici este receptorul tău. - Am deja unul.

Da, dar acesta are o îmbunătățire de 45%.

în intervalul dinamic și răspunsul în frecvență.

Bine? Vezi aici?

Ai microscopic prelungiri de sârmă.

Acestea se vor interconecta în canalul urechii.

Ca și Velcro.

Blocat la loc așadar nu va merge nicăieri

în timpul oricăror mari jeturi sau piruete.

Exact.

Acum, va reda în sine aproape invizibil

la ochiul uman, dar dacă cineva îl vede,

va arăta doar ca un aparat auditiv dinam. Bine?

Atâta timp cât funcționează.

Va fi, va fi.

Acum, folosind semnalul și cască,

Pot să vă urmăresc locația în termen de 10 centimetri.

Bine, avem o cameră în sala de clasă.

Am piratat rețeaua CCTV.

Cu locația ta, releul și căștile,

Pot pătrunde destul de mult orice CCTV din zonă.

Maria, cel mai bine pregătește-te.

Prima ta clasă este într-o oră.

- Mulţumesc, Will. - Mult noroc acolo.

- Mă bucur să te văd. - Mulţumesc.

Coop, citești?

Si, cristalin.

Am primit vizual de la o valoare bancară hrănește peste drum.

Copiați asta.

Anunță-mi momentul Carmen vine, bine?

Bine.

Acum, amintiți-vă, scopul este să se împrietenească cu Carmen Aguilar.

Trebuie să primești la fel de mult informații despre planuri

și unde se află Javier.

Te-am prins.

Avem ochii pe interiorul studioului?

Dă-mi o secundă.

Trecerea.

Și sunt înăuntru.

Se pare că avem un aparat de fotografiat deasupra zonei de dans

si cam orice în spatele fântânii cu apă,

Nu pot vedea.

intru.

Mult noroc.

Cine este?

Este Maria. Sunt aici pentru ora de balet.

Intră.

Bună ziua?

Buna ziua?

Ei bine, bine, Maria Herrera.

A trecut ceva timp.

Hei!

Stai, dă-mi codul misiunii dvs.

Asta e bine. Asta e bine.

9827.

A ta?

3939.

Uită-te la tine. Uită-te la tine.

Tu ești instructorul de balet?

Sunt, desigur că sunt.

- "Renumit în lume", nu? - Da.

Ei bine, am dansat și exersat

în peste o duzină de ţări pt multe companii de dans diferite.

Mă bucur că ești tu.

Uită-te la tine.

Știi, am lucrat cu tatăl tău de multe, de multe ori.

Și este de necrezut să gândești că aceasta este prima dată

vom fi lucrând împreună. Wow.

Ar fi fost atât de încântat.

Este că...

Farrance, zona asta este sigură?

Uită-te la mine.

Cu siguranta.

Nu apuci să ai like o carieră de 40 de ani în agenție

fără a face o o mulțime de dușmani, nu?

Pereți armați, intrare codificată,

sticlă antiglonț,

rezistent la hack, codificarea semnalului.

Ce ai mai putea cere?

Și am un tip de la HQ la urechea mea.

Știu, pentru că eu sunt acela care i-a dat acces

la acea cameră.

Corect.

Wow, e chiar bine să te văd, Maria.

În regulă. Ei bine, hai să mergem vorbește despre misiunea ta.

Am câteva dintre alți studenți care vin

în aproximativ 30 de minute.

- E bine? - Mm-hmm.

Uită-te la tine. Să mergem.

Nu te-am văzut de la înmormântarea tatălui.