The Banquet

The Banquet (豪門夜宴)

Скачать Chinese-bg-code субтитры

Информация о релизе

TheBanquet19911080pWEB-DLDD2 0x264 01 CHI
Комментарий от anvietcanh

Теги

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
Опубликовано: 2024-03-30
Загрузки: 55
Для слабослышащих: No

Предпросмотр субтитров (Chinese-bg-code)

Первые 200 строк.

各位觀眾,她是毛舜筠

他是劉德華

在1991年,中國的華東水災

淹蓋萬千土地,毀盡無數家園

全香港市民都踴躍參加這次救災活動

我們演藝界一群同事們

傾盡全力拍攝這一部賑災電影

《豪門夜宴》

在很短的時間內不眠不休趕製完成

是一次史無前例的合作

好了,這部電影現已完成,在今天公映

謝謝大家光臨,也借這機會祝大家

善有善報福有攸歸

各位觀眾,演藝界賑災忘我大電影

《豪門夜宴》現在開始

是輛勞斯萊斯,很威風啊

老闆,就是這裡了

我還能賣嗎?

早該拿出來了

當然了

我不買了,不買了

哼,去你的!

老闆,來,我給你分析一下形勢

昨天在拍賣會上你買了街頭那一棟

洪大寶買了街尾那一棟

中間相隔了一、二、三和四號四棟樓

你說,假如我們把四棟都買下連在一起

那便發大財了

這個我也知道,你什麼意思了?

這就是我帶你來這裡的原因了

那四棟樓的業主都在這裡

在哪裡?

看看那邊,看到那兩個老頭嗎?

那裡有很多老頭啊

一個老頭在吃鳳爪,一個老頭在吃雞扎

他們就是這兩棟樓的業主

他們兩個是業主? -是的

鳳爪和雞扎

是的

鳳爪和雞扎,既新鮮又熱呼呼的

我們不是叫鳳爪和雞扎,拿走,拿走

耍什麼花樣!

神經病!瞎搞和,欠揍嗎?

她怎麼知道你的乳名叫欠揍啊?

欠揍可以怡情嘛

繼續吧

還有這兩棟樓的業主,你猜他們在哪?

在哪裡? -在那邊

一個在吃叉燒包,一個在吃蓮蓉包

叉燒包蓮蓉包? -就是他們倆

叉燒包蓮蓉包

我叫的可是栗子蛋糕的,請拿走

叫栗子蛋糕你去希爾頓吧

這裡叫麗晶啊

你這家小茶室竟然叫麗晶?

就是啊

不對啊,老闆,在跑馬地的那家更低檔

還叫文華呢!

你不吃,我吃

什麼華?

文華啊

朋友,純吃茶雙倍收費的

別說我沒先聲明,別說我沒先聲明

行行行,拜託你不要唱

你自己考慮了,純吃茶雙倍收費啊

拜託你別吵,老闆,我們繼續說

這件事我們一定要趁洪大寶出手前出手

你放心好了

洪大寶怎會這麼早起床呢?

你比較熟識他

那我們動手吧

兩位大叔

一定是鳳爪叔和雞扎叔了

我叫鳳爪,他是雞扎

你是誰?

沒什麼,我是曾氏地產公司的老闆曾小志

聽說兩位是路口那兩棟樓的業主

不知道兩位可有出售的意思

或者告訴我一個合理的價錢,大家…

外面路口那棟樓是祖傳下來的

我們不賣的

再多的錢也不賣

老闆,老闆

有關路口那兩棟樓,我們搞定了

那些糞渠堵了,電線都剪了

樓梯都敲鬆了,不跌死他們也嚇死他們

你說什麼?

我們還打算在那裡開淫窟賭檔什麼的

這種話你也說得出口?

這麼傷天害理的事情你也做得出來?

這兩位老伯,曾幾何時

是我們的社會棟樑、支柱

人家現正於安享晚年之際

你竟要趕盡殺絕?

年輕人,你最有良心了

大叔,良心不是每個人都有的

這種臭小子就沒有了,你知道嗎?

如果你這樣趕盡殺絕

我們如何能夠告訴別人

我們收了這兩棟樓是用來

建安老院、免費的幼兒園

還有贈醫贈藥的診所

我也是剛剛才知道的,老闆

年輕人,像你這種偉大的人實在少見

算什麼,我打算建一家幾十層樓的安老院

其中兩層,是免費的

一層是給鳳爪叔你的

一層是給雞扎叔你的

是送給你們的

不要!

不要嗎?

不,我們兩老要一層就已經夠了

那就這樣說好了

一層夠了,一層夠了

學友,把合約給兩位大叔看看

好的,老闆

那麼價錢已查過了,價錢是對的了

好好 -行行行

我趕時間,沒問題你們就簽了它吧

改天請你們喝茶

不客氣

改天我把圖則帶來給你們看,挺漂亮的

再見,再見

老闆

怎麼這次出手這麼重,你看,腫了

叫司機送你去縫幾針吧

我幫你出一半醫藥費,行了吧?

不用了,我買了保險

老闆,你不會真的送一層樓給他們吧

蓋安老院是送樓

如果蓋商場,我給他們送個屁啊?

老闆,是洪大寶啊

他怎會這麼早起床呢?

老闆,我先把合約簽好

老伯,這是對的了,簽名吧

洪大哥 -早上好

早上好?晚上好是吧?

現在幾點了?

正所謂「財不進睡門」

在你睡覺的時候

我已經搞定了路口那兩棟樓了

怎麼你做事要自己親力親為的嗎?

你可真是辛苦命了

我的手下早已幫我搞定兩棟樓了

手下

讓一讓

怎麼了?怎麼了?

都搞定了

謝謝叉燒包叔叔,謝謝蓮蓉包叔叔

我們老闆洪大寶先生

謝謝 -謝謝

搞定了 -已簽完了?

搞定了 -老闆,搞定了

搞你的頭!這麼大的鬈毛你沒看見?

老闆,我真的沒看見啊

肥仔 -怎麼了,大胖子?

我有兩棟,你也有兩棟

加上昨日那些,每人都有三棟

平手而已

那麼我的商場豈不要分他一半?

商場?

什麼商場?是老人院

那老人院叫商場老人院

兩位老闆,我們商量怎麼建老人院吧?

來來來

你有三棟樓,你也有三棟樓

不如大家合作建一家五星級大酒店

那麼大家高興,對不對?

沒問題,我的樓都在街頭

我七他三,門口開我這邊 -對!

我呸! -神經病

我七你三才對,門口要在我這邊開

對的對的

那麼,那…

慢慢慢著!

門口開在中間

開大一點,順接龍脈

那便會財源滾滾了,對不對?

左邊放一隻中國獅子,嬌小玲瓏

最適合曾老闆的身份

右邊就放一隻大象,身材健碩

就像洪翁一模一樣

大笨象嗎?

將來這酒店就叫做獅象酒店

錢呢就平均分,大家高興,對不對?

這有建設性,叫獅象酒店

我獅子走在前頭,那無所謂

你神經病!

我叉死你! -不要不要!

洪翁,我們出去談談,出去談談

洪翁,你只有三棟樓

如果蓋一家酒店

那最多只能有兩星半

我不跟他合作

你跟他合作才能有五星級大酒店嘛

洪翁,向錢看嘛!

好,我就看在錢的份上跟他合作

這就對了

不過,他可是個混蛋!

他是個混蛋,大家都知道的,來來來

The Banquet subtitles in other languages

Комментарии

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left