Dark Hole (다크홀)
Скачать Bengali субтитры
Информация о релизе
Теги
Предпросмотр субтитров (Bengali)
Первые 200 строк.
ওয়াও, তোমাকে নিরুদ্বেগ লাগছে।
বসে থেকে আরামসে লেখছো।
আমাকে বহিস্কৃত করে নেয়ার পর তুমি মজা করছো?
তুমি এটা কেন করেছো? কেন?
তুমি এসবে কেন জড়িত হলে?
কারন, আমি সাক্ষী। কী?
আমি যা দেখেছি, শুধু সেটাই বলেছি।
তুমি সত্যিই পাগল ।
তোমার মাথা ঠিক নেই, তাই না?
হান ডং রিম ।
তুমি ভাবো, তুমি অনেক কিছু ।
কিন্তু নয়, কারন তুমি তুচ্ছ।
আমি তোমাকে মেরে ফেলবো ।
নিশ্চিত ।
যদি পারো আমাকে মেরে ফেলো।
আমাকে মেরে ফেলো।
চলো যাই ।
পিচ্চি!
পিচ্চি?
আপনারা যদি এটা শুনে থাকেন, তবে মুজি হাই স্কুলে চলে আসেন।
আমরা স্কুলে আশ্রয়ের ব্যবস্থা করেছি।
আপনারা যদি এটা শুনে থাকেন, তবে মুজি হাই স্কুলে চলে আসেন।
আমরা স্কুলে আশ্রয়ের ব্যবস্থা করেছি।
Dark Hole ডার্ক হোল
আপনারা যদি এটা শুনে থাকেন, তবে মুজি হাই স্কুলে চলে আসেন।
আমরা স্কুলে আশ্রয়ের ব্যবস্থা করেছি।
আপনারা যদি এটা শুনে থাকেন, তবে মুজি হাই স্কুলে চলে আসেন।
আমরা স্কুলে আশ্রয়ের ব্যবস্থা করেছি।
যে কেউ আসতে পারেন ।
আপনারা যদি এটা শুনে থাকেন, তবে মুজি হাই স্কুলে চলে আসেন।
আমরা স্কুলে আশ্রয়ের ব্যবস্থা করেছি।
যদি কেউ বেঁচে থাকেন, তবে মুজি হাই স্কুলে চলে আসেন।
আমরা স্কুলে আশ্রয়ের ব্যবস্থা করেছি।
আপনারা যদি এটা শুনে থাকেন, তবে মুজি হাই স্কুলে চলে আসেন।
আমরা স্কুলে আশ্রয়ের ব্যবস্থা করেছি।
আপনারা যদি এটা শুনে থাকেন, তবে মুজি হাই স্কুলে চলে আসেন।
আমরা স্কুলে আশ্রয়ের ব্যবস্থা করেছি।
আপনারা যদি এটা শুনে থাকেন, তবে মুজি হাই স্কুলে চলে আসেন।
আমরা স্কুলে আশ্রয়ের ব্যবস্থা করেছি।
যে কেউ আসতে পারেন ।
জলদি ওঠো,
আমরা স্কুলে আশ্রয়ের ব্যবস্থা করেছি।
তুমি ঠিক আছো? তুমি ঠিক আছো?
বাবা, মনে হয় আমার পা মচকে গেছে।
আমি তাকে নিয়ে যাচ্ছি ।
আমাদের ছাড়া তুমি যাও। বাবা ।
জলদি যাও।
যাও।
দৌড়াও।
যাও!
সে কি সবাইকে এখানে হত্যা করার চেষ্টা করছে?
স্যার, ছেড়ে দান।
আমাদের বাহিরের লোকজনদের বাঁচাতে হবে।
বাহিরের সবাই দানব। আমরা দরজা খুলতে পারবো না ।
স্যার, শুনুন।
বাহিরের লোকজনদের মধ্যে আমাদের শিক্ষার্থীও আছে।
ডিরেক্টর চয় দরজা খুলতে চায় না।
কী?
মি. চয়? হিয়ন মি।
হিয়ন মি। হিয়ন মি।
হিয়ন মি... হিয়ন মি!
হিয়ন মি!
হিয়ন মি, হিয়ন মি, হিয়ন মি!
আপনি দেখতে পেলেন?
আপনি কি এখনো ডিরেক্টরের কথা শুনবেন।
সে যদি আপনার মেয়ে হতো, তবে আপনি কি একই কাজ করতেন?
পিচ্চি ।
পিচ্চি ।
তুমি কোথায়?
তারা কি পশুদের ক্ষতি করে না?
ভিতরে আসুন, জলদি।
আপনি ঠিক আছেন?
ধন্যবাদ ।
কোন ভাবে, এখানে কোন বাচ্চা এসেছে কি?
একটা মেয়ে ।
আপনি ডু ইউনকে খুঁজছেন?
আপনি তাকে চিনেন?
ডিটেকটিভ ।
ডিটেকটিভ, আপনি ঠিক আছেন?
আপনার আঘাত লেগে থাকলে, আমাকে দেখতে দান।
আমি ঠিক আছি ।
আমার একজন আহত ব্যক্তির সাথে ধাক্কা লাগে।
কিন্তু আপনি এই বাচ্চাকে কেন নিয়ে এসেছেন?
মনে হয় একটা ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে ।
সে একা ছিলো বিধায়, আমি তাকে নিয়ে এসেছি।
আপনি তাকে চিনেন?
হুম, আমি আর তার মা একই হাসপাতালের নার্স।
আপনি ডিটেকটিভ, মনে হয় বললেন?
আমি সিউলের আঞ্চলিক তদন্ত ইউনিটের একজন ডিটেকটিভ ।
আপনি সিউল থেকে এখানে এসেছেন কেন?
আমি একজনকে খুঁজতে এসেছি।
আপনি এখানে অপরাধীকে ধরতে এসেছেন?
কিন্তু ডু ইউনের মা কোথায়?
সে মারা গেছে ।
ডু ইউন ।
সব ঠিক হয়ে যাবে ।
তুমি এখন থেকে আমার সাথে থাকতে পারো ।
সিস্টার, আপনি ডু ইউনকে কিছু পান করতে দিচ্ছেন না কেন?
ওকে।
আমার কাছে হট চকোলেট আছে। তুমি খাবে কি?
আমার অনুমতি নেওয়ার প্রয়োজন নেই ।
ওকে।
আপনি একজন ডিটেকটিভ বলে এটা বললেন কি?
আপনি কিভাবে একজন বাচ্চার সামনে তার মায়ের মৃত্যুর কথা বলতে পারলেন?
তার এখন থেকে শক্ত হওয়া প্রয়োজন ।
এটা কোন জায়গা?
ভয় পাবেন না।
আমরা নিউ স্যাভিয়রদের সাথে আছি।
আপনি ঠিক আছেন?
হুম ।
এটা কী?
এটা আমাদের বিশ্বাসীদের জন্য ।
আমি ভেবেছিলাম, আপনার জামা পরিবর্তন করা প্রয়োজন ।
যেহেতু আপনার জামায় রক্তের দাগ লেগেছে ।
ধন্যবাদ ।
আপনি সত্যিই ঠিক আছেন?
কী?
আপনাকে দেখে ঠিক মনে হচ্ছে না।
আপনি এই পবিত্র জল পান করতে চান?
এটা আপনার উদ্বেগ কমাতে সাহায্য করবে।
না, ঠিক আছে ।
আপনাকে কিছু কথা বলি।
আপনি আর ডু ইউন এখানে এসেছেন,
কারন নিউ স্যাভিয়র এটাই চায়।
এখন নিউ স্যাভিয়র....
পথভ্রষ্টদের শাস্তি দিচ্ছে।
আপনি কী বলতে চাচ্ছেন?
নিউ স্যাভিয়র আপনাকে এখানে এনেছে।
তাই আপনার নিউ স্যাভিয়রকে বিশ্বাস করা উচিত ।
আপনি সত্যি এটা বুঝাতে চাচ্ছেন?
আমি দেখতে পাচ্ছি, আপনি সন্দেহপ্রবণ।
আপনার এই সন্দেহ দূর করতে হবে, যদি জান্নাতে যেতে চান।
শুনুন।
আপনার যা খুশি বিশ্বাস করতে পারেন।
কিন্তু আপনাকে সতর্ক থাকতে হবে ।
এটাই বেঁচে থাকার একমাত্র উপায় ।
ডু ইউনের কী হবে?
আপনি নিজের পথ ইচ্ছামতো পছন্দ করতে পারেন।
কিন্তু তার জন্য কী ভালো হবে, আপনার সেটা ঠিক করার অধিকার নাই।
ডু ইউন...
আমার সাথে এখানে নিরাপদ।
এই সম্পর্কে ভাবেন।
প্লিজ সাহায্য করুন ।
ভিতরে আসতে দেন।
প্লিজ ।
প্লিজ আমাকে হাসপাতালে নিয়ে চলুন।
প্লিজ আমাকে জলদি হাসপাতালে নিয়ে চলুন।
ভালো কাজ করেছেন।
ডাক্তার, কালো ধোঁয়াকে ধরে রাখতে এটা যথেষ্ট আছে।
হ্যাঁ । তিনস্তর বিশিষ্ট দরজা আছে। কোন ধোঁয়া ভিতরে আসতে পারবে না ।
কিন্তু, আমি মিউট্যান্টদের সম্পর্কে নিশ্চিত নই ।
অফিসার চু আর আমি আপনাদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করবো।
চিন্তা করবেন না ।
আপনারা সবাই স্বস্তিতে থাকতে পারেন।
আমরা শীঘ্রই পরিত্রান পাবো।
অফিসার পার্ক, আপনি অনেক ভালো কাজ করেছেন।
একটু কফি পান করুন।
অফিসার আপনি সত্যিই অবিশ্বাস্য।
আপনি নিজের জীবন ঝুঁকিতে ফেলে,
জনগনের জন্য উদ্যোগ নিয়েছেন।
সবাই।
আমরা সবাই কি,
পার্ক সুন ইলকে বিশ্বাস করে, স্বস্তিতে থাকতে পারি।
অবশ্যই । আমরা তাকে বিশ্বাস করি ।
আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ ।
আমার এখন অনেক নিরাপদবোধ হচ্ছে ।
এখনো ফোন ধরছে না?
না।
শীঘ্রই পুনরুদ্ধার করা হবে। বেশী চিন্তা করো না।
কী হলো?
হ্যালো, দরজা খুলুন।
হ্যালো?প্লিজ দরজাটা খুলুন !
হ্যালো?
সুন ইল, আমি তা হান ।
দরজা খুলুন।
একজন সঙ্কটাপূর্ন রোগী আছে।
খুলুন।
খুবই জরুরী! আপনি কী করছেন?
ব্যপারটা মজাদার হয়ে যাচ্ছে ।
হেই, ডাক্তার ।
একজন সঙ্কটাপূর্ন রোগী আছে। প্লিজ দরজাটা খুলুন।
অফিসার পার্ক, আমাদের দরজা খোলা উচিত ।
ওকে। থামুন।
আমাদেরকে এখানকার লোকজনদের নিরাপদে রাখার অগ্রাধিকার দিতে হবে ।
যদি সে আক্রান্ত হয়, তবে সে সবাইকে বিপদে ফেলবে।
এখনই দরজা খুলুন।
দরজাটা খুলুন।
তোমার মাথা কি ঠিক আছে?
আমি দরজাটা ভেঙে ফেলবো। অফিসার পার্ক!
আমরা ভিতরে ধোঁয়া ঢুকতে দিতে পারি না । এখনই দরজা খুলুন।
আমি কি দরজাটা ভাঙবো?
ওকে ।
তাকে ইমার্জেন্সি রুমে নিয়ে যাও। ওকে।
তুমি আমাকে প্রায় মেরেই ফেলছিলে।
তুমি পাগল । তুমি আমাদের সবাইকে প্রায় মেরে ফেলছিলে।
শান্ত হোন ।
এই পরিস্থিতিতে আমাদের পক্ষে দরজা খোলাটা সহজ ব্যাপার ছিলো না ।
দুঃখিত ।
আমার সাথে আসুন। মনে হয় আপনার চিকিৎসা প্রয়োজন ।
ডাক্তার, আপনি কী করছেন, এটা ভেবেছেন?
Dark Hole subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Dark Hole
- ডার্ক হোল-[এপিসোড-১২](ওয়েব-ডিএল) বিসাব বাই আহনাফ মুজাহিদ অনিক · 46 downloads · 2021-07-24
- ডার্ক হোল-[এপিসোড-১১](ওয়েব-ডিএল) বিসাব বাই আহনাফ মুজাহিদ অনিক · 41 downloads · 2021-07-24
- ডার্ক হোল-[এপিসোড-১০](ওয়েব-ডিএল) বিসাব বাই আহনাফ মুজাহিদ অনিক · 46 downloads · 2021-07-23
- ডার্ক হোল-[এপিসোড-০৯](ওয়েব-ডিএল) বিসাব বাই আহনাফ মুজাহিদ অনিক · 55 downloads · 2021-07-23
- ডার্ক হোল-[এপিসোড-০৮](ওয়েব-ডিএল) বিসাব বাই আহনাফ মুজাহিদ অনিক · 42 downloads · 2021-07-20
- ডার্ক হোল-[এপিসোড-০৭](ওয়েব-ডিএল) বিসাব বাই আহনাফ মুজাহিদ অনিক · 38 downloads · 2021-07-20
- ডার্ক হোল-[এপিসোড-০৬](ওয়েব-ডিএল) বিসাব বাই আহনাফ মুজাহিদ অনিক · 50 downloads · 2021-07-19
- ডার্ক হোল-[এপিসোড-০৫](ওয়েব-ডিএল) বিসাব বাই আহনাফ মুজাহিদ অনিক · 40 downloads · 2021-07-19
Комментарии
No comments yet. Be the first to leave one.