The Lego Star Wars Holiday Special

Distrutto il Primo Ordine è stato.

Eliminati i Sith ormai.

In tutta la galassia la pace diffusa si è.

La libertà restaurata è e il Giorno della Vita celebrare si può.

Cos'è il Giorno della Vita?

Una festività che parla di amicizia, di famiglia e di legami.

LEGO Star Wars - Christmas Special

A Kashyyyk Rey e i suoi amici sono giunti

per stare con Chewbecca e la sua famiglia.

Ma per Rey e Finn i festeggiamenti atteso avrebbero.

Va tutto bene, Finn, io credo in te. Concentrati.

È piuttosto difficile con loro che mi fissano.

Ecco, niente più Porg.

Ora ricorda, sii consapevole di ciò che ti circonda,

percepisci il remoto.

Senti la Forza?

No, ma questo sì.

Finn, so che la Forza è potente in te.

Io la sento. Non dimenticare, un Jedi...

Deve distaccarsi.

Finn, no! No! Non sei affatto distaccato.

Oh, sì!

Oh, ma dai!

Non capisco.

Sto facendo tutto come previsto.

Sicura sia pronto a diventare un Jedi?

Dammi la spada laser.

Immagino di no.

Secondo i testi Jedi se la strada è errata,

devi cercarne una nuova.

Una spada laser di legno?

No, una nuova strada.

Nuova e piena di schegge.

Dove sbaglio?

Giù le spade laser. Pensiamo alla festa per il Giorno della Vita.

Ci sarà la famiglia di Ciube.

Una cosa che i Wookiee amano è...

Sì, strappare via le braccia alle cose, ma amano due cose:

strappare braccia e le feste!

Finn, pensi tu alle decorazioni?

Certo. Mi serve una pausa.

E, Rey, ci aiuterai anche tu, vero? Devi preparare il tip-yip.

Tip-yip.

Ci aiuterà?

Ah, sì, lo farà.

Insoddisfatta dei suoi insegnamenti Rey era.

Nei testi Jedi le risposte cercava.

Già fatto. Già fatto.

Già fatto.

Anche questo.

Ho seguito tutti gli insegnamenti.

Dove sbaglio? Perché non riesco ad addestrarlo?

Ok, la famiglia di Ciube sta arrivando.

Abbiamo molto lavoro e poco tempo.

Ehi, guardate cos'ho trovato!

Una ricetta?

"Nel tempio su Kordoku, solo nel Giorno della Vita,

"una volta all'anno,

"con una chiave per il passato il futuro di un Jedi diventa nitido."

Quindi... non è la ricetta per il tip-yip.

Già, che cosa significa?

Devo andare su Kordoku.

Per aiutare me. Te. Noi. Con il tuo addestramento.

Metti via quel libro.

Ci penseremo domani. Anche i Maestri Jedi meritano una vacanza.

Il Giorno della Vita è oggi. Devo partire adesso.

-Adesso? -Cosa?

Ciube ha ragione. Resta.

Mi dispiace.

Ma preparerete un ottimo tip-yip.

Questo giorno riguarda la famiglia. Non il tip-yip.

Oh, tutto gira attorno al tip-yip.

E, sì... alla famiglia.

Tornerò per la festa. Lo giuro.

Oh, no. Te ne vai anche tu, amico?

Non andartene.

Se n'è andato. Mi manca il mio amico.

Sì, manca già anche a me.

Ma stai piangendo?

No. È l'allergia.

Il pianeta dei Wookiee è pieno di pelo e polline.

In più, i generali non piangono.

Esatto. Comandano.

Sta facendo quella faccia.

Basta che non dica: "Ho un piano."

Ho un piano!

Questa non sarà una comune festa.

Questo sarà il Giorno della Vita

più bello della storia!

Voi decorate. Io penso al tip-yip.

Lo hai mai preparato?

Assolutamente no.

Rey! Aspetta! Non te ne andrai per colpa mia, vero?

No, Finn, per colpa mia.

So di poter diventare un Jedi.

Perciò devo andare.

Quindi te ne vai per colpa mia.

Rey, che la Forza sia...

Conosci il resto.

A Kordoku Rey era arrivata.

Ma difficile da trovare il tempio era.

Deve essere qui da qualche parte.

Cabrare!

Cabrare, cabrare!

Lo abbiamo trovato.

Puoi dirlo forte.

È bellissimo.

"Con una chiave per il passato."

Questa deve essere la chiave. Ma che cosa apre?

"La chiave per il passa..." Cos'è stato?

Credo apra una specie di passaggio della Forza verso...

Dove siamo finiti?

Ora la roccia. Concentrati.

È il Maestro Luke.

E quello dev'essere... Yoda!

Siamo su Dagobah quando Luke Skywalker è stato addestrato.

Chissà quanta conoscenza Jedi stanno condividendo.

Maestro Yoda? Il sangue sta davvero cominciando ad andarmi al cervello.

Concentrati, giovane Skywalker.

Concentrati!

Maestro e apprendista. Forse potrei imparare qualcosa.

Vuoi che sollevi il mio Ala-X fuori dalla palude?

Solo con la Forza? Va bene, ci proverò.

No. Fare o non fare. Non c'è provare.

Ma provare non è abbastanza?

Premi di partecipazione per Jedi non ci sono.

Smettila! Sto cercando di imparare.

Imparerò dopo!

È come dice il testo Jedi.

"Con una chiave per il passato, il futuro di un Jedi diventa nitido."

Imparerò ad addestrare Finn

guardando i Maestri Jedi addestrare i loro studenti. Vieni!

È come ha detto il Maestro Yoda: "Fare o non fare." E io farò.

Noia, noia. Noia, noia, noia.

A chi interessa una controversia commerciale?

I Jedi non bramano avventure.

Capisco. È solo che non è...

Gas!

Adesso sì che si ragiona!

Concentrati, Obi-Wan.

Andiamo, BB-8.

Concentrati, Anakin.

So che vuoi rivedere Padmé, ma siamo in missione.

Sono concentrato, Maestro.

Segui il mio esempio e sii attento.

Un Jedi deve capire ciò che lo circonda.

Obi-Wan Kenobi che addestra Anakin!

No, non mi hanno vista.

Come va?

Salve.

R2, aumenta la pote...

Scusa. Maestro Luke!

Che fai? Sto cercando di mirare qui.

Usa la Forza, Luke.

Obi-Wan Kenobi?

Stai bloccando il mio computer di mira.

-Fermo! -Via!

-Spostati! -Tu!

Usa la Forza, Luke.

Ascolta il tuo Maestro, usa la Forza!

Ora ti tengo.

Cosa?

Attento!

Via libera. Facciamola saltare e torniamo a casa.

Grazie... tante?

Non c'è di che.

Era Luke che distruggeva la Morte Nera.

No, lo abbiamo aiutato noi a distruggerla!

Maestro e apprendista! Troppo forte!

Il Giorno della Vita migliore di sempre!

Sì!

Sul Millennium Falcon, l'atmosfera festiva a sentire si iniziava.

Decorazioni, ci sono. Luci, ci sono.

Scultura...

In corso d'opera.

Ciube, ci serve un albero. Finn e io sistemeremo qui.

Rey non ci sarebbe mancata, eh?

Beh, a me manca.

Massima potenza, 3PO!

Che stai facendo?

Cottura su motore a propulsione. Cuoce super veloce.

Disastro evitato.

Abbiamo visto il mio Maestro! Il Maestro del mio Maestro!

Il padre del mio Maestro. Il Maestro de...

Dove stai andando?

C'è altro da vedere. Da tramandare a Finn.

Torneremo in tempo per la festa. Lo prometto.

Ok, ok. Solo un altro Maestro con il suo apprendista...

Per me? Per Finn?

Credimi, ho un bel presentimento.

Sebbene non lo sapesse, irta di pericoli la ricerca di Rey era.

Presto i ribelli arriveranno e cadranno nella trappola.

Quando scopriranno che la Morte Nera Due è operativa, sarà troppo tardi.

Verranno distrutti e io governerò la galassia per l'eternità.

Mi sembra che tu non sia d'accordo, Vader.

No, è solo che...

"Morte Nera Due" mi sembra poco originale.

Hai in mente un nome migliore?

Che ne pensi di "Base Starkiller"?

È un nome davvero stupido.