Arcadian

Regagnez l'abri le plus proche jusqu'à la fin de l'alerte.

Restez calmes et regagnez les abris.

À tous les citoyens...

Regagnez l'abri le plus proche jusqu'à la fin de l'alerte.

À tous les citoyens...

Regagnez l'abri le plus proche jusqu'à la fin de l'alerte.

Ça va. Tout va bien. Ça va aller.

Ça va aller. Ça va, maintenant.

15 ANS PLUS TARD

Rocco !

La ligne d'horizon est franchie !

T'es en retard !

Je suis désolé. J'ai pas vu le temps passer.

C'est bon, allez.

Ça va, mon grand ?

Ferme derrière.

L'étage ?

On est en sécurité ?

Oui.

- On est à l'abri ? - Oui.

À table.

À table.

- Ce sera bon, j'espère. - Fonce !

Merci pour ce repas

qui va nourrir et fortifier nos corps.

Merci pour cette belle journée.

C'est prêt.

Merci de nous réunir

en famille.

Amen.

- Thomas ? - Oui ?

Si t'es en retard, ne franchis pas la limite.

- J'aidais M. Rose. - Je sais.

Tu as compris ?

- Oui. - Très bien.

T'es trop sévère.

- Ça n'aide pas, ça. - Ouais, ferme-la.

Et ça non plus.

Dis-moi, Tom,

elle a quoi de spécial, la ferme des Rose ?

T'y es pas.

Arrêtez ! Stop ! Ça suffit !

Assez !

Vous êtes quoi ? Des animaux ?

C'est ça que vous voulez être ?

On est des hommes, non ?

On est des hommes.

On est des hommes.

Joseph qui joue aux échecs contre lui-même.

Je rejoue Tal contre Koblenz.

En 1961.

Dis-moi...

pourquoi tu fais ça, au juste ?

Je trouve ça intéressant.

OK. Qui est qui ?

Tal, c'est les blancs.

Et ça,

c'est le fou, en fait.

Il me manque quelques pièces.

C'est osé comme tactique.

- Ça me plaît. - Tu veux jouer ?

Oui.

Super.

Thomas...

On vérifiera la porte demain matin.

On te dérange pas ?

Et quand on courait à la porte ?

T'étais pas obligé de courir.

La porte est solide et fermée.

Ouais, mais...

on doit rester vigilants.

Quand...

vous avez descendu l'escalier,

vous avez remarqué combien de temps la porte a été secouée ?

- Non. - Pourquoi ?

J'ai écouté et j'ai compté.

Trois fois.

La première secousse a duré 10 secondes.

La deuxième secousse, 20 secondes et la dernière, une seule.

D'accord. Et donc ?

Donc, la première secousse était un test

et la deuxième, une vraie tentative pour forcer la porte.

Et la troisième ?

De la frustration ?

Attrapez quelques-unes de ces racines et mettez-vous de chaque côté.

À trois, vous tirez aussi fort que possible.

Prêts ?

C'est bon ?

Un, deux, trois, tirez !

Et voilà !

C'est bon ? Je peux y aller maintenant ?

Oui. Coupe ça et empile le bois près de la maison.

Et après ? Je pourrais y aller ?

Pourquoi il fait ce qu'il veut ?

Tu peux pas empêcher l'herbe de pousser.

Je suis sûr qu'on peut.

Tu veux me montrer sur quoi tu travailles ?

Non, c'est... C'est rien.

Tu veux pas montrer à ton vieux père ce que tu fabriques ?

Le truc, c'est que j'arrive pas à le faire tourner.

Mais quand ça marchera,

je pense que ça nous sera d'une grande aide ici.

C'est pour ça que t'as construit ça ?

Je sais pas.

En fait, j'en ai marre

de me cacher de ces créatures.

Je veux plus avoir peur.

"Il y a ceux qui pensent que ces choses

"sont apparues suite à la pollution que l'homme a causée.

"Et qu'elles nettoient la planète du virus qu'est la race humaine.

"Pour tous nous exterminer."

Moi, je pense que la Terre a passé le pire.

Que la qualité de l'eau et de l'air s'améliore.

Et je crois qu'il y a plus de survivants qu'on le pense.

Et certains d'entre eux,

on pourrait aussi bien les appeler des héros,

vont traverser les collines

et venir nous sauver.

C'est ce que je crois.

T'as fait quoi ?

- Qu'est-ce que t'as fait ? - J'ai interverti le contacteur.

Mais quel crétin !

Je crois que t'es plutôt un génie.

Attention, ralentis avant d'arriver en haut.

Stop, stop.

Appuie sur le frein !

- Allez, on recommence. - Je me sens pas en sécurité.

Ça n'aide pas.

Y a deux pédales.

À gauche, le frein. À droite, l'accélérateur.

Tu utilises juste ton pied droit.

Enlève ton pied droit du frein et pose-le sur l'accélérateur.

Appuie doucement sans à-coups. C'est ça. Un peu plus.

Appuie encore un peu. Oui.

Appuie encore, sans à-coups.

Appuie. Un peu plus. Plus, c'est ça.

- J'ai rien dit. - Continue.

- Ça va, en fait. - Bien.

- Mec, arrête. - L'écoute pas, concentre-toi.

L'écoute pas et concentre-toi sur ce que tu fais.

On va faire demi-tour là-bas, près de la colline.

Vas-y. Accélère.

Tu l'as, ça y est.

OK. Commence à ralentir.

Non, ralentis un peu, ralentis avant d'arriver en haut.

Enlève ton pied de la pédale.

Sans à-coups. OK, très bien.

Ça va, derrière ?

Allez, on recommence.

- Ça va, c'est bon. - Allons-y.

Attention, tu recules.

Vas-y, accélère.

Bon, j'y vais.

Thomas, va voir avec ton frère

s'il y a des trucs à récupérer près de la rivière.

- Mais t'avais dit que... - Je sais.

Mais les fenêtres doivent être consolidées.

Tu iras chez les Rose demain.

Je vous garde votre dîner au chaud.

C'est ta faute si je suis là.

En quoi c'est ma faute ? Qu'est-ce qui te fait dire ça ?

Si t'avais pas failli te crasher, papa t'aurait laissé partir seul.

Je ne serais pas obligé de m'occuper de toi.

Alors comme ça, tu t'occupes de moi ?

- Oui. C'est ça. - Tu sais quoi ?

Casse-toi, va où tu veux. J'ai pas besoin de toi.

Bon, arrête-toi ici.

T'as raison. T'as pas besoin de moi.

Je te retrouve ici avant le coucher du soleil.

Comme ça, on rentrera ensemble.

On en redemande, hein ?

J'ai un boulot à finir.

Parfait. J'aime ça. C'est parti alors !

Allez !

Je sens plus mes jambes. J'ai couru.

Bonjour, Thomas. On se demandait si on allait te voir aujourd'hui.

J'étais occupé ce matin.

Mais je voulais finir ce que j'avais commencé hier.

C'est très gentil à toi.

Bois un coup avant de commencer.

C'est cassé.

Tu m'as fait peur.

Qu'est-ce que tu fais ici ?

Je suis venu nettoyer les abris pour les agneaux.

C'est fait. Hobbs s'en est chargé.

Ah. Super.

Ravie de t'avoir vu.

Oui. Ravi de t'avoir vue aussi.

- Mon père a besoin de toi. - Quoi ?

Mon père a besoin de ton aide pour autre chose.

Suis-moi. Allez.

D'accord.

Oh, putain !

Ton père avait besoin de moi pour un truc ?

Pour quoi faire ?

Je comprends pas.

Petite, mes parents ne m'autorisaient pas

à aller plus loin que ça.

Tant que je touchais l'arbre, je risquais rien.

Incroyable !