The Bibi Files
Baixar Legenda em Arabic
Informações de lançamento
Tags
Pré-visualização das legendas em Arabic
As primeiras 200 linhas.
"هل هي تعمل؟"
"بعد إذنك سيدي رئيس الوزراء"
"وفقاً للقوانين، أطلعك على أنك تخضع للتحقيق"
"لست مضطراً إلى قول شيء لكن كل شيء تقوله موثّق"
"وقد يُستخدم ضدك في المحكمة"
"يحاكَم (بنيامين نتنياهو) في تهم تتعلق بالفساد"
"هذه أفلام مسرّبة لاستجواب الشرطة له في هذه القضايا"
"تُعرض للمرة الأولى في هذا الفيلم"
"لا شيء يجعل الذهن يركز مثل احتمال التعرض للشنق"
"في حالة (نتنياهو)"
لا شيء يجعل ذهنه يركز أكثر من صوت بوابة السجن
وهي تُغلَق بقوة خلفه
"أنت تطرح عليّ أسئلة تنمّ عن هذيان"
"تحاول أن تصل إلى فهم حصولي على كوبي ومرمدتي"
"هذا مشين وجنونيّ"
"تحاول إثبات جرم رئيس الوزراء استناداً إلى تفاهات"
كل ما فعله في آخر ٥ سنوات
كان شديد التركيز على صوت البوابة التي قد تُغلَق خلفه
"لنفهم تماماً الفوضى التي تعم المنطقة"
"علينا أن نتذكر محنة رئيس الوزراء القضائية"
"المحاكمة في تهمة الفساد أصبحت عنصراً مسيطراً في عملية اتخاذه للقرارات"
المحرك هو قضايا الفساد
"وبدأ كل شيء مع حقيقة أن رئيس الوزراء لا يحترم القانون"
أي شخص يتجرأ على لمس السيد (نتنياهو) يُقضى عليه
"وبعد كارثة السابع من أكتوبر أصبحت الحرب وسيلة أخرى للبقاء في السلطة"
"هو ينجو في الحرب"
"ينجو في عدم الاستقرار"
ينجو عندما نتقاتل
ينجو عندما يتقاتل أعداؤنا
"الحرب المستمرة إلى الأبد تفيد مصلحة (نتنياهو)"
هذا يجعل الناس يشعرون بأنهم في خطر دائم وبأنهم بحاجة إليه دائماً
"هناك دائماً خطر داهم"
"أعتقد أن ذلك يساعده على البقاء رئيساً للوزراء"
ماذا فعلت لك هذه يا (نتنياهو)؟
ليست عملية تستّر، وهو لم يحاول أن يتلف أدلة، حاول قتل النظام
"أخذنا جميعاً أسرى في هذه المحاكمة"
"أنا محلل سياسي في القناة ١٣ في الشركة الإخبارية"
"وأعددنا المئات من التقارير الاستقصائية في خلال السنوات عن الجميع"
"تقارير عن رئيس الوزراء (شارون) وعن رئيس الوزراء (باراك)"
"وأعددت الكثير من التقارير عن رئيس الوزراء (نتنياهو)"
- هل تعرف عائلة (نتنياهو) من أنت؟ - "(رافيف دراكر)، صحافي استقصائي"
هل تعرف عائلة (نتنياهو)؟ نعم
"عائلة (نتنياهو) والسيد (نتنياهو) اختاروني تحديداً من أسوأ الأعداء في آخر ١٥ سنة تقريباً"
"قاضاني ٣ مرات"
"لكن دون تحقيق نتائج"
"لم تكن هناك قضية"
"بلغ مرحلة طالبوا فيها من قناتي طردي"
أو على الأقل منحي إجازة طويلة جداً
إن كانوا يريدون الحصول على شيء من الحكومة
كنت إما أنا أو القناة
"في خلال السنوات، واجه (نتنياهو) العديد من قضايا الفساد"
"سنة ١٩٩٧، حققوا معه في تهمة تعيين النائب العام ضمن صفقة فساد ما"
"لاحقاً، حققوا معه في تهمة تلقّي هدايا"
- "فضة" - "ذهب"
"وأيضاً، هناك قضية تبدأ من تقارير استقصائية أعددتها"
"وهي عن صفقة الغواصات التي عقدتها (إسرائيل) مع (ألمانيا)"
"لكن لم يحصل محاكمة يوماً"
"(نتنياهو) يواجه تدقيقاً في تضارب المصالح ضمن صفقة الغواصات"
عندما يخطئ الشخص ولا يعاقَب مرة ومرتين و٣ مرات و١٠ مرات و٢٠ مرة
يبدأ يعتقد أنه يملك حصانة ولن يلمسه شيء
"وسرعان ما وقع (نتنياهو) في متاعب مجدداً"
"التحقيق الحالي مع (نتنياهو) في تهم الفساد بدأ سنة ٢٠١٦"
"استجوبت الشرطة مئات الشهود خلال ٣ سنوات"
"إليك بعض القوانين سيدي رئيس الوزراء ثم سنتابع التحقيق"
"فقط بداعي الفهم، هذه هي الشكوك التي تذكرها في هذا التحقيق تحديداً"
"أم أي تحقيق؟"
"في هذا التحقيق"
"لكن قد تكون هناك تحقيقات أخرى"
"صحيح"
الشرطة، ولأنه تحقيق مع رئيس وزراء
ولأنهم عرفوا أنه سيكون محط اهتمام كبيراً
حققوا مع الجميع
"أقصد، مئات الناس"
"حققوا مع البعض من الشهود مرتين أو ٣ مرات أو ٤"
"إنها فرصة نادرة لرؤية أقوى الناس نفوذاً في (إسرائيل) في غرف التحقيق"
"يتلقون أسئلة لم تُطرح يوماً"
ماذا أعطيت؟ علامَ حصلت؟ كم مرة قابلته؟
"ونرى ناساً في أكثر فترات حياتهم توتراً"
"ندفع الحساب دائماً عندما نخرج معهما"
- "لمَ؟" - "اسألهما"
"جميع أصدقاء (بيبي) أغنياء"
"ذلك هو جوهر صداقتكما إذاً؟ المال؟"
"ماذا يمكنني القول؟ إن انتشر هذا فسيُقضى عليّ"
"قال، أحضر لي سيجار (كوهيبا بيهيكي)"
"ذلك ما طلبه؟"
"ثمن علبة تحتوي ١٠ سيجار هو ١١٠٠ دولار أمريكي"
"عجباً!"
"سأعطيك ما تريده، لا أعرف..."
"تقصد شيئاً جنائياً؟"
"نحن نراجع نشاطاً جنائياً"
"هناك صناعة كاملة حتى هذا اليوم..."
"صناعة ماذا؟"
"صناعة هدايا فاخرة لا تستطيع أن تتخيلها حتى"
"بين من ومن؟"
"من دون أن تحدد أية هدايا في أية فترات"
"من أصحاب ملايين أغنياء جداً إلى (سارة) و(بيبي)"
"(هآرتز)، نادي أصحاب مليارات (بنيامين نتنياهو)"
"(نتنياهو) يبقي حوله في كل ناحية من العالم تقريباً"
"شخصاً ينفق عليه"
كل ما يحتاج إليه لكن لا يؤيده البلد هو يفعله له
لكن عندما تكون لهؤلاء الناس مصالح في (إسرائيل)
سواء إن كانت تجارية أو من نوع آخر
طرح ذلك إشكالية كبيرة جداً
"السؤال الأول هو ما إن تلقيت أنت أو أي فرد من عائلتك هدايا أو خدمات"
"من رجال أعمال أغنياء في السنوات العشر الماضية"
"إن تلقيت أية هدايا؟"
"تلقيت أشياء من أصدقاء مقربين ومعارف مقربين"
"مثل السيجار وما يشبه ذلك"
"لكن فقط من أصدقاء مقربين وهذه ليست هدايا مخالفة للقانون"
"وفقاً لما قيل لي"
"من فضلك، أخبرنا من هم هؤلاء الأصدقاء المقربون"
"هؤلاء الذين تصفهم بأنهم مقربون وماذا تلقيت منهم؟"
"أصدقاء مقربون جداً"
"أعرفهم منذ سنوات عديدة"
"لدي الكثيرون منهم"
"السؤال هو، من هم؟"
"إن أردتم تصوير فيلم عن رائد أعمال إسرائيلي فاحش الثراء"
"حقق الغنى في (هوليوود) بعد حياة مهنية ناجحة كتاجر سلاح دولي"
"وعميل سري لحكومته"
"فهناك شخص واحد لينتجه وهو (آرنون ميلشان)"
"إنها قصة حياته"
قصة (آرنون ميلشان) مذهلة
"(آرنون ميلشان) رجل إسرائيلي حقق الشهرة عندما أصبح منتجاً هوليوودياً"
تهانيّ
"أنتج البعض من أنجح الأفلام وحتى إنه فاز بجوائز (أوسكار)"
"وأصبح من الأقطاب"
(نوغوتشي)، (غوغان)
الفترة الزرقاء، (بيكاسو)
"هو يعيش في (الولايات المتحدة)"
"لكنه حافظ دائماً على تواصل جيد جداً مع أشخاص في (إسرائيل)"
لا سيما مع رئيس الوزراء
"الجميع يعرفون أنك إن أردت مكالمة رئيس الوزراء فاقصد (آرنون)"
"إن احتجت إلى شيء من رئيس الوزراء فاقصد (آرنون)"
"هذه العلاقة قيّمة جداً"
"لمَ لا يستطيع رئيس الوزراء شراء أشياء لنفسه؟"
- "اسأله هو" - "أنا أسألك، لأنه طلب منك أنت شراءها"
"لأنه عندما يطلب... وهو رئيس الوزراء كيف يمكن أن أعبّر؟"
- "أحتاج إلى مساعدة البلد" - "كيف يساعد هذا البلد؟"
"هل من الأسهل إدارة بلد بقنينة شمبانيا؟"
"اسمع..."
- "لو لم تقدّم إليه الهدايا..." - "قدّمت هدايا، ما المشكلة؟"
"بنظري..."
"ليست هذه نهاية العالم وهذا لا يؤثّر في حياتي المالية"
"هل قدّمت هدايا أخرى؟"
"إلى سياسيين آخرين كما قدّمت إلى (نتنياهو)؟"
"الجواب هو لا"
في هذه القضية... الوقائع هي فعلاً بسيطة تقريباً
"رئيس الوزراء وزوجته (سارة) يتلقيان هدايا قيمتها ربع مليون دولار"
"هما يحبان فعلاً حياة الرخاء"
ومن جهة أخرى، أدى (نتنياهو) خدمات كثيرة جداً لـ(آرنون ميلشان)
يعتقد البعض أن ما فعله (آرنون ميلشان) فعلاً كان تقديم رشاوى
كان يرشو رئيس الوزراء
"وكان هذا هو الزعم"
- ممنوع أن يتلقى المسؤولون الحكوميون هدايا - "(نمرود نوفيك)، مستشار (بيريز) السابق"
وانتهى الموضوع
انتهى الموضوع هذا فساد
- "وسجنّا رئيساً، ووزير مالية" - "(تل أبيب)، (إسرائيل)"
بسبب مخالفة ذلك المبدأ لأن لا أحد فوق القانون
"رئيس الوزراء السابق السيد (أولمرت)"
"خضع للتحقيق في تهمة عقد صفقة فاسدة"
"كانت أقل أهمية بكثير من التهم الموجهة إلى (نتنياهو)"
"وقد سُجن"
"هذا ليس أمراً مبهماً بالنسبة إلى (نتنياهو)"
أنا متأكد من أنه خائف فعلاً أن يُسجن في النهاية
قد يكون عمره ٨٠ سنة عندما يحصل ذلك
لكن ما زال ممكناً أن يحصل
"هناك صناعة كاملة تحاول تجريمي"
"الرأي العام ووسائل الإعلان تتعاون على تجريمي"
"لم أعرف ذلك من قبل لكن أعرفه الآن"
"وسائل الإعلام تخلق الفوضى"
"كم الزوجان (نتنياهو) مسرفان! يعيشان حياة الأباطرة!"
"هذا سخيف"
"يبدأ الأمر بعيب في الشخصية"
"السبب هو حالته الذهنية"
يقول "أستحق ذلك وأستطيع النجاة من دون عقاب"
"وبدا أن الوضع تدهور بانقضاء السنوات"
"تفاقم الأمر فأصبح أكثر شمولاً بكثير"
"هل يبدو لك المبلغ منطقياً؟"
"لا أعرف، لا يمكنني الجزم"
- "لا تعرف؟" - "لا أعرف"
"هل الهدية كبيرة أم صغيرة؟"
"إن قُدمت كلها في الوقت نفسه فأنا أعتقد أنها ليست صغيرة"
"لكن إن كانت متفرقة بامتداد السنوات..."
"سيدي، قيمتها عشرات آلاف الشيكل كل سنة"
"اسمع، لم أتحقق، لم أحسب المجموع"
- "المعذرة، أنا..." - "لا بأس"
"أنا قليل الصبر لأن هذا يثير غضبي"
"تقصد طرح الأسئلة عليك؟"
"المدى الذي جرّني (بيبي) إليه"
"ذلك الرجل دمر حياتي"
"هو يعرف أنني أجتهد في العمل هذه وظيفة صعبة"
"وهو يقول، أريد تسهيل حياة أخي الذي يخدم دولة (إسرائيل)"
"عندما انتقده الناس وعندما لاحقته وسائل الإعلام والشرطة"
"قال، ربما يمكنني أن أمنحه بعض السعادة في حياته، سأرسل إليه بعض السيجار"
"هل هذه جريمة؟"
"كم هذا مريع!"
"(هاداس كلاين) مساعدة (آرنون ميلشان) السابقة"
"كنت مساعدة (آرنون) الشخصية"
"وهذا يتضمن كل شيء"
"في عمق قلبي إذاً، عرفت أن الشرطة ستأتي في يوم ما"
The Bibi Files subtitles in other languages
Comentários
No comments yet. Be the first to leave one.